Русская пенсия в германии письмо rentenversicherung

Прежде всего нужно отметить, что в Германии существует хорошо развитая система государственного социального страхования. Она гарантирует защиту граждан в случае заболевания, безработицы, а также в пожилом возрасте. Государственное пенсионное страхование является частью системы социального страхования Германии. Ответственным за пенсионное страхования по всей Германии является учреждение, которое называется "Deutsche Rentenversicherung" . Оно занимается начислением и выплатой пенсии. С началом трудовой деятельности в Германии человек становится автоматически застрахованным в системе государственного пенсионного страхования.

Все застрахованные в системе пенсионного страхования получают личный страховой номер "Versicherungsnummer" и счет в данной системе. При обращении в Deutsche Rentenversicherung всегда нужно иметь свой страховой номер. Данный номер также необходимо сообщить своему работодателю. Регистрацией в системе государственного пенсионного страхования и получением данного страхового номера для человека, который его еще не имеет, занимается либо работодатель, либо биржа труда или касса медицинского страхования.

Deutsche Rentenversicherung ежегодно отправляет информационное письмо каждому застрахованному старше 27 лет с информацией о том, на какой размер пенсии он может рассчитывать при выходе на пенсию.

С какого возраста человек в Германии может пойти на пенсию по старости, зависит от его года рождения. Люди, рожденные до 1947 года, достигают пенсионного возраста в 65 лет, далее год выхода на пенсию постепенно повышается и все рожденные с 1964 года достигают пенсионного возраста только в 67 лет. Таким образом и мужчины и женщины нормального пенсионного возраста в Германии достигают в 65-67 лет в зависимости от года рождения.

до 1947 - 65 лет, 1947-1958- к 65 годам прибавляется еще 1 месяц за 1 прошедший год*, 1958 - 66 лет, 1959-1963 - к 66 годам прибавляются еще 2 месяца за 1 прошедший год**, 1964 - 67 лет

* Для примера, если вы родились в 1950 году, ваш нормальный пенсионный возраст - 65 лет и 4 месяца (т.к. с 1947 года до 1950 прошло 4 года, за каждый год прибавляется 1 месяц)
** Для примера, если вы родились в 1960 году, ваш нормальный пенсионный возраст - 66 лет и 4 месяца (т.к. с 1959 года до 1960 прошло 2 года, за каждый год прибавляется 2 месяца)

Пенсионный возраст может наступить и раньше , в связи с особыми, предусмотренными законодательством обстоятельствами:

• Для лиц, которые минимум 45 лет делали выплаты в пенсионное страхование, достижение пенсионного возраста наступает на 2 года раньше, в 63-65 лет, в зависимости от года рождения.
• Женщины, рожденные до 1952 года и выполняющие ряд других, предусмотренных законом условий, могут выйти на пенсию по достижении 60 лет.
• Кроме того, для инвалидов и некоторых других групп людей также предусмотрена возможность выхода на пенсию в более раннем возрасте.

Взносы в систему пенсионного страхования зависят от размера заработной платы, чем больше человек зарабатывает, тем больше он платит. Перечислением данных страховых взносов занимается работодатель. Взнос в пенсионное страхование берется из заработной платы работника и из средств работодателя, т.е. 50% взноса платит работник, а - 50% работодатель . Общая сумма пенсионного взноса рассчитывается так: 18,6% от брутто зарплаты работника(т.е. от зарплаты, из которой еще не удержаны налоги и сборы). Однако, существует граница, после которой человек уже не платит страховые взносы: получая зарплату более 6500 евро, человеку начисляются сборы в пенсионное страхование только на 6500 евро, оставшаяся сумма свободна от уплаты сбора.

В августе 2018 года в Германии было принято решение о том, что до 2025 года пенсионные отчисления не превысят 20% с заработной платы работающих по найму.

Если человек работает на базис (minijob) , зарабатывая менее 450 евро в месяц, тогда взнос в пенсионное страхование составляет также 18,6% с зарплаты, но при этом 15% оплачивает работодатель и только 3,6% работник.

Право на получение пенсии по пенсионному страхованию наступает только в случае, если застрахованный участвовал в пенсионном страховании минимальное число лет. Данный минимальный период участия в пенсионном страховании в Германии составляет 5 лет . Только после этого он может иметь право на получение пенсии.

В случае, если застрахованный рассчитывает на получение пенсии в связи с длительным или особенно длительным периодом участия в пенсионном страховании, что дает ему возможность выхода на пенсию в более раннем возрасте, данные периоды участия в пенсионном страховании должны достигать 35 и 45 лет соответственно.

Участие в пенсионном страховании предусматривает не только время, в течение которого человек платит положенные законом страховые взносы, работая на предприятии, но также и время, в течение которого человек получал пособие по безработице (ALG-I), занимался уходом за ребенком в течение первых трех лет его жизни или больным членом семьи. За время ухода за ребенком, несмотря на то, что человек не оплачивает страховых сборов, ему будет рассчитана пенсия в размере, который в среднем начисляется каждому застрахованному.

Из этого следует, что размер пенсии в Германии зависит от размера взносов и продолжительности оплаты взносов в систему государственного пенсионного страхования.

Получении любого вида пенсии в Германии возможно только после подачи заявления на получение пенсии (Rentenantrag). Данное заявление можно написать без определенного бланка, а также, чтобы ускорить его рассмотрение, с применением специально предусмотренных бланков.

К заявлению на получение пенсии нужно приложить документы, которые не были учтены Пенсионным страхованием, например: подтверждение прохождения образования, получения пособия по безработице, свидетельства о рождении детей и другие.

Кроме того, при подаче заявления от вас потребуется сообщить следующую информацию:

• Налоговый идентификационный номер (Steueridentifikationsnummer)
• Номер счета в банке и код банка (IBAN и BIC)
• Паспорт или заграничный паспорт (Personalausweis или Reisepass)
• Карточка медицинского страхования

Заявление на получение пенсии советуется подать за три месяца до наступления пенсионного возраста. Опоздание с заявлением на получении пенсии может привести к более позднему началу получения пенсии.

В зависимости от жизненной ситуации, возраста, пола и других условий человеку могут выплачиваться разные виды пенсии и начиная с разного возраста. Далее в списке приведены все основные виды пенсий в Германии:

• Обычная пенсия по возрасту (Altersrentne).
• Пенсия с 63/65 лет в зависимости от года рождения для лиц, работающих длительное время (45 лет участия в пенсионном страховании)
• Повышенная пенсия для лиц, которые в связи с заболеванием или несчастным случаем больше не могут работать или могут работать только ограниченно (Erwerbsminderungsrente).
• Пенсия для женщин с 60 лет, рожденных до 1952 года и соответствующих некоторым другим требованиям (Altersrente für Frauen)
• Пенсия для шахтеров, работающих постоянно под землей, с 60 лет.
• Пенсия вдове или вдовцу, сироте умершего (Hinterbliebenenrente).
• Grundsicherung - пособие в связи в с низкой заработанной пенсией.

Как уже было отмечено ранее, при наступлении нетрудоспособности (полной или частичной) в связи с болезнью или несчастным случаем, человек может рассчитывать на получение пенсии до достижения пенсионного возраста (Erwerbsminderungsrenten). Данную пенсию человек может начать получать, даже если он не платил в пенсионное страхование минимальный срок ( 5 лет). Если несчастный случай произошел на работе при самом начале трудовой деятельности (при оплате только одного взноса в пенсионное страхование), человек может рассчитывать на получение пенсии по нетрудоспособности. Так же учитывается и профессиональное заболевание, ограничивающее трудоспособность. Если же нетрудоспособность наступила по причине бытовой травмы или болезни, пенсию могут получать только те, кто уже минимум 1 год платил взносы в пенсионное страхование (12 взносов).

Прежде чем будет принято решение о выплате пенсии по нетрудоспособности, как правило, должно быть установлено, возможно ли восстановление трудовой деятельности, благодаря медицинской или профессиональной реабилитации. Пенсия по частичной нетрудоспособности выплачивается в случае, если человек может работать менее 6 часов в день, притом не только по своей специальности, но на любой работе. Это устанавливается на основании медицинских обследований и заключения экспертов.

Для инвалидов, со степенью (Grad der Behinderung, GdB) 50% и более в Германии предусмотрена возможность пойти на пенсию в более раннем возрасте. Для этого также необходимо соответствовать определенным условиям и предпосылкам.

Число пенсионеров в Германии составляет не многим более 25 миллионов человек.

При расторжении брака в Германии действует принцип выравнивания пенсионных накоплений, в согласии с которым, обе пенсии супругов будут разделены поровну мужу и жене. Таким образом, если один из супругов заработал большую пенсию, чем другой, например, если женщина занималась воспитанием детей и домашним хозяйством, то при расторжении брака ежемесячно выплачиваемые пенсии будут поделены поровну. Распределение пенсий таким образом производится судом при разводе без каких-либо заявлений.

Для получение Российской пении в Германии требовался документ что ты жив, Знакомые говорят, что теперь ещё нужна справка о том что ты не работаешь,если такая справка нужна то где я могу её взять.

Может пенсионер,имеющий два гражданства России и Германии,постоянно проживающий в Германии и получающий соц.пособие,получать её при временном отъезде в Россию на 6 месяцев по возвращении в Германию за эти 6 месяцев.

Здравствуйте!В мае мне исполнилось64 года, почти три года в джобцентре на пособии по безработице, по году моего рождения,выход на пенсию должен произойти 01.01.2019,т.е. почти через год и три месяца. Вчера я получила письмо из джобцентра, где они пишут, что с 01. 10 текущего года прекращают мне выплату пособия на основании:Die von Ihnen aus Rußland bezogene Rente ist vergleichbar mit der Altersrente in Deutschland. Gem. den fachlichen Hinweisen der Bundesagentur für Arbeit besteht bei vergleichbaren Renten kein Anspruch auf Leistungen nach параграф 7 Abs.4 Satz 1 SGBII(2), хотя все зти три года высчитывали размер моей пенсии из пособия, на основании подаваемой им мною, справки о размере пенсии. Прошу вас разьяснить мне ситуацию и если они действуют не правомочно, то укажите , пожалуйста ,параграфы.Спасибо.

Скажите, пожалуйста, есть ли так называемый фрайбетраг, не защитываемый грундзихерунгом при получении российской пенсии или нет?

Здравствуйте! Мне 66,5 лет, имею вид на жит-во в Германии, имею вдовью пенсию, маленькую немецкую пенсию, социальную доплату - Grundsicherung. В России получаю русскую пенсию. Получила письмо из больничной кассы (АОК), что я должна ежемесячно отчислять в больничную кассу взнос в размере 21 евро и насчитали долг за 2016 год около 500 евро. Правомерно ли это? Или я должна написать им опровержение (Widerspruch). Прочитала «СОГЛАШЕНИЕ от 29.05.1996г. МЕЖДУ РФ И ФРГ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ И ИМУЩЕСТВО Статья 19 (Доходы от деятельности в рамках гос. службы/пенсий)» но не поняла до конца смысл статьи. Заранее благодарна за ответ.

Я получаю военную пенсию в России Когда я прибыл в Германию на ПМЖ мои года во время службы в армии в Германии не зачисляются в мой стаж могу ли я получать эту пенсию в Германии

Здравствуйте господин Осмоловский. Мои родители приехали в Германию в 2002 году. Оба по 4 параграфу. В России им начислялась пенсии на их лицевые счета в Сбербанке.На лицевой счет папы была оформленна довереность на моего брата. Мама периодически снимала свою пенсию по приезду в Россию.В июле этого года из немецкого пенсионного фонда пришло письмо в котром ставится вопрос о получении пенсии в РФ.Что нам делать? Будет ли взыскана сумма выплаченной пенсии в полном объеме?Как будет расчитываться эта сумма? Мы узнавали в Пенсионном фонде по последнему месту проживания моих родителей выписку о выплаченной пенсии за такой большой период времени никто не даст. Заранее спасибо.

Здравствуйте! У меня к вам очень важный,срочный вопрос: Хочется узнать,про пенсию по инвалидности.Гражданство России,унбефристет виза.. Если ты получатель харц4 ,без всяких надбавок здесь и получаешь пенсию по инвалидности в России, будут ли её вычитать из пособия, обязательно ли об этом сообщить амту? Какие последствия ждут? Очень срочно надо,жду ответа. С уважением к вам.

Мне 63 года,в Германии 7 лет,замужем за русским немцем.Муж пенсионер,я тоже имею пенсию в Украине.Чтобы ее получать приходится прописываться у знакомых.Для них сейчас это стало сложно,так как квартплаты огромные,а субсидию они получить не могут из-за того ,что у них я прописана.Какой у меня есть теперь выход? Говорят,что есть какая то социальная прописка для таких как я,не имеющих жилья на Украине,но имеющих там пенсию. Я не на ПМЖ и никогда ни я ни мой муж здесь в Германии никаких пособий от штата не получали.Муж проработал здесь 20 лет,я тоже немного работала на базис.

Добрый день. Я получатель российской пенсии, обычно я ее получаю один раз в квартал, в конце квартала. В 2017 я получил пенсию в марте, и потом снова в апреле, я думаю за 2 квартал, что было необычно, никаго письма от ПРФ не получал, сегодня середина августа и я ничего не получал, ни пенсии или письма от ПРФ. Может вы что об этом знаете или к вам с этим вопросом уже обращался. С уважением. Виктор

Добрый день! Может ли немецкий пенсионный фонд сам запросить сведения из Пенсионного фонда РФ о размере начисляемой пенсии и полной сумме выплаченной пенсии за период проживания пенсионера в Германии?

Я обращаюсь к вам за помощью в консультации, для меня жизненно важного вопроса - пенсии. Я получила от “Deutsche Rentenversicherung (Bund)” письмо с требованием сообщить получаю ли я пенсию в Росси. Я получаю пенсию в России с 2010 года в Германи с 2013 и работала 450,00 базис. О российской пенсии никому не говорила, да и никто не спрашивал. Я конечно понимаю, что это не правильно, но теперь-то что делать ! Пожалуйста помогите мне выбрать правильное решение . Буду очень благодарна за ответ. С уважением Людмила К.

Мне 62 года. Приехала из России, получила немецкое гражданство 2 месяца назад по 7 параграфу поздние переселенцы. Приехала одна. В Jobcenter мне отказали в постановке на учет и оплате пособия, в связи с тем, что я являюсь пенсионеркой в России. Отправили в социаламт. В социаламте написали письмо, чтобы я отказалась от российского гражданства, чтобы мне платить социальную помощь. В праве требовать это? И что мне делать в этом случае? Спасибо.

Добрый день, вопрос по пенсии в Германии с 2007 года. Пришли документы из пенсионного фантастика, чтобы дополнить данные до прибытия в Германию. Работала и училась в Украине, этом году еду на Родину, хочу собрать все необходимые документы, но слышала, то в Германии и так чуть только годы учебы . Правда Это? Заочное обучение тоже Учтут? Или все-таки стоит и рабочий стаж подтвердить? Какие документы для этого нужны? Трудовой Достаточно? Или в пенсионном Фонде? Спасибо заранее за ответ

Владимир ОСМОЛОВСКИЙ
Дипломированный педагог,
руководитель ISCR GmbH /«Интернационального сервисного центра для русскоговорящих»/

В. Осмоловский, проработав много лет социальным работником в немецких организациях, получил опыт, который в сочетании с его любовью к людям, энергией, энтузиазмом, умением быстро находить оптимальный выход в сложных ситуациях, позволил ему вместе с коллегами организовать в 2001 г. общественно-полезную организацию «Защита и помощь в интеграции».
Соотечественники назвали эту организацию просто «Русский Центр», его деятельность была весьма востребованной у соотечественников, волею судеб оказавшихся в Германии, многие обращались к нему за помощью из-за рубежа.
С 2001 по август 2019 г. В. Осмоловский был сопредседателем этого общества.

С октября 2019 года В. Осмоловский является управляющим компанией ISCR GmbH (Интернационального сервисного центра для русскоговорящих), которая оказывает всестороннюю помощь русскоговорящим соотечественникам не только в Германии и Европе, но и на других континентах.

Поздние переселенцы, принятые в Германию по § 4 закона об изгнанных (Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge – BVFG), имеют право на частичный зачёт их российского трудового стажа и на соответствующую этому стажу немецкую пенсию (deutsche Rente – DR). Таким образом, у российских немцев возникает право за один и тот же российский стаж и на РП от ПФР, и на DR от DRV. Однако право правом, а экономика экономикой. Как всё это реализуется на деле?

§ 31 закона об иностранных пенсиях (Fremdrentengesetz – FRG) не предусматривает одновременного получения двух пенсий за один и тот же рабочий стаж, и если это происходит, то немецкая пенсия уменьшается на величину российской пенсии, пересчитанную в евро. Таким образом, переселенец-пенсионер должен выбрать, от какой пенсии ему отказаться. Поскольку в подавляющем большинстве случаев немецкая пенсия существенно выше российской, то выбор очевиден. К счастью, это не возбраняется ни немецким, ни российским пенсионным законодательством.

Другой вопрос, если переселенец-пенсионер ввиду слишком небольшой немецкой пенсии является ещё и получателем социальных выплат по SGB XII. В этом случае уже действует не пенсионное, а социальное законодательство, по которому отказ от российской пенсии (она считается доходом) недопустим.

При обнаружении получения двух пенсий Deutsche Rentenversicherung (DRV) имеет право взыскать с нарушителя всю незаконно полученную сумму российской пенсии за последние 10 лет. Важно: в отличие от социальных ведомств, DRV не перенимает на себя затраты, связанные с отказом от российской пенсии.

С немецкой пенсией разобрались. А как обстоят дела с социальными ведомствами?

Как известно, бедным людям немецкое государство доплачивает разницу между прожиточным минимумом и их доходом (SGB XII, Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung). При этом законодательство оперирует двумя понятиями: «доход» и «заработок». Что это означает в случае с пенсионерами РФ?

По немецким законам, доход включает в себя, помимо заработка, ещё и поступления, не являющиеся результатом сегодняшней трудовой деятельности получателя базового обеспечения в старости (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, GSiA): проценты по вкладам, алименты, средства от сдачи квартиры внаем, помощь детей и, что важно в нашем случае, ранее заработанную пенсию, в том числе и иностранную.

Эти поступления в соответствии с § 82 SGB XII (в отличие от заработка) должны полностью вычитаться из GSiA после учёта всех расходов, связанных с их получением. При этом пенсия РФ считается доходом вне зависимости от того, получаете ли вы её сами, доверяете её получение родственникам или оплачиваете ею уход за могилами близких людей в России. Главное, что вы имеете право на иностранную пенсию, а не то, как вы это право реализуете, и (в отличие от модальности Fremdrentengesetz) в данном случае отказ от российской пенсии бесполезен: согласно SGB XII, значение имеет только наличие права на пенсию, а от права на пенсию РФ нельзя отказаться уже по российскому законодательству.

Читатели часто задают вопрос: «Почему в одних городах и коммунах российскую пенсию начали вычитать из пособия GSiA раньше, в других – позже, а в некоторых не вычитают и по сию пору?». Дело в том, что по конституции ФРГ порядок и величина социальных выплат находятся в компетенции федеральных земель и отдельных городов и коммун. Таким образом, особенности зачёта иностранной пенсии при выплате социальных пособий в федеральном законодательстве в деталях не прописана, и на местах этот вопрос решают по собственному усмотрению (nach eigenem Ermessen). Отсюда и разночтения в сроках и в размере вычетов. На практике это означает, что чиновник ведомства в пределах своей компетенции может «казнить», а может и «помиловать» пенсионера, оставаясь при этом в рамках закона.

Важный нюанс: Abs. 2 Satz 4 § 82 SGB XII чётко указывает на полную компенсацию всех документально подтверждённых затрат, связанных с получением российской пенсии на немецкий счёт пенсионера. Вот их примерный список: пошлины российского и немецкого банков, стоимость всех справок, необходимых для получения и продолжения выплаты РП, переводы немецких документов и их легализация, проезд до консульства РФ и т.д.

Отдельную проблему представляют компенсационные вып­латы РФ. § 82 SGB XII предусматривает только несколько исключений из доходов, которые не уменьшают размер его базового пособия в старости (GSiA). Это выплаты по законам о ветеранах войны (Bundesversorgungsgesetz – BVG) и о компенсациях жертвам национал-социалистических репрессий (Bundesentschädigungsgesetz – BEG).

В законе о компенсациях жертвам национал-социалистических репрессий (BEG) прописано, что организация Claims Conference выплачивает пожилым еврейским иммигрантам – получателям GSiA, пособия, которые не считаются их доходом. Однако в § 82 SGB XII нет упоминания об аналогичных выплатах в России. Этот пробел в законе (Gesetzlücke) отдан на откуп местным властям и социальным судам, которые из-за неопределённости ситуации часто принимают противоречащие друг другу решения: в одной коммуне действие законов BVG и BEG распространяется на ветеранов Великой Отечественной войны и ленинградских блокадников, в другой – нет.

Берлин и Франкфурт – примеры положительного решения вопроса. Во Франкфурте-на-Майне издана директива (Frankfurter Richtlinie) под названием «Anrechnung von Renten aus dem russischen Rentenfond» (далее – «Директива»), в которой сформулирована единая для города политика обращения с пенсией РФ. Все затраты, связанные с получением российской пенсии (пошлины банка, конвертация, расходы по справке, переводы, заверения и т.д.), подлежат возврату при предъявлении соответствующих документов. Возврат полученной пенсии РФ возможен в соответствии с § 26 SGB XII в течение 3 лет суммами, не превышающими 20% от суммы пособия. Компенсационные выплаты участникам ВОВ и ленинградским блокадникам не считаются доходом и не вычитаются из пособия. Также разрешено по взаимному согласию устанавливать постоянную (независимую от колебаний курса рубль/евро) сумму для вычета пенсии РФ из пособия GSiA на весь год, а в конце года подбивать баланс, как при расчётах за электроэнергию. При положительном балансе (переплата пенсионера – Guthaben) ему эту разницу социальная служба возвращает, при отрицательном (Nachzahlung) – пенсионер возвращает разницу социальной службе. Такой вариант упрощает расчёты как для чиновника, так и для пенсионера.

Как бы там ни было, окончательно поставить запятую во фразе «Казнить нельзя помиловать» (российского пенсионера) могут либо поправки к федеральным законам (на что политики не идут из-за опасения создать прецедент), либо решения федеральных судов. Кардинальное же решение проблемы может дать только соответствующее соглашение между РФ и Германией (см. раздел «Межправительственные соглашения»).

ПО СТАРОСТИ

Как известно, граждане Российской Федерации, проживающие за границей, могут оформить российскую пенсию и распорядиться, чтобы Пенсионный фонд РФ перечислял ее на их счет в Германии. Но оформление российской пенсии связано с дополнительными расходами. Так, пенсионер обязан ежегодно посылать в Пенсионный фонд РФ справку о нахождении в живых. А поскольку российская пенсия вычитается из социальных выплат, которые тот получает в Германии, ведомству социального обеспечения или центру по трудоустройству (Jobcenter) нужно предъявить переведенную на немецкий язык справку о величине российской пенсии.

Но практика применения закона, как это часто бывает, сопряжена с различными нюансами. Перед принятием решения о выезде в Германию на ПМЖ их необходимо предусмотреть, чтобы знать, на какую государственную поддержку сможете рассчитывать.

Учет стажа в России при расчете пенсии в Германии

Как известно, переселенцам (§4 BVFG), которые для признания российского трудового стажа предъявляют только трудовую книжку, пенсионная страховка учитывает за каждый проработанный в России год лишь заработную плату за 10 месяцев, а не за 12 месяцев, как должно было бы быть. Дело в том, что в российских трудовых книжках указана только дата начала и окончания трудовой деятельности в той или иной организации, но там нет сведений о периодах отсутствия на работе из-за болезни, отпуска за свой счет, забастовки и т.д., поэтому Rentenversicherung автоматически сокращает всем российским немцам российский трудовой стаж на 5/6.

Долгие годы вопрос о том, должно ли это правило распространяться также на работников колхозов, было спорным: непонятно было, нужно ли периоды занятости в колхозе признавать на 5/6 или на 6/6 как подтвержденные справками? По этому поводу суды выносили различные приговоры (сначала суд по социальным вопросам в Дортмунде, земельные суды по социальным спорам, а затем и Landessozialgericht Baden-Württemberg и Bayerisches Landessozialgericht).

На последнем заседании рабочей группы «Fremdrentenrecht» (право о предоставлении пенсии за иностранный трудовой стаж) немецкой пенсионной кассы было принято решение воплотить в жизнь приговоры вышеуказанных судов. Так что теперь время работы в советских колхозах после 01.01.1965 года будет учитываться в полном объеме (то есть на 6/6). Для признания предшествующих периодов занятости без сокращения необходимо предъявить дальнейшие доказательства.

Однако для учета стажа на 6/6 нужно подать соответствующее заявление в пенсионную кассу. «А вот здесь-то как раз надо быть особо осторожным, – предупреждает адвокат Ralf Aden. – Более высокая оценка российского трудового стажа во многих случаях хотя и приводит к увеличению размера пенсии, но при высокой квалификации и длительной работе в Германии может получиться обратный эффект: заявитель потеряет право на начисление минимальных пунктов, полагающихся за периоды занятости до 31.12.1991 года, вследствие чего ему будут платить более низкую пенсию». Поэтому, прежде чем подавать заявление в пенсионную кассу, он рекомендует посоветоваться с компетентным юристом, который проверит конкретный случай.

Учет иностранного трудового стажа

Обладатели §7 могут теперь получить доступ к немецкой пенсии за иностранный трудовой стаж путем подачи заявления о возобновлении производства по вновь открывшимся обстоятельствам. Годы занятости в бывшем СССР до 31 декабря 1991 г., в соответствии с §262 шестого тома кодекса социального права (Sozialgesetzbuch VI), оцениваются выше, благодаря умножению на 1,5, что приводит к признанию за каждый проработанный год 0,75 пункта (Entgeltpunkte). Правда, такая повышенная оценка предусмотрена лишь для тех, кто располагает, по меньшей мере, 35 годами пенсионного стажа (иностранного или немецкого). Уже этот пример показывает, что признание российского трудового стажа окупается. За пять лет работы в СССР, при оценке 0,75 пункта в год, сейчас можно получить около 106 евро пенсии в месяц.

Впрочем, намного важнее то, что российский трудовой стаж позволяет выполнить условие о минимальном сроке страхования в пенсионной кассе. Как вы знаете, чтобы претендовать на пенсию по старости, по сниженной трудоспособности и вдовью пенсию, необходимо, как минимум, пять лет быть застрахованным в пенсионной кассе. А для получения пенсии для женщин или безработных, требуется даже 15 лет членства в пенсионной кассе. Тридцать пять лет пенсионного стажа – предпосылка для выплаты пенсии для долговременно застрахованных или инвалидов, а 45 лет – для особенно долговременно застрахованных. Чтобы воспользоваться правом уйти на пенсию в 63 года, которое планируется ввести с первого июля 2014 г., тоже надо располагать 45 годами страхования в пенсионной кассе.

Годы работы в России играют также важную роль при страховании в больничной кассе в пенсионном возрасте. Право на нее имеют лишь те, кто во второй половине своей трудовой биографии, по меньшей мере, 9/10 времени был застрахован в больничной кассе в обязательном порядке или кому признали его как период уплаты взносов.

Вы видите, что речь идет не только об увеличении пенсии за счет признанного российского трудового стажа, но и о том, будут ли вам вообще платить пенсию, и если да, то какую; можно ли будет раньше уйти на заслуженный отдых без сокращения пенсии и сколько придется платить в старости за больничную страховку.

Укоренилось мнение, что для молодых людей (двадцать с лишним) не имеет значения, по какому параграфу их приняли в Германию. Дескать, они еще молодые и заработают себе немецкую пенсию. Однако эти пару лет или даже месяцев могут сыграть решающую роль при рассмотрении вопроса о выполнении названных выше условий.

Для полноты информации нужно заметить, что признание периодов воспитания детей в бывшем Советском Союзе тоже зависит от параграфа, так же как и признание несчастных случаев на производстве и профзаболеваний.

Имеют ли право на пенсию супруги поздних переселенцев?

С первого января 1993 г. право на признание российского трудового стажа имеют только поздние переселенцы (§4). При начислении пенсии их женам или мужьям, принятым в Германию по §7, не учитывается российский трудовой стаж.

В 1993-2013 гг. многим заявителям было отказано в присвоении статуса «поздний переселенец» из-за недостаточного знания немецкого языка или ненемецкой национальности в паспорте. Теперь они могут, по закону об изгнанных в новой редакции (Zehntes Gesetz zur Änderung des Bundesvertriebenengesetzes, 10. BVFGÄndG), вступившему в силу 14 сентября 2013 г., подать заявление на возобновление процесса (Antrag auf Wiederaufgreifen des Verfahrens), чтобы добиться признания статуса позднего переселенца (§4). Предпосылка для признания - наличие «немецких корней»: необходимо, чтобы хотя бы один из родителей был немцем.

Кроме того, возможность подачи такого заявления предусмотрена для заявителей, которым прежде было отказано в принятии в качестве позднего переселенца и которые остались по этой причине в СНГ.

Супруги и потомки, ранее не соответствовавшие предпосылкам для присвоения статуса позднего переселенца, которых уже здесь, в Германии, внесли в решение о приеме мужа, жены или родителей, также имеют возможность признания российского трудового стажа. Правда, некоторые ошибочно полагают, что пенсионная касса теперь автоматически будет учитывать российский трудовой стаж. Это не так. Сначала нужно добиться присвоения статуса позднего переселенца, подав заявление на возобновление процесса в Федеральное административное ведомство (Bundesverwaltungsamt), а потом уже ходатайствовать о признании российского трудового стажа, предъявив ведомственное решение пенсионной кассе.

От заявителей, уже живущих в Германии, требуется, чтобы они выполняли условия, названные в законе для изгнанных в новой редакции, на момент въезда в страну, что трудно, но возможно сделать.

ДЛЯ ВДОВЦОВ

Если вдова или вдовец приехали в Германию после 1 января 2002 г. или если муж/жена умерли уже после 1 января 2002 г., вдовы и вдовцы могут претендовать на вдовью пенсию за российский трудовой стаж, но только в том случае, если умерший относился к числу признанных переселенцев (§4 BVFG). Это общепринятое в немецком пенсионном законодательстве положение: вдовья пенсия выплачивается за пенсионный стаж умершего.

Второе условие: для получения вдовьей пенсии необходимо, чтобы покойный был, как минимум, пять лет застрахован в пенсионной страховке.

Дабы вдова/вдовец в первое время после смерти мужа/жены не испытывала финансовых затруднений, пенсионная касса выплачивает ей/ему за три месяца, следующие за месяцем, в котором скончался супруг/супруга (Sterbevierteljahr), полную пенсию, которую он получал или которая полагалась бы ему на момент смерти. Причем в эти три месяца не играет роли, имеет ли вдова/вдовец собственный доход или нет, поскольку он пока еще не вычитается из вдовьей пенсии.

По окончании трехмесячного срока ситуация меняется: тогда уже принимается в расчет собственная пенсия (немецкая и российская) – правда, не полностью. Поэтому, в зависимости от величины собственного дохода, может случиться так, что вдовью пенсию сократят. В настоящий момент вдовам и вдовцам разрешено зарабатывать 755,30 евро в месяц в западногерманских и 696,70 евро в восточногерманских землях. Это неприкосновенная сумма (Freibetrag). При превышении неприкосновенной суммы, 40 % суммы превышения принимаются в расчет при начислении вдовьей пенсии.

КАКИЕ ВИДЫ ПЕНСИЙ СУЩЕСТВУЮТ?

Долгие годы считалось: кто достиг 65-летия и как минимум пять лет был застрахован в пенсионной кассе, вправе претендовать на обычную пенсию по старости (Regelaltersrente). В этот пятилетний срок наряду с периодами трудовой деятельности, в течение которых работодатель отчислял с зарплаты работника взносы в пенсионную страховку, входит также, к примеру, время воспитания ребенка и добровольные взносы. С 2012 г. граница пенсионного возраста постепенно поднимается до 67 лет.

Это касается всех застрахованных, родившихся в 1947 г. и позже. К примеру, застрахованным 1950 года рождения пенсию по старости начнут выплачивать не ранее, чем по достижению возраста 65 лет и 4 месяца. Кто родился в 1964 г. или позже, имеет право на пенсию по старости только с 67 лет.

Исключение. Если вы родились до 1955 г. и до первого января 2007 г. договорились со своим шефом о частичной занятости в предпенсионном возрасте (Altersteilzeitarbeit), для вас повышение границы пенсионного возраста не действует, вы по-прежнему можете уйти на заслуженный отдых по достижению 65-летия. То же самое касается шахтеров, родившихся до 1964 г., уволенных из-за закрытия шахт и получавших выплаты в угольной промышленности (Anpassungsgeld).

Пенсия для долговременно застрахованных

Многие работники не в состоянии работать до 65-ти или, тем более, 67 лет и хотят раньше уйти на заслуженный отдых. Но кто желает получать пенсию раньше, чем достигнет установленной границы пенсионного возраста, должен соответствовать дополнительным предпосылкам. Например, можно воспользоваться досрочной пенсией для долговременно застрахованных (Altersrente für langjährig Versicherte). Однако для этого необходимо располагать как минимум 35-летним пенсионным стажем, что намного больше, чем в обычной пенсии по старости (Regelaltersrente). У кого на пенсионном счету зафиксировано 35 лет пенсионного стажа, имеет возможность уйти на пенсию с 63 лет, однако ему пожизненно урежут пенсию на 7,2-14,4 % (в зависимости от года рождения).

Пенсия для особенно долговременно застрахованных

С первого июля 2014 г. застрахованные, имеющие 45 лет пенсионного стажа, вправе с 63 лет уйти на пенсию без ее сокращения. Правда, граница пенсионного возраста здесь тоже постепенно поднимается. Кто родился в 1953 г., может уйти на заслуженный отдых в возрасте 63 лет и двух месяцев, а рожденные в 1954 г. – в возрасте 63 лет и четырех месяцев. Застрахованные, начиная с 1964 года рождения, могут воспользоваться пенсией для особенно долговременно застрахованных (Altersrente für besonders langjährig Versicherte) без ее сокращения только в 65 лет.

Важно знать, что в 45-летний пенсионный стаж не засчитывается время получения пособия по безработице в последние два года до начала пенсии, за исключением случаев, когда она вызвана неплатежеспособностью работодателя (Insolvenz) или закрытием предприятия.

Пенсия для инвалидов

Предпосылка для ее предоставления − наличие инвалидности (по меньшей мере 50 %) на момент начала пенсии. Доказательством служит удостоверение инвалида (Schwerbehindertenausweis) или решение о признании инвалидности (Schwerbehindertenbescheid). Второе условие: необходимо располагать не менее 35 годами пенсионного стажа.

Для инвалидов, родившихся до 1952 г., граница пенсионного возраста при этом виде пенсии составляет 63 года. Но есть возможность стать пенсионером с шестидесяти лет – при условии сокращения пенсии на 10,8 %. Кто родился в период с 1952 до 1963 гг., для тех граница пенсионного возраста для получения пенсии без сокращения поэтапно повышается. Для инвалидов 1964 года рождения и моложе она составляет 65 лет. Однако и здесь имеется возможность досрочно выйти на пенсию при условии ее сокращения.

Пенсия для безработных

Более двух миллионов пенсионеров в Германии получают досрочную пенсию по безработице или после частичной занятости в предпенсионном возрасте (Altersrente wegen Arbeitslosigkeit oder nach Altersteilzeitarbeit). Претендовать на нее могут только те, кто родился до 1952 г. Граница пенсионного возраста для получения данного вида пенсии без сокращения составляет 65 лет. За каждый месяц досрочного выхода на пенсию она урезается на 0,3 %. Воспользоваться ею можно не раньше 63 лет. Предпосылки для ее предоставления:

■ наличие как минимум пятнадцати лет пенсионного стажа;

■ заявитель должен быть безработным на момент начала пенсии, причем был безработным в общей сложности 52 недели после достижения возраста 58 лет и шесть месяцев;

■ заявитель в предпенсионном возрасте, по меньшей мере, 24 месяца был занят только частично по модели Altersteilzeit и

■ в течение последних десяти лет до начала пенсии, по меньшей мере, восемь лет платил взносы в пенсионную страховку со своей зарплаты.

Пенсия для женщин

На нее могут претендовать женщины 1951 года рождения и старше. Граница пенсионного возраста для нее поднялась до 65 лет. Возможность получать ее до достижения 65-летнего возраста сохранилась, но за каждый месяц до исполнения 65 лет пенсию сокращают на 0,3 %.

Предпосылки для ее предоставления:

■ наличие как минимум пятнадцати лет пенсионного стажа;

■ заявительница должна доказать, что после исполнения ей сорока лет более десяти лет (по меньшей мере, 121 месяц) платила обязательные взносы в пенсионную страховку.

В пятнадцатилетний стаж входят периоды трудовой деятельности, ухода за больным родственником, воспитания детей, работы «на базис» (при условии, что с него отчислялся взнос в пенсионную кассу) и др.

Выгодно ли подрабатывать?

Пенсионеры, достигшие границы пенсионного возраста (65-67 лет – в зависимости от года рождения), вправе зарабатывать дополнительно к пенсии сколько хотят. О подработке им даже не нужно сообщать пенсионной кассе. Кто вышел на пенсию досрочно, для того действуют иные правила. До тех пор, пока заработок не превышает 450 евро в месяц, он не сказывается негативно на пенсии. Два раза в год разрешено даже получать девятьсот евро в месяц (скажем, когда шеф платит отпускные и «рождественские» деньги). При большем заработке пенсию частично сокращают (к примеру, на треть или наполовину).

Добрый день, друзья!

Поговорим сегодня про то, какой будет средняя пенсия немецкого пенсионера? Поздние переселенцы имеют право получать немецкую пенсию. Имеют, но все зависит от параграфа. Система начисления немного другая, но я дам формулу, по которой можно подсчитать размер выплат, на которые имеете право. Все просто! А если остались вопросы — смело задавайте в комментариях.

Из этой статьи Вы узнаете:

На что рассчитывать поздним переселенцам?

Я уже рассказывала в общих чертах о том, на какую пенсию могут рассчитывать поздние переселенцы, их родственники. Давайте еще раз поговорим об этом?

Полная немецкая пенсия начисляется только лицам, переехавшим по 4 параграфу. Для их родственников по параграфу 7 учитывается только время, затраченное на профессиональное образование, время для воспитания детей. Знаете, как получить национальную визу Германии?

Если получаете пенсию на родине, то ее размер вычитается из немецкой! Скрывать тут ничего не получится, социальная служба сама будет делать запрос, узнавать ситуацию для каждого конкретного человека. Рано или поздно, но они узнают правду. Как живется в Германии?

Здесь не пройдет вариант «откуда нам было знать, что так нельзя, больше не будем». Очень часто просят (настоятельно) выплатить разницу до вычета. А если год получали деньги из России, Украины, Казахстана? Сумма набежит приличная.

Процедура начисления

Начисление и выплата происходят после подачи заявления. Раньше для поздних переселенцев был другой расчет пенсии, но теперь рассчитывается по такой же формуле, как для граждан Германии.

Обязательно возьмите с собой все документы! Дипломы, трудовую, свидетельства о рождении детей… Без всех необходимых документов, подтверждающих стаж, время обучения, не получите полную пенсию.

Базовое пособие — здесь все просто

Когда человек достигает пенсионного возраста, или более нетрудоспособен, то он имеет право получать пенсию — базовое пособие, или Grundsicherung.

Будьте уверенны, без помощи государства не останетесь! Здесь заботятся о людях… Даже немецкие пенсионеры иногда обращаются в социальную службу для того, чтобы попросить начисление дополнительной помощи — оплаты квартиры, отопления…

Если за месяц доход составляет менее 789 евро, то базовое пособие тоже можно просить. Сумма его не так велика, всего 324 до 404 евро. Это только «чистое» пособие. К нему добавляются деньги для оплаты жилья, отопления. Могут быть выданы средства для ремонта, например. Вы можете обращаться в социальную службу за получением дополнительных средств, но нужно будет обосновать.

Ремонт, оплата жилья и т.д оплачиваются по факту расходов — должны быть сохранены все чеки. Кстати, вы уже читали статью про налоги?

Grundsicherung — это минимальное пособие

Средняя пенсия

Средний размер меняется. Узнать средний размер на текущий год можно в Deutsche Rentenversicherung.

Да, к сожалению, пенсия у мужчин по Германии больше, чем у женщин.

Средняя мужчины женщины Для М и Ж (среднее значение) Средняя в рублях

Расчет конечной суммы выплат

Подсчитать размер выплат можно по формуле:

Ежемесячный размер = EP * ZF * AR * RF

Разберем ее составляющие:

EP(Entgeltpunkte) — Каждый год фонд сверяет пенсионные отчисления для конкретного лица (вас, например) со средней пенсией по стране. Если отчисления примерно равны среднему по Германии, то получаете 1 балл. Если меньше или больше — количество баллов меняется. Это некий коэффициент, который всегда используется для расчета отчислений. Размер зависит от того, в какой федеральной земле проживаете.

ZF(Zugangsfaktor) — еще один коэффициент — показывает возраст человека. Равен 1, когда человек только-только получает право иметь отчисления.

AR(Aktueller Rentenwert) — коэффициент, зависящий от экономического положения в стране.

RF(Rentenartfaktor) — какую именно получаете. Может быть по достижению соответствующего возраста, по нетрудоспособности.

Подписывайтесь на блог, находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок, базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Есть ли особые нормы отчислений для разных профессий?

Да, например, для шахтеров, людей занятых на горных разработках. Начисляется уже с 60 лет, но необходимо проработать не менее 25 лет в данной профессии. Конечно, если вы проработали меньше — тоже будете получать пенсию, но не полную.

Для госслужащих выплаты значительно больше среднего — обычно это 2’356 евро.

Может отчисления меньше, чем хотелось бы. У граждан Германии уже давно есть возможность обращаться в негосударственные страховые фонды. Так что многие из них потом получают еще и этот вид пенсии. Что делает их жизнь значительно проще. Там эта система более развита и безопасна, чем у нас.

С вами была я, Наталья Глухова, желаю удачного дня!

Читайте также:

  
• Указ матвиенко о пенсии
  
• Вопросы по профессиональному пенсионному страхованию
  
• Кредит в ливнах пенсионерам
  
• Негосударственные пенсионные фонды и их значение
  
• Порядок обращения за пенсией презентация