Паралегал что за профессия

Опубликовано: 12.03.2025

Справочная информация

Заказать звонок

Чем занимается паралигал и когда его деятельность оформилась в отдельную юридическую нишу? Чем паралигал отличается от помощника юриста? В каких странах распространен этот вид деятельности?

В странах бывшего Союза термин «паралигал» по-прежнему остается экзотичным и неведомым, а между тем, эта должность крайне популярна на североамериканском континенте. Если юристы и адвокаты оказывают, соответственно, юридическую и адвокатскую поддержку, то чем же занимаются паралигалы?

Паралигал как человек определенного рода деятельности сформировался во второй половине 20 века в американо-канадской правовой системе. Чаще всего это были студенты юридических специальностей, которые шли ассистентами и помощниками к юристам. Формально они не могли осуществлять деятельность, равнозначную деятельности юристов, поскольку были не лицензированными работниками. Однако учеба в сфере юриспруденции, а также опыт работы в юридических конторах снабжали их необходимыми знаниями для, например, консультативных услуг, сопровождения сделок и судебных дел в той части, где не требовалась лицензия, подпись и печать юриста или нотариуса, помощи клиенту в сборе и оформлении документов.

Таким образом, сформировалась определенная ниша людей, которые нашли себя в этой деятельности. Формально говоря, паралигал – это скорее не профессия, а наработанный навык. Помимо студентов юридических факультетов паралигалами становились те, кто в силу тех или иных обстоятельств не смог найти себя в своей профессии, деятельность которой сопряжена с юридическими или другими гуманитарными науками. Паралигалами могли быть, например, правозащитники, психологи, социологи, агенты по недвижимости, патентные поверенные, помощники арбитражных управляющих, бывшие сотрудники правоохранительных органов (внештатые сотрудники) и другие.
Возникает резонный вопрос: зачем нужны паралигалы, если их работу с успехом могут сделать юристы? Ответ до банального прост: услуги паралигала попросту дешевле. К тому же, паралигал может вместо клиента или вместе с ним «побегать» по организациям, проявить свои активные коммуникативные способности для достижения результата, а юрист в отсутствии паралигала это всё предоставил бы клиенту. Набор знаний, которым обладает опытный паралигал, зачастую абсолютно не уступает знаниям лицензированного и дипломированного работника, а стоимость его услуг обойдется клиенту в несколько раз дешевле.
Таким образом, ранее, пожалуй, до самой середины 90-х годов деятельность паралигала рассматривалась как промежуточная ступенька на пути к получению диплома юриста и соответствующей лицензии. Однако сегодня можно говорить о том, что паралигал – это совершенно самостоятельная ниша в профессиональной юриспруденции, которая не предполагает дальнейшего получения диплома и лицензии юриста или адвоката.
У нас эта профессия не получила должного распространения, и обязанности паралигала в России выполняет помощник адвоката, нотариуса или юриста, хотя это совершенно другой вид деятельности. У помощника круг полномочий и обязанностей гораздо уже, чем у паралигала.
В канадской провинции Онтарио деятельность паралигала с 2008 года лицензируется как отдельная юридическая направленность. Канада – это единственная в мире страна, где существуют нормы государственного регулирования деятельности паралигалов. И в Канаде, и в США стали открывать курсы, где за относительно короткий срок можно получить специализацию паралигала или переквалифицироваться в него, поэтому можно смело утверждать, что из набора навыков этот вид деятельности превратился во вполне полноценную профессию.
Самый известный паралигал в мире – американка Эрин Брокович, которой посвящен одноименный биографический голливудский фильм с Джулией Робертс в центральной роли.

Вкоманде нашей юридической конторы имеются сотрудники, имеющие высшее юридическое образование и являющиеся паралигалами. Их услуги стоят на 50% меньше, чем услуги адвокатов и профессиональных юридических советников.

Какие же услуги могут предложить вам наши паралигалы? Вот некоторые из них:

Диковинное слово – паралигал . Люди этой профессии периодически встречаются в американских фильмах и литературных произведениях. На странице этой юридической конторы размещена статья: «Кто такой паралигал?» . Не будем повторять ее содержание, осветим особенности этой профессии.

Если взять и разобрать этимологию этого слова, то лигал (от англ. – legal(прилагательное) – законный, правовой, юридический, адвокатский, судебный), а приставка пара (греч. πᾰρά «возле, около; мимо; вне; наряду») — в русском языке означает нахождение рядом или около чего-либо.

Получается – ПАРАЛИГАЛ (Paralegal) – это такой около правовой или возле судебный или можно мимо адвокатский.

Грубо говоря, в нашем постсоветском понимании, кто такой паралигал, находящийся около закона? Правильно! Это решала , т.е. человек, пользующийся телефонным правом, умеющий найти везде нужных людей и «порешать» вопросы. Консультация такого специалиста, как правило, не имеет ничего общего с советом по правовым вопросам, правовая канва может быть натянута под любую ситуацию.

В понимании же американского или канадского гражданина – паралигал – это помощник, оказывающий, т.н. околоправовую поддержку, то есть деятельность не адвокатская или судебная, но тесно с ней связана.

Работа паралигала – исполнять любые поручения своего патрона в целях достижения общего результата. Немного побыть водителем, курьером, доставщиком пиццы иногда, типа детективом, оператором, офис-менеджером и так далее. А еще паралигал в первую однако очередь – это помощник по правовым вопросам, поэтому должен разбираться в некоторых сферах правового регулирования.

Какие обычно требования предъявляются к соискателям?

· Опыт работы помощником юриста (обычно минимум 1 год). От опыта зависит заработная плата. Опытный паралигал может зарабатывать на 20 000 $ и даже на 30 000 $ больше неопытного и, конечно, в годовом исчислении.

· Разговорный и письменный английский на уровне – абориген! Т.е. местный. Работа часто связана с умением ориентироваться в особенностях конкретной местности. А в США в зависимости от штата «особенностей» может быть предостаточно.

· Умение составлять какие – либо документы по профилю компании. (частое требование).

В любом случае, получив в штатах степень Бакалавра по правовой или смежной программе можно рассчитывать на трудоустройство по специальности: Paralegal/ Office Manadger/ Legal Assistant …

В Канаде ситуация с данной профессией похожая но имеет некоторые отличия по требованиям. К примеру, для поступления на работу от соискателей, в большинстве, не требуют степень бакалавра, хватает дипломов из Pre-University College, т.е. коллежского образования. Также учитываются языковые особенности в вакансиях, устный и письменный французский язык для многих работодателей - необходимость.

Какова реальная зарплата паралигала в Соединенных штатах Америки и в Канаде?

Много заработать в должности помощника вряд ли получится, хотя размеры заработных плат в разных сферах деятельности могут отличаться друг от друга в разы.

· В США (ориентируемся на Нью Йорк) цифры примерно такие:

o Для сотрудников с опытом нужной компании работы – от 20 $ в час и от 35 000 $ в год;

o Для неопытных на начальном уровне (Entry Level) – от 15$ в час и минимальной планки нет.

· В Канаде зарабатывают ребята с дипломом колледжа примерно столько:

o Опытные – от 40 000 канадских $ (канадский зеленый чуть дешевле доллара штатовского +/- на 15-20 рублей) и от 35 канадских $ в час;

o Без опыта – от 18,00 канадских $ до 25,00 таких же $ в час примерно при 40 часовой рабочей неделе;

Заработки паралигалов в рублевом эквиваленте представляются заоблачными, даже если вести расчет по минимуму. Но и жизнь в США и Канаде дороже. Если принять за основу наиболее справедливый и отражающий реальную покупательскую способность индекс бигмака, согласно которому курс доллара США переоценен к рублю примерно на 60 %, то средняя зарплата паралигала в США составит около 70 000 - 90 000 ₽ в месяц.

Термин получил широкое распространение именно в англоязычных странах в связи с высоким спросом на юридические услуги. Существуют 2-3-летние курсы на получение специальности паралегала. В других странах, как правило, специального «паралегального» образования не существует, подобные функции выполняются лицами с незаконченным юридическим образованием в качестве практики либо лицами со смежным образованием.

Начиная с 2008 года, в провинции Онтарио, Канада, паралегалам разрешается вести свою профессиональную деятельность наравне с адвокатами только после получения лицензии. Данный процесс довольно трудный как с финансовой, так и подготовительной стороны. Только те лица, которые закончили отделения колледжей по специальности "паралегал" могут сдавать заявление для сдачи экзамена для получения лицензии. Надо отметить, к данному экзамену допускаются только те, которые получили дипломы паралегала из колледжей, учебный план которых признан Ассоциацией Адвокатов Верхней Канады.

Лицензионный экзамен проводится три раза в году под руководством Ассоциации Адвокатов Верхней Канады. Номинанты должны платить значительную сумму для сдачи экзамена. Только те, кто успешно сдали экзамен, допускаются к следующей стадии получения разрешения для ведения частной деятельности или работы в каком-нибудь учреждении. Для этого они должны оформить страхование своей деятельности как паралегал, стать членом Ассоциации Адвокатов Верхней Канады и платить членский взнос.

Как и адвокаты, лицензированные паралегалы, прошедшие все вышеприведенные стадии, имеют право представлять интересы своих клиентов в судах первой инстанций, в судах по уголовным делам когда их клиентам предъявлены обвинения в совершении преступлений, при осуждении по которым им грозит лишение свободы сроком до шести месяцев или штраф до двадцати пяти тысяч долларов, в различных трибуналах и комиссиях провинции Онтарио.

В некоторых сферах, такие как суды по дорожным нарушениям, Комиссии по делам арендодателя и арендатора, население пользуется исключительно услугами лицензированных паралегалов т.к. их услуги стоят намного дешевле, чем у адвокатов.

Сфера деятельности лицензированных паралегалов ограничена. Например, они не имеют права представлять интересы клиентов в семейных судах, в делах связанных с куплей-продажей недвижимости.

Напишите отзыв о статье "Паралегал"

Ссылки

[www.abanet.org/legalservices/paralegals/def98.html Current ABA Definition of Legal Assistant/Paralegal]
[www.bls.gov/oco/ocos114.htm Paralegal and Legal Assistants]
[www.floridabar.org/__85256709006A36FF.nsf/9DAD7BBDA218AFE885257002004833C5/BB20210B9C5186F385257187006468C7/ Florida’s registered paralegal program]
[www.bls.gov/oco/pdf/ocos114.pdf United States Bureau of Labor Statistics government web site Occupational Outlook for Paralegals and Legal Assistants]
[www.paralegals.org/ National Federation of Paralegal Associations]
[www.nala.org National Association of Legal Assistants]
[www.instituteofparalegals.org Institute of Paralegals]

Отрывок, характеризующий Паралегал

Губернаторша пожала его благодарно за локоть.
– Вы знаете Софи, кузину? Я люблю ее, я обещал жениться и женюсь на ней… Поэтому вы видите, что про это не может быть и речи, – нескладно и краснея говорил Николай.
– Mon cher, mon cher, как же ты судишь? Да ведь у Софи ничего нет, а ты сам говорил, что дела твоего папа очень плохи. А твоя maman? Это убьет ее, раз. Потом Софи, ежели она девушка с сердцем, какая жизнь для нее будет? Мать в отчаянии, дела расстроены… Нет, mon cher, ты и Софи должны понять это.
Николай молчал. Ему приятно было слышать эти выводы.
– Все таки, ma tante, этого не может быть, – со вздохом сказал он, помолчав немного. – Да пойдет ли еще за меня княжна? и опять, она теперь в трауре. Разве можно об этом думать?
– Да разве ты думаешь, что я тебя сейчас и женю. Il y a maniere et maniere, [На все есть манера.] – сказала губернаторша.
– Какая вы сваха, ma tante… – сказал Nicolas, целуя ее пухлую ручку.

Приехав в Москву после своей встречи с Ростовым, княжна Марья нашла там своего племянника с гувернером и письмо от князя Андрея, который предписывал им их маршрут в Воронеж, к тетушке Мальвинцевой. Заботы о переезде, беспокойство о брате, устройство жизни в новом доме, новые лица, воспитание племянника – все это заглушило в душе княжны Марьи то чувство как будто искушения, которое мучило ее во время болезни и после кончины ее отца и в особенности после встречи с Ростовым. Она была печальна. Впечатление потери отца, соединявшееся в ее душе с погибелью России, теперь, после месяца, прошедшего с тех пор в условиях покойной жизни, все сильнее и сильнее чувствовалось ей. Она была тревожна: мысль об опасностях, которым подвергался ее брат – единственный близкий человек, оставшийся у нее, мучила ее беспрестанно. Она была озабочена воспитанием племянника, для которого она чувствовала себя постоянно неспособной; но в глубине души ее было согласие с самой собою, вытекавшее из сознания того, что она задавила в себе поднявшиеся было, связанные с появлением Ростова, личные мечтания и надежды.
Когда на другой день после своего вечера губернаторша приехала к Мальвинцевой и, переговорив с теткой о своих планах (сделав оговорку о том, что, хотя при теперешних обстоятельствах нельзя и думать о формальном сватовстве, все таки можно свести молодых людей, дать им узнать друг друга), и когда, получив одобрение тетки, губернаторша при княжне Марье заговорила о Ростове, хваля его и рассказывая, как он покраснел при упоминании о княжне, – княжна Марья испытала не радостное, но болезненное чувство: внутреннее согласие ее не существовало более, и опять поднялись желания, сомнения, упреки и надежды.
В те два дня, которые прошли со времени этого известия и до посещения Ростова, княжна Марья не переставая думала о том, как ей должно держать себя в отношении Ростова. То она решала, что она не выйдет в гостиную, когда он приедет к тетке, что ей, в ее глубоком трауре, неприлично принимать гостей; то она думала, что это будет грубо после того, что он сделал для нее; то ей приходило в голову, что ее тетка и губернаторша имеют какие то виды на нее и Ростова (их взгляды и слова иногда, казалось, подтверждали это предположение); то она говорила себе, что только она с своей порочностью могла думать это про них: не могли они не помнить, что в ее положении, когда еще она не сняла плерезы, такое сватовство было бы оскорбительно и ей, и памяти ее отца. Предполагая, что она выйдет к нему, княжна Марья придумывала те слова, которые он скажет ей и которые она скажет ему; и то слова эти казались ей незаслуженно холодными, то имеющими слишком большое значение. Больше же всего она при свидании с ним боялась за смущение, которое, она чувствовала, должно было овладеть ею и выдать ее, как скоро она его увидит.

Теории юридического лица ставят перед собой вопрос: «Что есть юридическое лицо?» В зависимости от ответа на него в рамках теорий вырабатывается система идей и взглядов на то, каким образом должна регулироваться деятельность юридического лица, на возможность обособления имущества юридического лица, пределы его деликтоспособности, распространение на него отдельных прав и гарантий, способы и формы выступления в гражданском обороте. Ответ на первый и главный вопрос носит скорее философский характер и основывается на метафизических рассуждениях. Это приводит автора к мысли о высокой доле субъективной составляющей при следовании идеям теорий юридического лица в рамках выработки политико-правовых решений, что может привести к спекулированию такими идеями. Предпочтительно при формировании норм корпоративного права (и позиций судов по корпоративным спорам) руководствоваться более объективными критериями и подходами. В качестве такой альтернативы автор приводит идею о необходимости анализа экономических и социальных целей и функций юридического лица при выработке нормативного регулирования (так называемый функциональный подход).

Теории юридических лиц — очень популярная тема в отечественной юридической литературе. Ссылки на немецких и отечественных дореволюционных цивилистов можно встретить во многих современных работах, даже если в этом нет прямой методологической необходимости 2 2 При этом существуют и фундаментальные доктринальные труды, разрабатывающие отдельные проблемы природы правосубъектности юридического лица. См., напр.: Козлова Н.В. Правосубъектность юридического лица. М., 2005; Вилкин С.С. О нормативной теории решения органа юридического лица // Вестник гражданского права. 2008. № 2. С. 43–67; Кузнецов А.А. Орган юридического лица как его представитель // Вестник экономического правосудия РФ. 2014. № 10. С. 4–31. . Многим представляется, что наличие подтверждения определенной идеи в какой-либо из теорий природы юридического лица повышает значимость и обоснованность высказываемой идеи или сделанного предложения, что, конечно же, не соответствует реальности.

В действительности же немногие исследователи берутся за анализ значения теорий юридического лица — на что они влияют, действительно ли определяют нормативное регулирование или в современном обществе их значение вытеснено на задний план. Некоторые разделяют нигилистическое воззрение на такие теории, отмечая, что их разработка имеет мало общего с определением практических последствий для целей законодательного регулирования и формирования правоприменительной практики. В какой-то мере такие рассуждения не лишены смысла. Однако нужно учитывать следующее.

Теории правосубъектности юридического лица однозначно отрицать не стоит — это не лишенные политико-правового значения доктринальные знания. В момент, когда в экономике появляются такие субъекты, как юридические лица, законодатель и правоприменитель должны закрепить за ними базовые признаки и свойства. Соответствующие объяснения в отношении юридических лиц, имеющие системный характер, предлагаются различными теориями, которые определяют регулирование практических вопросов. Так, теории определяют границы правосубъектности юридического лица: 1) какие права, свободы и гарантии и в каком объеме распространяются на юридическое лицо; 2) в каких пределах юридическое лицо несет ответственность за совершенные правонарушения (в частности, деликты и уголовные преступления); 3) могут ли юридические лица быть носителями морально-этических обязанностей; 4) несут ли участники юридического лица ответственность по его долгам; и пр.

На отмеченные и прочие практические вопросы дают ответы теории юридического лица. При отсутствии каких-либо иных критериев для определения правового регулирования практика воспринимает идеи теорий и переносит их в законодательные и судебные решения. Ряд исторических примеров наглядно демонстрирует определенную связь между нормативным регулированием (и правоприменительной практикой) и доминирующими в конкретные исторические периоды в общ

Юридическую помощь при подаче заявления на убежище можно разделить на три конкурирующие ветви:

Платные адвокаты
Бесплатные (Pro Bono) или с небольшой платой ( N ominal F ee) адвокаты
Паралигалы / иммиграционные консультанты

Иммиграционное право Соединённых Штатов относится к категории федеральных, т.е. одинаково применяется во всех штатах. Таким образом, иммиграционный адвокат может представлять интересы своего клиента в любом штате, независимо от места выдачи адвокатской лицензии.

При обращении к платному адвокату необходимо:

1. Проверить на официальном сайте штата, действительно ли у адвоката есть лицензия (например, сайт калифорнийской коллегии адвокатов www.calbar.org ). Там же проверить, имел ли дисциплинарные взыскания данный адвокат.

2. Проверить, включены ли в договор:

- стоимость участия адвоката в интервью;
- сроки по составлению всех частей кейса;
- стоимость перевода документов (обычно оговаривается отдельно от договора);
- сроки подачи заявления;
- разбита ли стоимость оформления и подачи заявления на части (лучше оговорить оплату по частям, поскольку жизненные обстоятельства могут измениться, и появится желание обратиться к другому адвокату или отменить подачу заявления)

Добросовестный иммиграционный адвокат:

- проводит первую консультацию бесплатно (для оценки шансов выигрыша) или засчитывает ее в стоимость работы по данному кейсу;

- говорит, что принципиально берет только те дела, которые можно выиграть, и вы знаете людей, которым он отказал.

Средняя стоимость работы адвокатов с заявлением об убежище 5-10 тыс. USD . Если после интервью заявитель получит отказ, то за сопровождение кейса до иммиграционного суда и представление интересов клиента в иммиграционном суде берётся дополнительная плата. Стоимость консультации у адвокатов - 100-150 USD /час.

К сожалению, нет возможности оценить точно эффективность работы конкретного адвоката. Есть коммерческие сетевые ресурсы, на которых можно понять, кто вообще работает в данной области юридических услуг, увидеть примерную стоимость услуг, например, www.avvo.com .

Подобрать иммиграционного адвоката можно так же на сайте Американской ассоциации иммиграционных адвокатов.

Пожаловаться на неправомерные действия адвоката можно на сайте Генерального прокурора.

Иммиграционные адвокаты, занимающиеся благотворительностью в своей области, находят клиентов для бесплатной помощи через общественные организации или же потенциальные клиенты к ним могут обратиться напрямую. Поскольку от подобной работы адвокаты не получают материальное вознаграждение, дела, которые они берут в работу, как правило, несложные и заведомо выигрышные.

К ведению подобных дел, так же, могут привлекаться студенты юридических университетов. Для них это профессиональная практика под руководством преподавателя.

Список юридических фирм, оказывающие помощь в получении убежища бесплатно или за небольшую плату:

Паралигал ( P aralegal или L egal A ssistant) – работник в юридической компании или правительственном учреждении, может не иметь высшего юридического образования, является помощником юриста и выполняет часть его функций. Паралигал не имеет права предлагать от своего имени юридические услуги, являться представителем клиентов в правоохранительной системе и судах.

Паралигалы либо заканчивают краткосрочные курсы (до года) и получают сертификат, либо проходят двухлетний курс в колледже и получают диплом.

Читайте также: