Как получить российскую пенсию в латвии

Опубликовано: 06.05.2025

Я Российский пенсионер, постоянно проживаю в Латвии. Пенсия мне начислена в рублях но в Латвию ее пересылают в евро. Возможно ли чтоб перечислялись рубли на мой рублевый счет в Латвии без конвертации в евро?

ответы на вопрос:

Для установления пенсии россиянам, которые живут в других государствах и хотят получать российскую пенсию, необходимо соблюдение нескольких условий. Прежде всего, заявитель должен быть гражданином Российской Федерации. Если у него есть право на различные пенсии в соответствии с законодательством Российской Федерации, то назначается только одна из них – по выбору пенсионера.

При этом социальные пенсии проживающим за границей не устанавливаются. Заявление о назначении пенсии следует направлять непосредственно в Пенсионный фонд Российской Федерации. Выплата пенсии может производиться по выбору гражданина по одному из вариантов: по месту жительства за границей, по прежнему месту жительства в Российской Федерации – законному представителю или через кредитное учреждение.

Перевод денег за пределы страны осуществляется Пенсионным фондом РФ в валюте того государства, на территории которого проживает пенсионер. Вместе с заявлением о назначении пенсии подаются документы, подтверждающие стаж, заработную плату обратившегося, место его постоянного жительства за пределами Российской Федерации. После назначения российской пенсии необходимо ежегодно (по состоянию на 31 декабря) представлять документ, подтверждающий факт нахождения в живых.

Если такой документ не представлен, выплата пенсии приостанавливается. При подтверждении факта нахождения в живых в следующем году, выплата пенсии возобновляется, в том числе и за пропущенный период (но не более чем за три года).

При этом с Эстонией, Латвией, Беларусью, Болгарией и Испанией заключены отдельные договоры о пенсионном обеспечении проживающих там россиян и граждан указанных государств.

В рамках реализации международных договоров в этом году было назначено по области 87 пенсий: 47 из них – проживающим в Республике Беларусь, 22 – в Латвии, 11 – в Эстонии, 7 – в Болгарии. В их числе и 2 пенсии, назначенные в УПФР в Комаричском муниципальном районе.

Более подробную информацию об установлении и выплате российской пенсии за границей можно получить на официальном сайте ПФР www.pfrf.ru.

Заместитель начальника отдела пенсий М.П.Подгорнова.

Александр Евгеньевич здравствуйте,

согласно статьи 24 Федерального закона о трудовых пенсиях в РФ №173-ФЗ, гражданам РФ выезжающим на постоянное жительство за пределы территории РФ выплата

назначенной трудовой пенсии (части трудовой пенсии) осуществляется на основании письменного заявления лица, выехавшего на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, либо на территории Российской Федерации в рублях по доверенности или путем зачисления на его счет в кредитной организации, либо переводится на его счет в банке или другом финансово-кредитном учреждении иностранного государства по месту его постоянного жительства, независимо от даты выезда из Российской Федерации.

Перевод трудовой пенсии за пределы Российской Федерации осуществляется Пенсионным фондом России в иностранной валюте по курсу рубля, установленного Центральным банком Российской Федерации на день совершения этой операции.

19 января 2011 года вступил в силу Договор между Латвийской Республикой и Российской Федерацией о сотрудничестве в области социального обеспечения. Договор регулирует социальное страхование лиц, если они отправляются работать на территорию второго государства, право на отдельные пособия, как, например, пособие по безработице или пособие социального обеспечения. Но более всего в Договоре отражены вопросы пенсионного обеспечения.

Договор расширяет круг лиц, проживающих на территории Латвии, и имеющих возможность получать пенсию за периоды работы на территории России. Это, главным образом, относится к не гражданам Латвийской Республики и гражданам Российской Федерации (РФ). Договор не распространяется на граждан третьих стран, проживающих на территории Латвии, в том числе граждан всех республик бывшего СССР.

Каждое государство учитывает страховой стаж в соответствии со своими правовыми актами и пенсию назначает только за свой страховой стаж. Однако, следует учитывать особые условия установления страхового стажа за периоды до 31 декабря 1990 года. Договор предусматривает, что за периоды работы и приравненные к ней периоды, которые накоплены на территориях Латвии или России до 31 декабря 1990 года, пенсию назначает то государство, на территории которого лицо проживает на момент обращения за назначением пенсии. В свою очередь, за периоды работы и приравненные к ней периоды после 1 января 1991 года пенсию назначает то государство, на территории которого эти периоды накоплены.

Граждане Российской Федерации имеют право выбора и могут запросить пенсию в соответствии с вышеизложенными условиями Договора или пенсию по законодательству Российской Федерации как граждане Российской Федерации. Этот выбор граждане России делают один раз и пенсия в дальнейшем не пересматривается. Сделав выбор следует обратиться в отдел ГАСС и заполнить соответствующий бланк.

То есть вы имеете право на российскую пенсию, в том числе на её перевод на Ваш счёт.

ЧТОБЫ ПОЛУЧАТЬ ПЕНСИЮ В РУБЛЯХ, ВЫ ВПРАВЕ НАПРАВИТЬ В ПЕНСИОННЫЙ ФОНД РФ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОЛУЧЕНИИ ПЕНСИИ НА ТЕРРИТОРИИ РФ ПО ДОВЕРЕННОСТИ. Т.Е. ДЛЯ ЭТОГО ПОТРЕБУЕТСЯ ВЫДАТЬ ЛИЦУ В РФ ДОВЕРЕННОСТЬ, КОТОРАЯ БЫ ДАВАЛА ЕМУ ПРАВО ПОЛУЧАТЬ ПЕНСИЮ В РФ И ПОТОМ УЖЕ ПЕРЕВОДИТЬ ЕЕ ВАМ В ЛАТВИЮ.

ИНАЧЕ ЗАКОНОМ УСТАНОВЛЕНА ТОЛЬКО ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПЕНСИЮ ПУТЕМ ПЕРЕВОДА В ИНОСТРАННУЮ ВАЛЮТУ ПО КУРСУ ЦБ В РФ, ПОЛУЧЕНИЕ ПЕНСИИ ПУТЕМ ПЕРЕВОДА В ЛАТВИЮ БЕЗ КОНВЕРТАЦИИ В ЕВРО ЗАКОН НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ.

В соответствии пунктом 2 статьи 24 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» на основании письменного заявления лица, выехавшего на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, сумма назначенной ему трудовой пенсии может выплачиваться на территории Российской Федерации в рублях или путем зачисления на его счет в банке или иной кредитной организации либо может переводиться за границу в иностранной валюте по курсу рубля, установленному Центральным банком Российской Федерации на день совершения этой операции.

Статья 24. Выплата трудовой пенсии лицам, выезжающим на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации

Консультант Плюс: примечание.

По вопросу, касающемуся выплаты пенсий лицам, выезжающим на постоянное жительство за пределы территории РФ, см. Федеральный закон от 06.03.2001 N 21-ФЗ.

1. Лицу, выезжающему на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, перед отъездом по его желанию выплачивается сумма назначенной ему в соответствии с настоящим Федеральным законом трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) в рублях за шесть месяцев вперед.

(в ред. Федерального закона от 24.07.2009 N 213-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

2. На основании заявления лица, выехавшего на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, поданного в письменной форме или в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации, сумма назначенной ему трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) может выплачиваться на территории Российской Федерации в рублях по доверенности

или путем зачисления на его счет в банке или иной кредитной организации либо может переводиться за границу в иностранной валюте по курсу рубля, установленному Центральным банком Российской Федерации на день совершения этой операции. При этом перевод производится начиная с месяца, следующего за месяцем отъезда этого лица за пределы территории Российской Федерации, но не ранее чем со дня, до которого выплачена пенсия в рублях.

(в ред. Федеральных законов от 24.07.2009 N 213-ФЗ, от 27.07.2010 N 227-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

3. Порядок выплаты трудовых пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, устанавливается Правительством Российской Федерации.

4. При возвращении лиц, указанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, на постоянное жительство в Российскую Федерацию суммы назначенной им трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости), не полученные ими за время их проживания за пределами территории Российской Федерации, выплачиваются за прошедшее время, но не более чем за три года, предшествующие дню обращения за получением указанной пенсии (части трудовой пенсии по старости).

(в ред. Федерального закона от 24.07.2009 N 213-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

Постановление Правительства РФ от 08.07.2002 N 510 (ред. от 09.06.2014) "Об утверждении Положения о порядке выплаты пенсий гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации"

20. Пенсионный фонд Российской Федерации осуществляет перевод пенсии гражданину на его счет в банке или другом финансово - кредитном учреждении иностранного государства, в котором он постоянно проживает, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

21. Перевод пенсии за пределы Российской Федерации производится в иностранной валюте по курсу рубля, установленному Центральным банком Российской Федерации на день совершения операции.

IV. Порядок выплаты пенсии

на территории Российской Федерации

23. Гражданам, указанным в пункте 2 настоящего Положения, пенсия может выплачиваться на территории Российской Федерации независимо от даты их выезда из Российской Федерации, переезда из одного государства в другое и места жительства.

24. Заявление о выплате пенсии на территории Российской Федерации по форме согласно приложению N 6 в бумажной форме или форме электронного документа, подписанного электронной подписью в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, и документы, указанные в пунктах 18 и 28 настоящего Положения, подаются в орган, осуществлявший пенсионное обеспечение гражданина на территории Российской Федерации.

(в ред. Постановлений Правительства РФ от 03.05.2012 N 427, от 09.06.2014 N 527)

(см. текст в предыдущей редакции)

25. Орган, осуществлявший пенсионное обеспечение гражданина на территории Российской Федерации, после получения всех необходимых документов проверяет правильность исчисления пенсии и возобновляет (восстанавливает) ее выплату на территории Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В случае если пенсия гражданину переводилась за пределы Российской Федерации, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, извещает Пенсионный фонд Российской Федерации о поступлении от гражданина заявления о выплате ему пенсии на территории Российской Федерации и запрашивает документ о прекращении перевода пенсии за пределы Российской Федерации в электронном виде с использованием электронной подписи или на бумажном носителе.

(в ред. Постановления Правительства РФ от 03.05.2012 N 427)

(см. текст в предыдущей редакции)

Документ о прекращении перевода пенсии за пределы Российской Федерации направляется Пенсионным фондом Российской Федерации в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, в электронном виде с использованием электронной подписи или на бумажном носителе.

(абзац введен Постановлением Правительства РФ от 03.05.2012 N 427)

26. Выплата пенсии производится органом, осуществлявшим пенсионное обеспечение гражданина на территории Российской Федерации до его выезда за пределы указанной территории, в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, с учетом положений, предусмотренных пунктами 16 - 18 и 22 настоящего Положения.

(п. 26 в ред. Постановления Правительства РФ от 09.06.2014 N 527)

(см. текст в предыдущей редакции)

27. При возвращении гражданина на постоянное жительство в Российскую Федерацию суммы назначенной ему пенсии, не полученной им за время его проживания за пределами Российской Федерации, выплачиваются за прошедшее время в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Выплата гражданину не полученной им пенсии за прошедшее время производится органом, осуществляющим пенсионное обеспечение гражданина на территории Российской Федерации, на основании данных о невыплаченных суммах пенсии, соответствующего заявления гражданина и паспорта гражданина Российской Федерации с отметкой о регистрации по месту жительства на территории Российской Федерации либо вида на жительство с отметкой о регистрации по месту жительства на территории Российской Федерации (для иностранных граждан и лиц без гражданства).

Очень много вопросов о начислении пенсии тем, кто ранее работал в бывших союзных республиках СССР или в последние годы трудится в другой стране. Недавно «Вести» рассказали о социальных гарантиях жителям стран ЕС и ЕЭЗ. В этой подборке – о российских и латвийских пенсиях.

Немало вопросов относительно социальных гарантий между Латвией и Россией. Рассказываем о том, кто в Латвии может получить российскую пенсию и как российский и советский стаж засчитываются в латвийскую пенсию.

Главная причина, по которой проживающие в Латвии граждане РФ стараются получить российскую пенсию, – пенсионный возраст, установленный в РФ. По-прежнему он ниже, чем в Латвии.

В первую очередь уточним, что порядок пенсионного обеспечения гарантирует сотрудничество между Латвийской Республикой и Российской Федерацией в социальной сфере, которое в том числе дает возможность жителям Латвии - гражданам России получать российскую пенсию в возрасте, установленном пенсионным законодательством РФ, информирует наше Государственное агентство социального страхования (VSAA).

Договор между Латвийской Республикой и Российской Федерацией о сотрудничестве в области социального обеспечения действует с 19 января 2011 года. До этого вопросы пенсионного обеспечения регулировали отдельные нормативные акты. Важно, что договор регулирует не только порядок пенсионного обеспечения, но и вопросы социального страхования жителей обеих стран в случае, если они, проживая на территории одного государства, работают на территорию второго государства, а также регламентирует права на отдельные пособия (пособие по безработице и пособие социального обеспечения).

Договор определяет порядок расчета и начисления пенсий за период до 1 января 1991 года с учетом особых условий формирования страхового стажа в периоды работы и приравненные к ним периоды в эти годы. Каждая из сторон-государств (ЛР и РФ), подписавших договор, учитывает страховой стаж в соответствии со своими правовыми актами и пенсию назначает только за страховой стаж, накопленный на территории этого государства, или в других, обусловленных пенсионным законодательством случаях.

Назначение пенсии

1 За периоды работы и приравненные к ней периоды, которые накоплены на территориях Латвии или России до 31 декабря 1990 года, пенсию назначает то государство, на территории которого будущий пенсионер проживает на момент обращения за назначением пенсии.

2 За периоды работы и приравненные к ней периоды после 1 января 1991 года пенсию назначает то государство, на территории которого эти периоды накоплены.

Латвийская пенсия: при условии латвийского страхового стажа не менее 15 лет

В соответствии с условиями договора латвийский страховой стаж учитывает периоды работы и приравненные к ней периоды на территории России до 31 декабря 1990 года. Пенсия за латвийский стаж назначается, если страхового стажа в Латвии хватает для установления права на назначение пенсии и соблюдены другие условия, предусмотренные пенсионным законодательством ЛР для назначения соответствующего вида пенсии (например возраст претендента).

(!) При назначении латвийской пенсии не учитываются страховые периоды, за которые уже назначена пенсия другого государства.

А если латвийского страхового стажа недостаточно для назначения латвийской пенсии, а пенсионный возраст подошел? Тогда для установления права на пенсию суммируются периоды страхового стажа на территории России после 1 января 1991 года, если этот стаж подтвержден Пенсионным фондом РФ. Но пенсия ЛР рассчитывается только за латвийский страховой стаж.

Если латвийская пенсия назначена до вступления в силу договора и периоды работы и приравненные к ней периоды (до 31 декабря 1990 года) не учтены при расчете латвийской пенсии, пенсию можно пересчитать. Для этого пенсионер должен сам обратиться с заявлением в VSAA и подтвердить страховой стаж соответствующими документами, указывающими, на территории какого государства был накоплен этот стаж.

Российская пенсия

Жители ЛАТВИИ могут запросить пенсию РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, если они достигли пенсионного возраста, установленного пенсионным законодательством РФ.

Пенсия (по возрасту, по инвалидности, выслуге лет или потере кормильца) назначается за страховые периоды, накопленные на территории России, и при наличии других условий, необходимых для назначения соответствующего вида пенсии.

Если страховой стаж меньше, чем предусмотрено правовыми актами РФ, разрешается учитывать и латвийский страховой стаж. Пенсию рассчитывают только за российский (советский) страховой стаж.

Жители, планирующие уйти на российскую пенсию, порой предполагают, что за ней нужно обращаться в Москву или по месту своего рождения в России. По информации латвийского VSAA, для запроса пенсии за периоды работы на территории России после 1 января 1991 года следует обращаться в отдел VSAA и представить:

- документы, подтверждающие работу и приравненные к ней периоды на территории России и на территории Латвии;

- документы, необходимые для назначения затребованного вида пенсии.

Документы направляются в Пенсионный фонд Российской Федерации, который и принимает окончательное решение. После назначения пенсия РФ выплачивается один раз в квартал на указанный заявителем номер расчетного или банковского счета, при посредничестве VSAA.

Для проживающих в РФ: как начисляется пенсия

Граждане Российской Федерации, проживающие постоянно на территории Латвии, имеют право выбрать – латвийскую пенсию или российскую как граждане России. Этот выбор граждане РФ делают один раз, и в дальнейшем пенсия не пересматривается. За пенсией надо обратиться в отдел VSAA и заполнить соответствующий бланк.

Проживающие на территории России граждане ЛР могут запросить латвийскую пенсию. Она назначается за страховые периоды, накопленные на территории Латвийской Республики после 1 января 1991 года. При условии, что они не получают пенсию РФ или другого государства. При назначении пенсии ЛР можно суммировать периоды страхового стажа, накопленного по законодательству РФ и ЛР.

В таком случае запрос и документы подаются в Пенсионный фонд Российской Федерации, откуда их направляют VSAA для принятия решения.

Назначенная пенсия ЛР выплачивается жителю РФ один раз в квартал при посредничестве Пенсионного фонда РФ, на банковский счет получателя пенсии.

Уехали из ЛАТВИИ: выплата пенсии не прекращается после смены места жительства

Если пенсионер уезжает на постоянное место жительства – из Латвии в Россию или из России в Латвию, договор между странами предусматривает, что пенсионер будет и далее получать свою пенсию при посредничестве пенсионной службы соответствующего государства.

Что надо сделать, чтобы получать пенсию в России?

1. До отъезда проинформировать отделение VSAA.

2. После оформления легального места жительства на территории РФ обратиться в Пенсионный фонд РФ по новому месту жительства с заявлением о выплате латвийской пенсии на территории России.

Или при переезде получателя пенсии РФ в Латвию Пенсионный фoнд РФ при посредничестве VSAA продолжает выплату российской пенсии.

(!) После переезда в Россию получатель латвийской пенсии лишается доплаты за период к пенсии по старости или по инвалидности за стаж до 31 декабря 1995 года.

Вследствие пенсионной реформы в 2020 году в России на пенсию могут уйти мужчины в возрасте 60 лет и 6 месяцев и женщины в возрасте 55 лет и 6 месяцев.

(!) Подробнее - на домашней страничке Государственного агентства социального страхования: www.vsaa.gov.lv.

Подготовила Лана ВАСИЛЬЕВА.

Помимо натурализации, в Латвии есть еще один способ лишиться статуса негражданина – получить российское гражданство и не признаться в этом миграционной службе

РИГА, 27 июл – Sputnik. Те, кто получил гражданство другой страны и вовремя не оповестил об этом Управление по делам гражданства и миграции (УДГМ), могут лишиться статуса негражданина, пишет газета "Сегодня".

В таком положении оказались в этом году 53 наших соотечественника, которые не сочли нужным сообщить УДГМ о том, что другое государство дало им свое гражданство.

При этом в УДГМ сетуют, что российские учреждения отказываются предоставлять Латвии документы о регистрации новых граждан, ссылаясь на закон о защите персональных данных.

Корыстные мотивы

"Если латвиец принял российское гражданство и не проинформировал управление, не отказавшись от местного статуса негражданина, то в итоге, когда управлению станет известно о данном факте, он все равно будет лишен своего статуса", — подчеркивают в УДГМ.

Да-да, если кто еще не знает, то латвийский пенсионер–негражданин, получив гражданство России, может претендовать и на российскую пенсию. По закону, он должен оповестить УДГМ о своем новом статусе, что лишит его права на получение латвийской пенсии. Но некоторые наши пенсионеры не спешат в управление, справедливо (но незаконно!) полагая, что иметь пенсии сразу от двух государств гораздо выгоднее.

Но тут в российско–латвийских отношениях наступил "ледниковый период", и дело, видимо, застопорилось, раз УДГМ приходится самому проводить разыскные мероприятия. Что же будет бывшему негражданину Латвии, а теперь гражданину другой страны (помимо утраты латвийской пенсии), если его найдет УДГМ?

Что делать и кто виноват

"Если у человека будет отнят статус негражданина, но он собирается проживать в Латвии, ему придется получать временное разрешение на пребывание, а потом еще и постоянное разрешение, оплачивая все пошлины", — поясняют в УДГМ.

Но самое главное — такое разрешение могут и не дать. То есть человеку, не сообщившему вовремя и добровольно о том, что он больше не "негр", возможно, придется вообще покинуть страну, в которой он родился, вырос или прожил большую часть своей жизни, расстаться с родными, друзьями, оставить или продать свое недвижимое имущество, лишиться привычного образа жизни. Наверное, особенно неприятны и обременительны все эти изменения в преклонном возрасте.

Мы не знаем, что посоветовать тем, кто годами получает две пенсии и, давно уже получив гражданство другой страны, так и не сообщил об этом в УДГМ. Индульгенции по срокам давности в управлении нет, но скорее всего там пойдут навстречу тем, кто явится добровольно и, сославшись на незнание законов, плохое здоровье и другие уважительные причины, оттянувшие визит, напишет заявление о своем новом статусе. С латвийской пенсией в таком случае придется распрощаться.

Мы никак не можем советовать такое, но, с другой стороны, если вы уже много лет назад получили гражданство, допустим, той же России и спокойно себе проживаете, сохранив свой почетный статус негражданина, то стоит ли вам беспокоиться? Значит, вы глубоко законспирированы, и "контрразведка" до вас не докопается.

Тем же, кто только собирается получить гражданство другой страны, наслушавшись рассказов соседки о том, как хорошо и приятно получать две пенсии, мы советуем хорошенько подумать, прежде чем принимать опрометчивое решение.

Как сделать все по закону?

Ну а для всех остальных, кого не волнует пенсионный вопрос, а смена статуса "негра" на статус гражданина любой другой страны связана с иными интересами и жизненными ценностями, рассказываем о том, как сделать все законно.

Чтобы отказаться от статуса негражданина, нужно написать заявление и предоставить документы, подтверждающие новый статус. Сделать это можно в любом отделении УДГМ или в латвийском посольстве или консульстве, если вы находитесь за границей. Заявление можно также отослать в УДГМ по почте, предварительно заверив свою подпись у нотариуса.

За несовершеннолетних неграждан заявление об отказе от статуса негражданина подают родители или законный представитель. Если несовершеннолетнее лицо уже достигло 15 лет, то потребуется также его письменное согласие на отказ от статуса негражданина.

После чего утрата статуса негражданина и новый статус гражданина другой страны регистрируются в Регистре жителей. И если человек желает и далее постоянно проживать в Латвии, то у него есть право запросить постоянный вид на жительство или свидетельство о постоянном виде на жительство (для граждан Евросоюза). Заявление рассматривается в течение 30 дней.

Если статус негражданина был отнят принудительно, то, во–первых, сначала придется получать временный вид на жительство и только потом в установленном порядке претендовать на постоянный.

Во–вторых, денежные затраты (в виде уплаченных всевозможных пошлин) возрастут, в-третьих (и это, наверное, самое главное), заявления на получения временного и постоянного видов на жительства подлежат рассмотрению соответствующей комиссией, которая может отказать в выдаче вида на жительство. Кроме того, напоминаем: вид на жительство открывает доступ к медицинским услугам.

Так что, прежде чем принять судьбоносное решение, тщательно взвесьте все за и против.

Две пенсии не для всех

В середине января 2011 года вступил в силу латвийско–российский договор о сотрудничестве в области социальной защиты, согласно которому пожилые люди, которые получили латвийскую пенсию до 1 июля 2008 года, а затем приняли гражданство РФ, смогут и в будущем без проблем получать две пенсии за один и тот же трудовой стаж — от Латвии и от России.

Однако другая группа российских граждан — тех, кто оформил латвийскую пенсию после 1 июля 2008 года, — на такой подарок рассчитывать уже не может.

Фото: restinworld.ru

Не секрет, что многие неграждане Латвии в последнее время принимают гражданство России для того, чтобы выйти на пенсию в 55 лет для женщин и в 60 лет для мужчин.

Похожие материалы (по тегу)

На костылях и без тележки
Почему не компенсируют лекарства?
Российская пенсия в Латвии: в среднем – 118 евро

Ни с какой особенной корыстью этот выбор не связан, просто оставшимся без работы людям немолодого возраста иначе не выжить. Кто думает иначе, то пусть сам попробует устроиться на работу, когда тебе под шестьдесят. Но некоторые из этих людей еще продолжают работать в Латвии и платить тут взносы социального страхования. И их интересует, что они могут получить взамен.

Можно ли получить в Латвии пенсию по инвалидности?
ВОПРОС: – Мне 62 года, получаю российскую пенсию, одновременно продолжаю работать. В настоящее время нахожусь на больничном два месяца (диагноз – онкология). Врачи предлагают после химиотерапии и облучения оформить инвалидность. Каков порядок получения пенсии в таком случае?

Могу ли я получать пенсию по инвалидности, являясь гражданином России?
Останется ли пенсия по старости? Какие могут быть льготы?
Алексей.

ОТВЕЧАЕТ старший эксперт отдела методического руководства пенсиями Государственного агентства социального страхования (ул. Лачплеша, 70а, Рига) Санта Пекале:

– В соответствии с первой частью статьи 14 закона «О государственных пенсиях», право на пенсию по инвалидности в Латвии имеют лица в возрасте до 62 лет, общий страховой стаж которых не меньше трех лет и которые не получают пенсию гражданина Российской Федерации по старости.
В связи с этим, если житель Латвии, в том числе и гражданин России, достиг возраста 62 лет, у него в любом случае уже нет права на инвалидную пенсию в Латвии.
Гражданин России, который получает российскую пенсию по старости, имеет право продолжать получать эту пенсию и одновременно запросить пенсию по старости в Латвии, если ему исполнилось 62 года и общий латвийский страховой стаж после 1 января 2002 года у него составляет не менее 10 лет.

Также есть и вторая возможность. Пенсия гражданина России по старости может быть пересчитана/прекращена, как то предусматривают условия латвийско-российского договора в области социальной защиты, и вместо нее может быть присвоена латвийская пенсия по старости за труд и приравненные к труду периоды в Латвии и России до 31 декабря 1990 года и в Латвии после 1 января 1991 года.

Чтобы выяснить, какие льготы полагаются инвалидам, человеку надо обращаться в социальную службу своего самоуправления.

ОТ РЕДАКЦИИ. О льготах инвалидам 1-й и 2-й групп мы неоднократно писали в «МК-Латвии», а также этой теме был посвящен отдельный выпуск приложения к «МК-Латвии» – журнал «Полезные страницы». В силу того, что это большой по объему материал, мы его тут повторить не можем. Информацию на русском языке о тех льготах, которые законодательным путем установило государство, можно найти на домашней станице Министерства благосостояния по ссылке – http://www.lm.gov.lv/text/489.

Почему вычли налоги из российской пенсии?
ВОПРОС: – Мой муж гражданин России, постоянно проживающий в Латвии. По российскому законодательству он уже получает пенсию. А в Латвии продолжает работать. В этом году он подал в СГД декларацию о доходах, а с него после этого удержали подоходный налог с российской пенсии.

В газете «МК-Латвия» не так давно давалось по этому поводу разъяснение от лица Службы государственных доходов, что с российской пенсии в Латвии не должны взимать налоги. Мы ходили в VSAA, где нам сказали то же самое, что налог с российской пенсии не должны брать в Латвии. И в посольстве РФ тоже сказали, что в соответствии с международным соглашением этот налог уже взяли в России. Но деньги у мужа вычли. Хотелось бы с вашей помощью узнать, на каком основании у мужа вычли этот налог?

ОТВЕЧАЕТ специалист Службы госдоходов (ул. Смилшу, 1, Рига) Агнете Бушта:
– Принимая во внимание, что российско-латвийский договор (в дальнейшем в тексте – договор) «Об избежании двойного налогообложения и предотвращении неуплаты налогов в отношении доходов и капитала» применяется с 1 января 2013 года, то и к пенсиям эти нормы договора применимы с 1 января 2013 года.
Поэтому в 2012 году для резидентов Латвии (жители, которые платят тут налоги) в отношении российских пенсий нормы этого договора не применялись, и пенсии являлись доходом, облагаемым налогом. За исключением пенсий военных, в отношении которых заключен отдельный российско-латвийский договор.
В свою очередь начиная с 2013 года, когда договор вступил в силу, с пенсий, которые выплачивает второе договаривающееся государство (Россия), налоги взимаются только в этом втором государстве (в России).
Поэтому в каждой конкретной ситуации налогообложение может отличаться.

Дополнительно информируем, если Государственное агентство социального страхования в 2013 году и в дальнейшем выплачивает гражданам России (резидентам Латвии) пенсии, которые в соответствии с договором облагаются налогом только в России, то в этом случае действуют правила Кабинета министров № 178 от 30 апреля 2001 года «Порядок применения налоговых льгот, установленных международным договором об избежании двойного налогообложения и предотвращения неуплаты налогов».

В соответствии с упомянутыми правилами получателям освобождения от уплаты налогов надо подавать в Службу госдоходов письменную информацию – заявление в свободной форме – о полученных доходах, указывая, что к доходам применимо освобождение, установленное пунктом 2 статьи 18 договора. К заявлению надо приложить документ, который удостоверяет, что пенсию выплачивает Россия и к ней применимо освобождение.

Служба госдоходов рассматривает полученную информацию и не позднее 30 дней с момента ее получения письменно утверждает применение освобождения либо дает мотивированный отказ в применении налогового освобождения.

Куда ушли деньги, которые я платила в Латвии?
ВОПРОС: – В 2013 году мне исполняется 60 лет. Стаж работы – 41 год, и все эти годы я работала в Латвии. В конце прошлого года я оформила российское гражданство и стала получать российскую пенсию. В российскую пенсию зачли стаж до 2002 года – это 30 лет. Оставшиеся 11 лет будет засчитывать Латвия в латвийскую пенсию.

Я хотела уйти на досрочную пенсию в 60 лет. На консультации в VSAA мне сказали, что досрочную пенсию мне не дадут, так как у меня не набирается 30 лет стажа. То есть мне надо ждать, когда исполнится 62 года, чтобы получить пенсию по старости. Но в 2014 году требуемый для пенсии по старости стаж увеличивается до 15 лет. Значит, чтобы получить пенсию от Латвии, мне надо еще 4 года отработать. Всем известно, что устроиться на работу в 60 лет и отработать еще 4 года – это в наших условиях невозможно. Вот я и хочу спросить:

1) с 1996 по 2002 год я с зарплаты платила социальные взносы в Латвии, и они шли в мой пенсионный капитал. Разве эти годы не зачисляются в мой латвийский страховой стаж? По логике, если перечисляются страховые взносы, то это время должно засчитываться в страховой стаж. Ведь деньги, которые я платила с 1996 по 2002 год в виде взносов социального страхования, остаются в Латвии;

2) смогу ли я выйти на пенсию по старости в 62,5 года? Ведь с учетом моего страхового стажа с 1996 года у меня набираются требуемые 15 лет;

3) оплачивается ли проживающим и работающим в Латвии российским пенсионерам (которые не достигли латвийского пенсионного возраста) в случае их увольнения с работы пособие по безработице? Ведь социальные взносы мы платим так же, как и все остальные работники.

ОТВЕЧАЕТ старший референт департамента социального страхования Министерства благосостояния (ул. Сколас, 28, Рига) Ирена Салмане:

1) несмотря на то, что взносы социального страхования платились на территории Латвии, выбрав пенсию гражданина России, пенсионер РФ больше не может претендовать на латвийскую государственную пенсию за те страховые периоды, за которые назначена пенсия российского гражданина.
Статья 2.2 переходных правил к закону «О государственных пенсиях» гласит, что страховые периоды, если они засчитываются при назначении пенсии другого государства, в отношении этого закона не принимаются во внимание.

Выбрав пенсию по гражданству, человек выбирает по отношению к себе не условия двустороннего договора между Латвией и Россией, а национальные правовые акты каждого государства. Поэтому исключается возможность назначить государственную пенсию ЛР и пенсию РФ за один и тот же страховой период, если за этот период Россия уже назначила пенсию;

2) если начиная с 2014 года страховой стаж, который не учло при назначении пенсии другое государство, будет 15 лет, будет и право запросить латвийскую государственную пенсию по старости;

3) если человек, который не достиг возраста, дающего право на латвийскую государственную пенсию по старости, либо которому латвийская пенсия по старости не присвоена, прекращает трудовые отношения, у него есть право получать пособие по безработице.

Назначение пенсии гражданам Российской Федерации, проживающим за границей

Граждане Российской Федерации, проживающие за границей и имеющие регистрацию по месту жительства или пребывания на территории России, заявление о назначении пенсии или о выплате пенсии на территории России, а также необходимые документы подают в территориальный орган Пенсионного фонда России по месту регистрации на территории Российской Федерации.

Граждане, проживающие за границей, и не имеющие регистрации на территории России, подают заявление о назначении пенсии и документы в Пенсионный фонд России по адресу: 119991, г. Москва, ул. Шаболовка, д. 4.

Граждане Российской Федерации могут обратиться с заявлением о назначении пенсии после переезда на постоянное место жительства за границу как до, так и после наступления права на назначение пенсии по российскому законодательству.

Право на пенсию в соответствии с российским законодательством граждане, проживающие за границей, могут реализовать путем подачи соответствующего заявления со всеми необходимыми документами в органы пенсионного обеспечения следующими тремя способами:

Лично
По почте (необходимо указывать свою фамилию, имя и адрес, как на русском языке, так и на латышском языке) (Рекомендации о порядке указания фамилии, имени, отчества и почтового адреса лицами, проживающими за пределами Российской Федерации, с целью последующего получения информации по пенсионному обеспечению почтовой связью).
Через своего законного представителя, полномочия которого удостоверены нотариально.

Пенсионные документы направляются заявителем самостоятельно. Рассылку документов в российские пенсионные организации консульские учреждения России в Латвии не производят.При личной явке в отделение Пенсионного фонда в России для оформления пенсии при отсутствии регистрации на территории России или через необходимо предварительно получить справку о выполнении (невыполнении) гражданином оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации, которая выдается дипломатическим представительством, консульским учреждением Российской Федерации или компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства.

В случае оформления пенсии по почте:

Список документов для оформления пенсии по почте:

заверенная копия загранпаспорта гражданина Российской Федерации или выписка из паспорта.
заверенная копия трудовой книжки. При отсутствии трудовой книжки в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, справки, выдаваемые работодателями, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
справка о заработной плате за любые 5 лет подряд трудовой деятельности. Справка должна содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество лица, которому выдается документ, основания выдачи, а также информацию об отчислении взносов в Пенсионный фонд (если справка представляется за период с 1991 по 2001 год). Справка о заработной плате должна быть подписана руководителем предприятия, главным бухгалтером и заверена печатью. Представляется в оригинале;
копия военного билета. Предоставляется в случае прохождения военной службы. в случае отсутствия военного билета может быть представлена справка военного комиссариата о периоде прохождения военной службы;
копия документа об изменении фамилии. Предоставляется если при вступлении в брак или расторжении брака менялась фамилия;
копия свидетельства о рождении ребенка. Предоставляется в случае нахождения неработающей матери в отпуске по уходу за детьми до достижения ими возраста полутора лет;
справка о выполнении (невыполнении) гражданином оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации.

Нотариальное удостоверение верности копий документов производится у российского нотариуса или в российском консульском загранучреждении при предъявлении оригиналов документов.

Для оформления пенсии по почте необходимо лично явиться на прием в консульский отдел и привезти с собой:

действующий загранпаспорт гражданина России;
оригиналы и копии вышеупомянутых документов для их нотариального удостоверения (производится при наличии предварительной записи на услугу: «свидетельствование верности копий документов»);
документы, необходимые для получения справки о выполнении (невыполнении) гражданином оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации

ВНИМАНИЕ: Каждый документ должен быть откопирован на отдельном листе. Копии должны быть максимально четкими. Заявления заполняются от руки аккуратным разборчивым почерком или машинописным способом. Все поля должны быть заполнены без исправлений и зачеркиваний.

Документы следует направлять заказным письмом по адресу: 119991, Россия, г. Москва, ул. Шаболовка, ГСП-1, д.4. На конверте следует также указать: «Департамент по пенсионному обеспечению лиц, проживающих за рубежом».

Порядок оформления документов для продолжения выплаты пенсии

Выплата пенсии лицам, проживающим за пределами Российской Федерации, производится при условии представления в Пенсионный фонд Российской Федерации (в случае перевода назначенной пенсии за пределы России) или в его территориальный орган (в случае получения пенсии на территории России) документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых, либо личной явки гражданина в соответствующий орган, выплачивающий ему пенсию, дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации за рубежом с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующий период. В случае личной явки гражданина в ПФР (его орган, осуществляющий пенсионное обеспечение гражданина на территории Российской Федерации), дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации за рубежом составляется акт о личной явке гражданина по форме согласно приложению № 4 к Постановлению Правительства Российской Федерации от 17.12.2014 г. N1386.

Об изменениях в Положении о порядке выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации. (далее — Положение)

Постановлением Правительства Российской Федерации от 13 августа 2016 года № 793 внесены изменения в Положение, предусматривающие, что лицам, осуществляющим работу и (или) иную деятельность за пределами территории Российской Федерации, в период которой они не подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» (далее – работа и (или) иная деятельность), выплата пенсии производится без учета индексации размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с частями 6 и 7 статьи 16 Федерального закона «О страховых пенсиях» и корректировки размера страховой пенсии в соответствии с частью 10 статьи 18 Федерального закона «О страховых пенсиях».

Граждане, осуществляющие работу и (или) иную деятельность, обязаны в соответствии с частью 11 статьи 261 Федерального закона «О страховых пенсиях» представлять в органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, документ, подтверждающий факт осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности, выданный компетентными органами (должностными лицами) иностранного государства (налоговые органы, органы соцзащиты, ведомство по труду и т.д.). Для восстановления выплаты пенсии в полном объеме требуется представить документ, подтверждающий прекращение гражданами работы и (или) иной деятельности.

С 1 января 2017 г. введена новая форма акта о личной явке гражданина в целях продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде. Она предусматривает возможность внесения сведений о факте осуществления (прекращения) гражданином работы или иной деятельности на основании документа, выданного компетентным органом (должностным лицом) страны пребывания.

Заполнение данного раздела акта о личной явке производится консульскими должностными лицами по аналогии со справкой о выполнении (невыполнении) оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации, которая уже давно в качестве самостоятельного документа выдается консульскими учреждениями для предоставления в Пенсионный Фонд. В том случае, если гражданин ранее не сообщал в органы пенсионного обеспечения об осуществлении трудовой деятельности за границей и при обращении в консульское учреждение не представил документов, свидетельствующих об осуществлении (прекращении) такой деятельности, соответствующий раздел акта о личной явке просто не заполняется.

Таким образом, после 1 января 2017 года для внесения сведений о факте осуществления (прекращения) гражданином работы в акт о личной явке кроме действующего документа, удостоверяющего личность, в консульском учреждении необходимо предъявить также выданную компетентными органами иностранного государства справку о факте осуществления (прекращения) работы в Латвии. Граждане имеют возможность также дополнительно (при наличии) указать свой СНИЛС (страховой номер индивидуального лицевого счёта), что ускорит обработку информации Пенсионным фондом.

Где можно получить более подробную информацию

Письменные обращения по вопросам пенсионного обеспечения следует направлять почте в Пенсионный фонд России по адресу: ул. Шаболовка, д. 4, ГСП-1, г. Москва, Российская Федерация, 119991.

Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, осуществляет прием, консультации граждан и заинтересованных ведомств, организаций по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей. Прием ведется по адресу: г. Москва, ул. Анохина, д. 20А.

Непосредственный прием посетителей ведет отдел по приему граждан ежедневно по рабочим дням в порядке живой очереди с понедельника по четверг с 9:30 до 17:00 и по пятницам с 9:30 до 16:00.

Также за консультацией можно обратиться по многоканальному справочному телефону клиентской службы Департамента: +7 495 987 80 30.

Читайте также: