Договор с испанией о пенсионном обеспечении

К аким образом в случае смены страны проживания – переезда граждан из России в Испанию – назначаются и выплачиваются пенсии?

В данном материале рассмотрен порядок:

• назначения пенсии и
• выплаты пенсии

при переезде граждан из России в Испанию.

Нормативно-правовая база назначения, оформления и выплаты пенсии при переезде граждан из России в Испанию

Вопросы пенсионного обеспечения граждан, прибывших из России на постоянное место жительства в Испанию или вернувшихся в Россию из Испании, регулируются:

Договором между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении от 11 апреля 1994 года и

Административным соглашением от 12 мая 1995 года о применении вышеуказанного Договора.

Для России предметом договора являются:

Социальные пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с законодательством государства, на территории которого проживает гражданин.

Если российский пенсионер был получателем социальной пенсии, когда проживал в РФ, то при переезде на постоянное место жительства в Испанию выплата социальной пенсии прекращается, так как выплата такого вида пенсий за пределы РФ не осуществляется.

Как получить пенсию, проживая в Испании, в соответствии с договором между РФ и Испанией о пенсионном обеспечении

Шаг 1. Определить входите ли Вы в круг лиц, на которых распространяется действие договора между Россией и Испанией

Этот договор о пенсионном обеспечении касается тех, кто одновременно отвечаете двум условиям:

• является гражданином России или Испании, а также членом их семей, на которых распространяется законодательство России или Испании;

• имеет стаж на территории России или Испании в соответствии с законодательством той страны, на территории которой этот стаж приобретен.

Шаг 2. Определить возникло ли у Вас право на назначение пенсии по российскому законодательству

В соответствии с российским пенсионным законодательством, право на страховую пенсию по старости возникает при следующих условиях:

достижение общеустановленного пенсионного возраста (60 лет для мужчин, 55 лет для женщин) или возраста, необходимого для назначения досрочной пенсии;

наличие минимального страхового стажа (в 2017 году – 8 лет с последующим ежегодным увеличением до 15 лет в 2024 году);

наличие минимальной суммы пенсионных баллов (в 2017 году – 11,4 балла с последующим ежегодным увеличением до 30 баллов в 2025 году).

Назначение пенсии гражданину РФ, проживающему в Испании, производится по принципу пропорциональности.

Это означает, что:

• если права на пенсию по российскому пенсионному законодательству не достаточно, во внимание принимается и суммируется страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территории России и Испании.

В этом случае пенсия будет рассчитана исходя лишь из пенсионных прав, выработанных на территории РФ, в соответствии с российским пенсионным законодательством.

Страховая пенсия гражданину РФ, проживающему в Испании

Для определения права на российскую страховую пенсию по старости, в том числе на льготных условиях, во внимание принимается (суммируется) стаж, полученный на территории СССР до 31 декабря 1991 года, Российской Федерации или Испании.

Трудовой (страховой) стаж, приобретенный на территории республик бывшего СССР после 31 декабря 1991 года, для назначения страховой пенсии не учитывается.

Пример: Гражданка имеет российское гражданство и проживает в Испании

В некоторых случаях стаж не суммируется:

стаж не достигает года и не дает права на пенсию по национальному законодательству;

периоды стажа в России и Испании совпадают по времени их приобретения.

Страховая пенсия по инвалидности и по случаю потери кормильца вследствие трудового увечья или профессионального заболевания гражданину РФ, проживающему в Испании

Пенсии по инвалидности, по случаю потери кормильца вследствие трудового увечья или профессионального заболевания устанавливаются и выплачиваются тем государством, чье законодательство распространялось на человека в то время, когда он получил увечье или заболевание.

Доплата к пенсии для россиян, проживающих в Испании

Договор между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении от 11 апреля 1994 года обязывает государство, на территории которого живет пенсионер, гарантировать минимальный уровень его пенсии в соответствии с национальными законами.

То есть если российский пенсионер, проживающий в Испании и получающий две пенсии по старости (в Российской Федерации и Испании),

в совокупности получает меньше установленного в Испании минимального прожиточного минимума, компетентный орган Испании доплачивает ему разницу.

Шаг 3. Обратиться за назначением страховой пенсии

Заявление о назначении страховой пенсии подается в соответствующий орган страны проживания и считается одновременно поданным в компетентный орган другой страны:

граждане, проживающие на территории Испании, подают заявление в орган социального обеспечения по месту проживания;

граждане, проживающие в России, – в Пенсионный фонд РФ по месту жительства.

К заявлению должны быть приложены документы, необходимые для назначения пенсии. В частности, должны быть представлены:

паспорт (документ, удостоверяющий личность),

вид на жительство,

документы, подтверждающие наличие страхового (трудового) стажа (трудовая книжка, справки о работе и т. д.),

справка о заработке.

Дополнительные документы, необходимые для назначения пенсии, определяются в каждом конкретном случае индивидуально (свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей и др.).

Примерный перечень документов размещен на сайте Пенсионного фонда РФ www.pfrf.ru в соответствующем разделе.

Шаг 4. Начать получать страховую пенсию

Перевод сумм назначенных российских пенсий в Испанию осуществляется ежеквартально в третьем месяце текущего квартала на личный счет пенсионера, указанный в заявлении. Связанные с этим расходы несет Пенсионный фонд РФ.

При этом условием для перевода российских пенсий в Испанию является представление получателем документов:

подтверждающих факт нахождения пенсионера в живых и

с 1 января 2017 года, подтверждающих факт осуществления (прекращения) работы за пределами территории РФ, в период которой пенсионер не подлежит обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2016 № 793.

Для справки. Многоканальный справочный телефон клиентской службы Департамента Пенсионного фонда РФ по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей: + 7 495 987 80 30

Итак, вы по рождению гражданин Советского Союза, а конкретнее – той его части, которая стала называться Российской Федерацией, в вашей жизни произошли радикальные изменения, и теперь вы один из счастливых обладателей карточки резидента Испании. Российским гражданам, имеющим карточку резидента Испании и желающим получать пенсию по старости на территории своей резиденции, необходимо обратиться в орган социального обеспечения (Seguridad Social).

Если вы – пенсионер, то неважно, достигли ли вы возраста 55 или 65 лет (страна не имеет значения в данном случае), – важно то, что вы вправе рассчитывать на компенсацию за выслугу лет.

Что нужно для получения испанской пенсии

Главное требование к вам: наличие общего стажа работы не менее 15 лет (РФ + в Испании минимум год). И если вы проработали минимум этот срок, регулярно пополняя государственную казну, то при достижении вами 65-летнего возраста благодаря действующему соглашению между Россией и Испанией о социальном обеспечении вы будете получать определенную испанским законом минимальную пенсию, которая на сегодняшний день составляет 7805 евро в год. Соответственно, чем дольше и усерднее вы работали, тем больше будет и пенсия.

Через Seguridad Social также можно оформить пенсию, достигнув пенсионного возраста по меркам Российской Федерации, т.е. 55 лет. В этом случае заявитель не будет претендовать на пенсионные отчисления королевства Испании, и его пенсия будет рассчитана исходя лишь из российского трудового стажа (который совсем необязательно должен достигать 15 лет).

При обращении в Seguridad Social (требуется предварительная запись на прием «Cita Previa») необходимо предоставить минимальный перечень документов:

• заявление о назначении пенсии по соглашению между Испанией и РФ (форма E/FR-3);
• приложение с дополнительными данными на русском языке (при ранее выдаваемой пенсии на территории Российской Федерации – E/FR-3bis);
• Jubilación convenios bilaterales – на испанском языке;
• трудовую книжку (cartilla laboral);
• подтверждение об уплате страховых взносов в орган социального обеспечения;
• паспорт, документ о прописке и карточку резидента.

Заказать консультацию

Все документы предоставляются в оригинале вместе с копией

Орган испанского социального обеспечения отправляет заявление и делает необходимые запросы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Вопросы пенсионного обеспечения решаются Пенсионным фондом Российской Федерации и испанскими органами социальной защиты населения. Рассмотрение документов и принятие решения в среднем занимает от 6 месяцев до 1 года.

Оформить или восстановить пенсию можно также через Консульство России в Барселоне. Вернее, через Консульство вы сможете подготовить пакет документов, которые являются основанием для выплаты пенсии (заявление о выплате пенсии на территории Российской Федерации или о переводе назначенной пенсии за пределы Российской Федерации, справка о постоянном проживании, свидетельство о нахождении в живых). Если пенсионер проживает на территории Испании нелегально, то он может оформить через Консульство доверенность на оформление и получение пенсии. Оригиналы этих документов направляются в Пенсионный фонд почтой.

Обращаем внимание на то, что все практические вопросы пенсионного обеспечения, за исключением упомянутых, решаются Пенсионным фондом Российской Федерации и местными органами социальной защиты населения России без участия консульского учреждения. Поэтому по срокам и размерам перевода пенсии в иностранной валюте на территорию Испании, задержкам в выплате и другим конкретным вопросам просим обращаться непосредственно в Пенсионный фонд Российской Федерации в России.

Записаться на прием в Seguridad Social, узнать дополнительную информацию, телефоны и офисы ближайших к вам отделений Seguridad Social вы можете при помощи Центра услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» , позвонив по телефону в Испании: +34 669 900 700 или в России: +7 495 236 98 99. Наши профессиональные сотрудники помогут решить любые вопросы, связанные с оформлением пенсий российским гражданам.

Центр услуг в Испании

Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.

Сейчас в России действует 20 международных соглашений или договоров о выплате пенсий за рубежом, говорится на сайте Пенсионного фонда России (ПФР). Они заключены с 24 странами.

Действительными остаются несколько соглашений, которые были подписаны еще СССР. Они касаются сотрудничества в области социального обеспечения, в том числе выплаты пенсий, с Чехословацкой Республикой (подписано 2 декабря 1959 года, утратило силу в отношении Чешской Республики), Румынской Народной Республикой (24 декабря 1960 г.), Венгерской Народной Республикой (20 декабря 1962 г.) и Монгольской Народной Республикой (6 апреля 1981 года).

Остальные международные соглашения и договоры были подписаны уже Россией. Часть из них основана на принципе территориальности, часть — на принципе пропорциональности.

Какие соглашения основаны на принципе территориальности и что это значит для пенсионера?

Принцип территориальности означает, что пенсию назначает и выплачивает то государство, на территории которого проживает гражданин. Расчет делается по нормам его национального законодательства. При этом учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории и страны проживания и страны, гражданином которой является человек.

Если пенсионер-россиянин переезжает на территорию страны, с которой есть подобный международный договор (и наоборот), но при этом по законодательству данного государства ему не положена пенсия, выплаты продолжит делать Россия, пока он не приобретет право на пенсию на новом месте жительства.

Подобные соглашения действуют с Арменией, Белоруссией, Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном, Туркменистаном, Узбекистаном и Украиной («Соглашение о гарантиях прав граждан государств-участников СНГ в области пенсионного обеспечения», 13 марта 1992 г.), а также Молдавией (10 февраля 1995 г.), Грузией (16 мая 1997 г.), Литвой (29 июня 1999 г.). Отдельное соглашение с Казахстаном, подписанное 27 апреля 1996 года, гарантирует пенсионные права жителям города Байконура.

Какие договоры и соглашения основаны на принципе пропорциональности?

Принцип пропорциональности означает, что расходы на выплату пенсии распределяются между двумя странами: каждая делает выплаты только за стаж, выработанный на ее территории. Такие международные договоры действуют с Испанией (11 апреля 1994 г.), Болгарией (27 февраля 2009 г.), Эстонией (14 июля 2011 г.), Израилем (6 июня 2016 г.), Республикой Сербия (19 декабря 2017 г.).

Договоры с Белоруссией (24 января 2006 г.) и Латвией (18 декабря 2007 г.) тоже основаны на принципе пропорциональности, но отличаются тем, что за стаж, приобретенный во время их нахождения в составе СССР, пенсию назначает государство-преемник союзной республики, на территории которой проживал пенсионер. Подобное условие содержит договор с Чехией (8 декабря 2011 г.): стаж не менее 1 года, приобретенный до 31 декабря 2008 года, учитывается по законодательству страны, на территории которой в это время постоянно проживал пенсионер.

Кроме того, 15 января 1993 года Россия подписала с Украиной временное соглашение о пенсионных правах граждан, работавших в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях. Согласно документу, эти люди имеют право на досрочную пенсию по старости независимо от места их постоянного проживания на территории обоих государств. В целом система пенсионного обеспечения таких граждан основана на принципе пропорциональности.

Какие еще международные договоры о выплате пенсий подписала Россия?

По двум международным соглашениям пенсионное обеспечение осуществляется особым образом. Соглашения с Республикой Абхазия (14 апреля 2014 г.) и Южной Осетией (25 ноября 2016 г.) касаются пенсионного обеспечения россиян, постоянно проживающих в этих странах. Пенсия им назначается и выплачивается в соответствии с российским законодательством. При этом данным гражданам положена доплата к пенсии до среднего уровня в Северо-Кавказском федеральном округе. Однако за стаж, выработанный на территории Республики Абхазия или в Южной Осетии после 1 января 2002 года, выплаты делают эти страны в соответствии с их законодательством.

Как выплачиваю пенсии в странах, с которыми нет пенсионного соглашения?

Если пенсионер проживает на территории страны, с которой РФ не имеет соглашения или договора, ее выплачивает ПФР в соответствии с российским законодательством. Россиянам, проживающим за границей, положены страховые пенсии, пенсии по государственному пенсионному обеспечению (за исключением социальных), доплаты к пенсиям летчикам, шахтерам, ядерщикам, за особые заслуги, ежемесячные выплаты ветеранам ВОВ.

Чтобы назначить пенсию за границей или восстановить ее (если человек успел выйти на нее в России), нужно подать заявление в ПФР лично или через законного представителя. Деньги будут перечисляться на карточку пенсионера либо выдаваться его доверенному лицу.

Пенсионеры, которые живут за границей и получают пенсию по российскому законодательству, должны ежегодно подтверждать факт нахождения в живых. Для этого они могут обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение РФ, а также в любое отделение ПФР на территории России.

Пенсионное обеспечение граждан России и Испании, выезжающих (выехавших) на постоянное жительство в Испанию и имеющих страховой (трудовой) стаж, выработанный на территории России, регулируется Договором между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении от 11.04.1994 (далее - Договор).

Положения Договора также распространяются на членов семей таких граждан, которые подпадали или подпадают под действие законодательства Договаривающихся Сторон.

Данный Договор основан на принципе пропорциональности. По общему правилу каждая Договаривающаяся Сторона назначает и выплачивает пенсию за те пенсионные права (трудовой стаж), которые были приобретены на ее территории.

Реализация указанного Договора осуществляется в соответствии с Административным соглашением о применении Договора между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении от 12.05.1995 (далее – Соглашение).

Договор регулирует отношения, связанные с установлением и выплатой российских трудовых пенсий по старости, инвалидности, по случаю потери кормильца, а также социальных пенсий. При этом социальная пенсия выплачивается в соответствии с законодательством и за счет средств страны проживания гражданина, то есть лицам, проживающим в Испании, российская социальная пенсия выплачиваться не может.

В соответствии с Договором для определения права на пенсию по старости, в том числе на льготных условиях, во внимание принимается (суммируется) трудовой (страховой) стаж, имевший место на территории СССР до 31.12.1991, Российской Федерации или Испании.

Трудовой (страховой) стаж, приобретенный на территории государств - республик бывшего СССР после 31.12.1991, для назначения пенсии не учитывается.

Пример. Проживающий в Испании гражданин России, достигший 60 лет, имеющий 4 года российского страхового (трудового) стража и 22 года страхового (трудового) стажа в Испании, обратился за назначением российской трудовой пенсии по старости. Поскольку для определения права на российскую пенсию необходимо наличие не менее 5 лет страхового стажа, производится суммирование испанского и российского страхового (трудового) стажа гражданина и, таким образом, его право на российскую пенсию определяется. Для исчисления ее размера во внимание принимается только российский страховой (трудовой) стаж.

Пенсионный фонд Российской Федерации и органы социального обеспечения Испании сотрудничают друг с другом по вопросам, связанным с реализацией пенсионных прав граждан Испании и России, подпадающих под действие Договора.

Для назначения трудовой пенсии по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца в соответствии с Договором, проживающим в Испании гражданам Российской Федерации и Королевства Испания, имеющим российский трудовой (страховой) стаж, необходимо обращаться в органы социального обеспечения Испании по месту жительства, в которых следует оформить:

формуляр связи E/FR-3 «Заявление о назначении пенсии» (в двух экземплярах), который заверяется подписью и печатью руководителя компетентного органа Испании;

приложение № 1 к указанному формуляру в двух экземплярах на русском языке.

Согласно российскому пенсионному законодательству к заявлению гражданина, обратившегося за назначением российской пенсии, должны быть приложены документы:

- о страховом (общем трудовом) стаже;

- о среднемесячном заработке за 60 месяцев подряд до 01.01.2002 в течение трудовой деятельности;

- об изменении фамилии, имени, отчества;

- свидетельство о рождении ребенка (детей).

Для назначения пенсии по инвалидности дополнительно должны быть приложены:

- заявление гражданина о проведении заочного медицинского освидетельствования;

- медицинское свидетельство E/FR-6, выдаваемое медико-социальным экспертным учреждением Испании, о причине инвалидности заявителя и возможностях его реабилитации.

В случае признания гражданина учреждением медико-социальной экспертизы по месту жительства на территории Российской Федерации инвалидом им вместо вышеуказанных медицинского свидетельства и заявления должна быть представлена выписка из соответствующего акта освидетельствования.

Для назначения пенсии по случаю потери кормильца дополнительно прилагаются:

- свидетельство о смерти кормильца;

- документы, подтверждающие нахождение на иждивении умершего кормильца (представление такого документа в отношении детей, не достигших 18 лет, не требуется).

В качестве документов, подтверждающих изменение фамилии, имени отчества, предъявляются: свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени, свидетельство о расторжении брака, копия записи акта гражданского состояния, справки компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств.

Все копии представленных документов должны быть заверены в установленном порядке в органах социального обеспечения по месту жительства в Испании, нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах или консульскими учреждениями Российской Федерации.

Трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее, чем со дня возникновения права на указанную пенсию (за исключением трудовой пенсии по инвалидности - назначается со дня признания лица инвалидом и трудовой пенсии по случаю потери кормильца - со дня смерти кормильца, если обращение за указанными видами пенсией последовало не позднее чем через 12 месяцев с соответствующего дня).

Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Заявление, поданное в компетентный орган социального обеспечения Испании, рассматривается как поданное в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Компетентный орган Испании направляет два экземпляра указанного выше формуляра с необходимыми документами для принятия решения о назначении пенсии по российскому законодательству за соответствующие периоды трудовой деятельности заявителя в ПФР (Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей).

Пенсионный фонд Российской Федерации информирует заявителя о принятом Фондом (территориальным органом ПФР) решении о назначении пении (отказе в назначении).

Для перевода в Испанию пенсии, назначенной в Российской Федерации до выезда на постоянное жительство в Испанию, гражданам необходимо обращаться в органы социального обеспечения по месту жительства в Испании, в которых следует оформить формуляр связи E/FR-3 BIS «Заявление о выплате пенсии» (в двух экземплярах), заверенный подписью и печатью руководителя компетентного органа Испании.

Для перевода пенсии в EUR дополнительно необходимо сообщать в ПФР сведения о банковских реквизитах латинскими буквами: название банка, код банка, S.W.I.F.T. код, адрес банка, номер личного счета (IBAN 24 знака), Банк-Посредник (если есть), S.W.I.F.T. (код Банка-Посредника).

На основании Положения о порядке выплаты пенсий гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 08.07.2002 № 510, перевод пенсии осуществляется только на личный счет пенсионера, открытый в кредитном учреждении Испании (России).

Выплата пенсии лицам, проживающим за пределами Российской Федерации, производится при условии представления в Пенсионный фонд России документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых на 31 декабря каждого года. Такой документ не может быть оформлен ранее 31 декабря каждого года, при этом никаких ограничений во времени его представления, начиная с 31 декабря, не имеется. Он выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации в Испании, нотариусом на территории Российской Федерации либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства (в Испании – это уполномоченные секретари отделов ЗАГС Королевства Испании). В случае непредставления в установленные сроки указанного документа выплата пенсии приостанавливается (прекращается) в порядке, установленном российским законодательством. После их представления выплата пенсии возобновляется (восстанавливается) в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Разберем самые часто задаваемые вопросы, касающиеся получения пенсии в Испании. Активная трудовая миграция в Европе привела к тому, что все больше и больше работников, достигших пенсионного возраста, нуждаются в применении того или иного двустороннего соглашения, подписанного Испанией со многими странами в области социального страхования и пенсионного обеспечения. Все соглашения разные, каждое имеет особенности, поэтому мы в этой статье коснемся основных вопросов.

Могу ли я рассчитывать на применение в отношении меня какого-либо соглашения?

Рабочий стаж, полученный в другой стране, может быть засчитан в следующих случаях:

• Стаж получен в любой стране Евросоюза, Европейском экономическом пространстве (Исландия, Норвегия, Лихтенштейн) или Швейцарии, в отношении которых действуют Европейские регламенты.
• Стаж получен в стране, с которой у Испании подписаны двусторонние соглашения в вопросах социальной защиты: Андорре, Аргентине, Австралии, Бразилии, Кабо-Верде, Канаде, Чили, Корее, Эквадоре, США, Филиппинах, Японии, Марокко, Мексике, Парагвае, Перу, Доминиканской Республике, России, Тунисе, Украине, Уругвае или Венесуэле.

Какие минимальные требования существуют для граждан, имеющих стаж работы в России и Украине?

Нормы двусторонних соглашений, подписанных между Испанией и Россией и Испанией и Украиной, Говорят о том, что стаж работы должен составлять не менее одного года – для того, чтобы соглашение могло быть применено.

Двустороннее соглашение между Испанией и Украиной было подписано 7 октября 1996 года в Мадриде. Минимально необходимый стаж указан в статье 11:

No obstante lo dispuesto en el artículo 10, apartado 2, cuando la duración total de los períodos de seguro o de trabajo cumplidos bajo la legislación de una Parte Contratante no llega a un año y, con arreglo a la legislación de esa Parte Contratante no se adquiere derecho a prestaciones, la Institución de dicha Parte Contratante, no reconocerá prestación alguna por el referido período…

Двустороннее соглашение между Испанией и Россией было подписано 11 апреля 1994 года в Мадриде. 12 мая 1995 года в Москве было подписано дополнительное административное соглашение, регулирующее сферу применения вышеуказанного двустороннего соглашения. Минимально необходимый стаж отражен в ст. 11.

Lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 10 de este Convenio, no se aplicará por las Instituciones Competentes de las Partes Contratantes cuando la duración total de los períodos de seguro o de trabajo cumplidos bajo su legislación no llegue a un año, si, teniendo en cuenta estos períodos, no se adquiere derecho a prestación de conformidad con la legislación de esa Parte Contratante.

Где должна оформляться пенсия?

Лицо, выходящее на пенсию, должно лишь подать заявление, а все запросы и обмен информацией возьмут на себя официальные органы стран-участниц двусторонних соглашений. Заявление подается в стране постоянного проживания на момент наступления пенсионного возраста. Если заявитель в момент выхода на пенсию проживает в третьей стране, заявление необходимо подавать в органы соцзащиты того государства, на территории которого осуществлялась последняя трудовая деятельность.

В Испании все процедуры, связанные с пенсионными вопросами, проводятся через Государственный институт социального страхования (Instituto Nacional de la Seguridad Social — INSS) – в отделении по месту жительства заявителя.

Можно ли зачесть стаж, полученный в другой стране-участнице двустороннего соглашения?

Если заявитель имеет стаж работы в обеих странах и подпадает под действие законодательства обеих стран, при определении его права на пенсию должны учитываться требования, действующие в отношении максимальных периодов стажа и полностью засчитываемых лет.

Сколько я буду получать, если мой стаж работы в Испании составляет всего один год?

С подобным стажем заявитель получает право лишь на минимальную пенсию в Испании:

”…Cuando el importe de las prestaciones reconocidas por ambas Partes Contratantes no alcance el mínimo previsto para esa prestación por la legislación de la Parte donde reside el interesado, la misma reconocerá y abonará un complemento para garantizar dicho mínimo de acuerdo con su legislación…”

Должен ли я подтверждать свой стаж какими-либо документами?

Для подтверждения стажа требуется сертификат из пенсионного фонда и трудовая книжка. Оба документа должны быть переведены на испанский язык.

Могу ли я зачесть стаж, полученный в одной стране-участнице двустороннего соглашения для досрочного выхода на пенсию в другой стране?

Зачету подлежит весь стаж, отвечающий требованиям и условиям двусторонних соглашений. Поэтому, если соблюдаются нормы законодательства в стране выхода на пенсию, досрочное оформление пенсии вполне допустимо.

Что делать, если пенсионный возраст в разных странах отличается?

Необходимо руководствоваться нормами, действующими в той стране, в которой заинтересованное лицо выходит на пенсию.

Если хотите всегда быть в курсе наших новостей, подписывайтесь на нас в Facebook и/или в Twitter.

Кто может претендовать на испанскую пенсию?

Между Россией и Испанией с 1996 года действует соглашение о социальном обеспечении, которое дает право российским гражданам, постоянно проживающим на территории Испании на законных основаниях, претендовать на получение пенсии от Королевства, минимальный размер которой установлен испанским законодательством.

Основные требования для претендента на испанскую пенсию по старости:
– достижение пенсионного возраста (67 лет);
– быть зарегистрированным в реестре социального страхования (Seguridad Social);
– наличие общего трудового стажа не менее 15 лет, при этом засчитывается работа как в России, так и в Испании, но минимум 2 года должны быть отработаны непосредственно в последние 15 лет перед выходом на пенсию, но в обязательном порядке 1 год необходимо официально проработать именно в Испании.

Размер ежемесячных выплат по пенсии рассчитывается исходя из общего стажа и размера оклада, полученных в последние 15 лет перед выходом на пенсию. При этом за основу берется базовая зарплата (nomina, salario base), а всякого рода надбавки, начисления и бонусы не учитываются. При наличии минимального стажа, назначается минимальная пенсия. Зарплаты за 180 месяцев суммируются, причем первые 156 месяцев из них индексируются с учетом коэффициента инфляции (IPC), имевшей место в соответствующие годы. Если за последние 15 лет стаж прерывался, то в эти периоды за базовую зарплату принимается минимальный размер оплаты труда. Полученная сумма делится на 210 и умножается на коэффициент стажа, который составляет 50% при стаже в 15 лет и линейно увеличивается до 100% для стажа в 35 лет. При стаже свыше 35 лет к коэффициенту добавляются по 2% за каждый год. Чем дольше пенсионер работал и делал отчисления в государственную казну, тем больше будет пенсия. Двустороннее соглашение России и Испании допускает суммирование российского и испанского стажа с целью определения, имеет ли право соискатель на получение пенсии в принципе, но при этом никак не влияет на ее размер, который определяется исходя из фактического трудового стажа в Испании. Если заявитель уже переводит в Испанию свою российскую пенсию, то испанская пенсия будет начислена с учетом вычета данной суммы.

В случае отсутствия необходимого трудового стажа при достижении 67 лет пенсионер также может обратиться в Испании за получением социальных выплат, при соблюдении двух условий:
– иметь гражданство Испании или легально проживать на территории Испании в течение 10 лет в период с 16 до 67 лет;
– доход за указанный период должен быть меньше прожиточного минимума;
– отсутствие финансовой помощи со стороны родственников и третьих лиц.
В данном случае из бюджета Испании выплачивается ежемесячное пособие из бюджета с бесплатным медицинским обеспечением.

Российские граждане, достигшие пенсионного возраста (55 лет по российскому законодательству или 67 лет – по испанскому), должны обратиться в орган социального обеспечения по месту жительства Seguridad Social, заранее получив номерок «cita previa», и предоставить минимальный пакет документов:
– заполненная форма Jubilación con venios bilaterales с фотокопией;
– трудовая книжка (Cartilla laboral) с переводом на испанский язык и апостилем;
– подтверждение об уплате страховых взносов в орган социального обеспечения (выписка из Пенсионного фонда России с указанием размера отчислений, трудового стажа и пенсионных выплат);
– карточка резидента (permiso de residencia), документ о прописке (volante de empadronamiento), паспорт + фотокопии.
Общий срок рассмотрения документов составляет 6 месяцев.

К тому же, российские граждане могут оформить пенсию и по достижении 55 лет, то есть пенсионного возраста в соответствии с российским законодательством. Тогда заявитель не будет претендовать на пенсионные выплаты со стороны Испании, а пенсия будет рассчитана исходя из российского трудового стажа, соответственно, совершенно необязательно иметь 15-летний рабочий стаж. В данном случае орган испанского социального обеспечения направляет заявление и делает все необходимые запросы в Пенсионный фонд РФ, поэтому рассмотрение документов и принятие соответствующего решения в среднем занимают от полугода до года. Для этого необходимо предоставить следующие документы:
– заявление о назначении пенсии по соглашению между Россией и Испанией (форма E/FR-3);
– приложение с дополнительными данными на русском языке (в случае ранее выдаваемой пенсии на территории РФ – форма E/FR-3bis);
– заполненная форма Jubilación con venios bilaterales с фотокопией;
– трудовая книжка (Cartilla laboral) с переводом на испанский язык и апостилем;
– карточка резидента (permiso de residencia), документ о прописке (volante de empadronamiento), паспорт + фотокопии.

В случае необходимости, через Консульство РФ в Испании можно оформить пакет документов, являющихся основанием для выплаты пенсии на территории России, например, заявление о выплате пенсии на территории РФ, о переводе назначенной пенсии за пределы РФ, справку о постоянном проживании, свидетельство о нахождении в живых, доверенность на оформление и получение пенсии в РФ. Эти документы отправляются почтой в Пенсионный Фонд России.

Пенсии в Испании намного выше, чем в нашей стране. По достижению соответствующего возраста люди получают суммы, позволяющие им прожить свою старость в спокойствии и достатке. Этого удалось достичь благодаря надежной пенсионной системе, обеспечивающей граждан. Но в последние годы возникают определенные проблемы. Чтобы их решить внесли определенные изменения в сроки получения выплат.

Возраст выхода на пенсию

Бесплатно по России

Продолжительность жизни в Испании достигает до 80 лет. Испанцам полагаются выплаты в возрасте 67 лет с 2018 года. Повышение привело к волнам протеста по стране, так как раньше пенсии получали с 65 лет, это касается и мужчин и женщин.

Условия жизни испанских пенсионеров одни из лучших среди европейских стран. Но из-за больших выплат в пенсионном фонде стало не хватать денег. Поэтому возраст выхода на отдых пришлось повышать.

Выплаты гражданам начисляются дважды в год: в июне и декабре. Благодаря достаточно внушительным размерам пособий от государства, у людей пожилого пенсионного возраста в Испании есть возможность обеспечить свои потребности и даже путешествовать по миру.

Сегодня Испания страдает от демографического кризиса. Это значит, что рождаемость снизилась, а пожилых людей стало гораздо больше, чем трудоспособного населения. Данная ситуация очень серьезная. Впоследствии она может привести к дефициту денежных средств для выплат пенсий пожилым людям. Поэтому, чтобы избежать подобных проблем, правительство Испании было вынуждено повысить пенсионный возраст до 67 лет вместо прежних 65.

Кому положен срочный выход

Законодательство страны предусматривает несколько ситуаций, когда деньги от государства начинают начислять раньше срока.

Это возможно, если:

1. Трудовой стаж был получен до 1967 года.
2. Гражданин имеет стаж в 30 лет.
3. Если право на специальную пенсию раньше установленного возраста.
4. Гражданин осуществлял добровольные перечисления денег на счет пенсионного фонда.
5. Трудовая деятельность осуществлялась в опасных условиях или человек контактировал по роду своей деятельности с опасными веществами.
6. Гражданин трудился на морском флоте, в горнодобывающей отрасли, на шахтах или поездах.
7. Человек работал тореадором, трудился в сельском хозяйстве, на газовых и нефтяных платформах.

Сумма пенсионных выплат в Испании

Размер пенсий для граждан отличаются в зависимости от того, кем работал человек и сколько зарабатывал. Важную роль играют и условия трудовой деятельности.

Размер выплат таков:

1. Минимальная сумма составляет 636 евро.
2. Средняя выплата в 2019 году составляет 908 евро.
3. Максимальные выплаты составляют 2567 евро.

Чем больше человек проработал официально, тем выше будет сумма обеспечения. Если человек проработал четверть века, то размеры пенсии будут больше на 2% от установленной законодательством суммы. Для стажа выше 25 и до 37 лет положены выплаты на 2,75% больше. Трудовая деятельность в течение 37 лет оплачивается на 4% больше от суммы, которая полагается всем остальным.

Какие доплаты существуют

Гражданам полагаются не только пенсии в связи с преклонным возрастом.

Они имеют право и на другие выплаты:

1. Если есть физические дефекты и присвоен статус инвалида, то человек получает пособие в размере 948 евро. Это помогает ему обеспечить свои потребности и продолжать лечение.
2. Дополнительные выплаты пенсионерам-инвалидам. Кроме основной пенсии по старости, они получают дополнительно 316 евро каждый месяц.
3. Пособие в случае потери кормильца. Ее размер составляет 648 евро.

Эти виды денежной помощи предназначены для улучшения условий существования социально незащищенных слоев населения и освобождения рабочих мест для молодого поколения.

Отличия пенсий в разных областях Испании

Сколько будет получать человек, напрямую зависит от того, какой был оклад его должности. На сумму выплат влияет и тот факт, в каком регионе проживает и трудится человек.

Что получают бывшие безработные на пенсии

Если человек является гражданином страны, но ему не удалось наработать необходимый стаж, государство не оставляет в беде и назначает выплаты. Таким категориям населения требуется помощь государства. Ее размеры колеблются в пределах 458-1375 евро в месяц. На этот вид пенсии могут рассчитывать люди, доход которых не достигает установленного минимума. Выплачивают пособие в течение 10 лет.

Льготы для пенсионеров

Испанские пенсионеры редко испытывают финансовые трудности. Это связано с достойным обеспечением, позволяющим не только полностью обеспечить себя, а и путешествовать в другие страны и отдыхать на курортах.

Кроме этого, людям полагаются разнообразные льготы:

1. Их бесплатно лечат в больницах. Не нужно оплачивать анализы и осмотр врача, обследование. Также предоставляется скидка в размере 90% на большинство лекарственных средств.
2. Можно бесплатно или со скидкой ездить в общественном транспорте. Для путешествий на многих видах транспорта можно покупать билеты со скидкой в 50-90%.

Также пожилым гражданам можно купить билет на киносеанс по сниженной цене. Есть возможность бесплатного посещения государственных музеев. Многие испанские пенсионеры уделяют много внимания самообразованию, поэтому, если человек хочет получить образование, он может получить его по сниженной цене.

Пенсионеры скрашивают свой досуг изучением различных дисциплин. За весь курс обучения пожилому гражданину необходимо заплатить не более 300 евро. По желанию можно посещать спортивные секции по стоимости на половину ниже, чем для остальных.

Предоставляются и скидки на покупки. Многие торговые центры предлагают оформление специальных карт для покупки продуктов и других товаров без налога. Также предлагаются разнообразные скидочные карты.

Выплаты для иностранных резидентов, в частности для россиян

Благодаря мягкому климату и благоприятным условиям жизни все больше людей предпочитают переезжать в прибережные районы. На территории страны можно встретить не только немцев и британцев, а россиян. Из России эмигрантов меньше, так как необходимы специальные сбережения ведь на российскую пенсию прожить не удастся.

Но для россиян есть шанс обеспечить себя и в чужой стране. Это связано с тем, что Россия и Испания в феврале 1996 года заключила договор о социальном обеспечении. Такое же соглашение было составлено и с Украиной. У русских есть возможность получить пенсионные выплаты в месте проживания.

Легче всего процесс оформления предстоит для мигрантов, которые законно работают в стране и зарегистрировались в специальном реестре. По отношению к ним применяются те же условия, что и для испанских граждан.

У граждан России есть возможность получить выплаты с учетом лет, проработанных ими на родине. Если размер трудового стажа не менее 15 лет, из которых хотя бы один год был проработан в Испании, то можно получить приличную сумму. Иностранцам в этом случаях выплачивают 7805 евро в год. При более высоком стаже размеры государственной помощи будут выше.

Для россиян, проживающих в Испании, но которые успели проработать на территории России, существует возможность оформления государственной помощи два раза. Сначала по достижению соответствующего возраста оформляется российская пенсия. Для этого направляют заявление и документы в ПФР.

Когда человеку исполняется столько лет, сколько указано в законодательстве для получения пенсии, можно провести оформление государственной помощи по трудовому стажу или социальную пенсию. Если человеку назначена и российская пенсия, то испанскую начисляют с вычетом этой суммы.

Пожилым людям, достигшим возраста в 67 лет, но не получившим трудового стажа, полагаются специальные пособия, составляющие 5,5-16,5 тыс. евро в год.

Чтобы получить право на социальную помощь, необходимо легально прожить в стране не менее 10 лет в любой период в возрасте от 16 до 67 лет. При этом доход должен быть не выше прожиточного минимума, устанавливаемого каждый год.

Пожилые испанцы отличаются оптимизмом и жизнелюбием. Возможно, этому способствует мягкий климат страны, достойные пенсионные выплаты, разнообразные льготы.

Заключение

Испания включена в список стран, которые имеют наиболее достойную пенсию и пригодные условия для жизни населения. После завершения трудовой деятельности граждане ведут активный образ жизни. Многие из них не работают, посвящают время путешествиям, хобби, общению с близкими людьми. Уровень жизни в стране достаточно высокий. У испанских пенсионеров меньше хлопот, чем у российских.

Поэтому они тратят время на развитие личности, обогащение внутреннего мира, получение новых знаний. Достойная пенсия освобождает их от забот о пропитании и оплате коммунальных услуг. Поэтому остается достаточно времени для саморазвития и заботы о себе и близких.

Полезное видео

Еще больше информации в видео:

Читайте также:

  
• Санаторий в г бор для пенсионеров
  
• Кредит сбербанка для пенсионеров в ельце
  
• Регламент пенсионного фонда по выдаче материнского капитала
  
• Пенсии повышают в бела
  
• Расчет пенсии за неполный год