Вид на жительство в польше с картой поляка для пенсионера

Если вы задумываетесь о переезде в другую страну, но не готовы к радикальной смене континента, климата и часового пояса, вам стоит обратить свое внимание на Польшу. Сегодня это государство может предложить своим гражданам, а также гостям из других стран понятные условия для ведения бизнеса и широкие возможности для самореализации в самых разных сферах: от культуры до экономики. В нашем материале мы расскажем о том, какие документы нужны, чтобы переехать в Польшу и впоследствии стать полноправным гражданином этой страны.

Зачем получать польский паспорт?

Переезд в Польшу может стать неплохим стартом для дальнейшего покорения Европы, а возможно, вы решите остаться в этой стране навсегда. Многие мои клиенты в поисках оптимальной страны для иммиграции объездив много стран, попробовав «вкус» каждой понемногу, вернулись именно сюда. С польским паспортом, а также с временным или постоянным видом на жительство вы сможете свободно путешествовать по всей территории Евросоюза, продолжая пользоваться всеми правами гражданина Польши. То есть – получать качественное европейское образование , иметь доступ к квалифицированной медицинской помощи, рассчитывать на льготы при получении банковских кредитов в польских банках и гарантировать себе достойную пенсию при наступлении соответствующего возраста. Добавим к этому и то, что Польша – страна с близким нам менталитетом, климатом и языком, и при этом – с высоким уровнем жизни, богатой историей и даже с собственным морем.

Как получить вид на жительство в Польше?

Для того чтобы получить временный (ВНЖ), а потом через несколько лет и постоянный вид на жительство (ПМЖ) в Республике Польша, нужно иметь соответствующие основания. Например, вы собираетесь работать у польского работодателя или открыть здесь собственное дело. А возможно, вы хотите пойти под венец с гражданином Польши или имеете подтвержденные польские корни. Как вариант – учеба в польских учебных заведениях, кстати, это можно делать в любом возрасте. Всё это поможет вам обосноваться в Польше легально.

Подавать документы с заявлением о предоставлении вида на жительство нужно лично. Во время подачи заявления заявитель должен сдать обширный пакет документов, подтверждающий цель своего пребывания, и отпечатки пальцев. Обычно просьбу о временном виде на жительство рассматривают за 4-8 месяцев. В случае дополнительной проверки срок рассмотрения документов может быть увеличен. С момента сдачи документов и весь период их рассмотрения ваше пребывание в Польше считается легальным. Выдача ВНЖ в Польше – платная. Официальный сбор за эту процедуру составляет 90-100 евро, в зависимости от причин переезда.

Если воеводское управление одобрило выдачу вида на жительство, то иностранец получает специальную «карту пребывания», которая позволяет регистрироваться по месту проживания и совершать налоговые операции.

Первоначально ВНЖ может быть выдано иностранному гражданину сроком от 1 до 3 лет. Затем его можно продлить. После того, как вы прожили в Польше по ВНЖ около 5 лет, вы имеете право подать на ПМЖ, главное, чтобы у вас было постоянное место работы и жилье ( собственная или съемная недвижимость , владение или аренда которой подтверждена договором). Постоянный вид на жительство, который выглядит, как пластиковая карточка, выдается бессрочно. При этом менять саму карточку нужно раз в 10 лет.

Основания для получения ВНЖ и ПМЖ:

1. Ведение бизнеса

Если вы собираетесь открывать (регистрировать) собственную компанию с нуля, то вам нужно выполнить три условия:

Уставной капитал вашей компании должен быть не менее 1200 евро.
Учредитель вашей компании должен быть совершеннолетним. Учредителей может быть несколько.
Для открытия фирмы вы должны присутствовать лично либо иметь электронную подпись, зарегистрированную в Польше, тогда всю процедуру можно произвести через интернет.

Далее, на основании документов об открытии бизнеса и официального приглашения от собственной компании вы можете претендовать на национальную польскую визу типа D. Такая виза позволяет находиться в Польше минимум 180 дней и в дальнейшем претендовать на ВНЖ.

Но одного открытия кофейни или хостела для получения ВНЖ или ПМЖ маловато. Открытый вами бизнес должен приносить пользу экономике страны. В первую очередь, в виде налоговых отчислений и создания рабочих мест для местных жителей. Если в вашей компании работают хотя бы два поляка, то обрести заветный вид на жительство вам будет проще, чем другим. Сделать это можно уже через один год после открытия собственного дела.

Кстати, для иммиграции в Польшу с целью ведения бизнеса порой даже не обязательно открывать свою фирму – достаточно купить готовый бизнес или выступить соучредителем действующей польской компании. Здесь, конечно, существует множество нюансов и подводных камней, но при соответствующем подходе и комплексной поддержке профессионалов все эти вопросы находят решение.

2. Разрешение на работу

Еще один вариант легального переезда в РП; это официальное трудоустройство. В связи с тем, что в Польше несколько лет назад произошел отток трудоспособного населения в западные страны ЕС и США, предприятия этого государства остро нуждаются в рабочей силе. В последние годы всё больше граждан России, Украины и Беларуси находят работу в польских компаниях . При этом для того, чтобы устроиться в польскую компанию по квалифицированным специальностям, работодатель должен подтвердить, что он предлагал эту же работу гражданам Польши. По специальностям, не требующим квалификации, и тем специальностям, в которых остро нуждается государство, такого подтверждения работодателю не требуется. В любом случае работодатель запрашивает для вас разрешение на работу, которое станет вашим пропуском для получения визы для въезда в страну и в последующем получения ВНЖ. А вот для получения постоянного вида на жительство необходимо подождать 5 лет.Стоит отметить, что разрешение не нужно тем иностранным гражданам, кто отучился в польском учебном заведении и имеет диплом о его окончании. Кроме того, время учебы в польском университете частично засчитывается в «стаж» проживания в стране. То есть претендовать на ПМЖ, отучившись в одном из вузов Польши, можно раньше.

3. Брак с гражданином Польши

Ускорить процедуру получения польского паспорта помогут семейные обстоятельства. Если вы собираетесь создать семью с гражданином Польши, пройти все этапы от обычной визы до польского паспорта у вас получится немного быстрее.

Регистрировать брак с поляком или полькой, если вы собираетесь жить именно в Польше, предпочтительнее внутри польского государства. Конечно, можно сыграть свадьбу и в вашей стране, но потом вам нужно будет заверить заключение брака в соответствующих структурах.

Брак в Польше регистрируется спустя 1 месяц после того, как вы подадите заявление. Получить официальное свидетельство о браке можно не только в Управлении гражданского состояния, но и в костёле. Браки, заключённые в церкви (католической, протестантской или православной), здесь также считаются легальными. Отметим, что иностранная невеста или жених должны иметь действительные документы на момент регистрации брака. То есть никаких просроченных виз или утерянных паспортов. Для регистрации брака вам также понадобится справка из консульства о том, что на территории вашей страны вы не имеете зарегистрированного брака.

Далее, после того как свадьба сыграна, можно говорить о получении ВНЖ. Заявление с просьбой предоставить вид на жительство подается по месту жительства в воеводском управлении. Эта процедура также платная. Имейте ввиду, что польские власти будут внимательно изучать ваш брак на предмет его фиктивности. Будьте готовы отвечать на неудобные вопросы и доказывать искренность и правдивость своих чувств.

Что касается польского гражданства, то супруг/супруга гражданина Польши может подавать документы на получение польского паспорта только спустя 3 года брака и непрерывного пребывания в стране.

4. Польские корни

Польская Республика предлагает всем иностранцам с польскими корнями воспользоваться возможностью получения уникального документа – карты поляка. Обратиться за данной картой можно в консульство Польши в вашей стране. Заявителю необходимо документально доказать польские корни, а также подтвердить владение польским языком и знание польской культуры. Карта поляка обещает ее обладателю ряд преимуществ: получение долговременной национальной визы, бесплатная учеба в университетах и медобслуживание, право на трудоустройство без каких-либо дополнительных разрешений, бесплатное посещение музеев и скидки на проезд. Кроме того, с картой поляка вы освобождены от госпошлины на оформление ПМЖ при переезде в Польшу.

Карта оформляется на 10 лет, затем обменивается. Получить ПМЖ, а затем и стать полноправным жителем Польши (восстановить польское гражданство) с картой поляка можно гораздо быстрее. К примеру, получать временный вид на жительство обладателям карт поляка не нужно.

Что такое «долгосрочный резидент Европейского союза»?

В Польше распространен и такой интересный документ, как карта долгосрочного резидента Европейского союза. Эта карта позволяет ее обладателю иметь практически все те же права, что и ПМЖ. Отличия у этих карточек – невелики. Они даже выглядят одинаково. При этом получить ПМЖ легче тому, кто имеет карту поляка или состоит в браке с гражданином Польши. Карту же долгосрочного резидента Европейского союза, скорее, выдадут тому, кто живет в Польше в течение 5 лет, имеет работу, медицинскую страховку , договор на недвижимость (собственную или арендную), хорошо говорит по-польски, но не имеет польских корней. Через три года после того, как иностранец получил карту долгосрочного резидента Европейского союза, он имеет право просить о польском гражданстве.

Гражданство Польши для россиян, белорусов и украинцев

Претендовать на получение польского гражданства можно только по прошествии нескольких лет постоянного проживания в стране. Если вы не нарушали закон и прожили по ПМЖ или карте долгосрочного резидента Европейского союза не менее 3 лет, вы можете подать документы на польское гражданство.

При этом закон, действующий в Республике Польша, гласит, что для получения польского гражданства не обязательно отказываться от гражданства своей страны. То есть граждане России, Украины или Беларуси могут стать обладателями двойного гражданства и пользоваться каждым из них по своему усмотрению.

Документы для получения гражданства Польши

Пакет документов для подачи в воеводство должен состоять из:

Заявления с обоснованием причины, по которой вам необходимо получение польского гражданства;
Фото размером 3х4;
Паспорта и свидетельства о рождении;
Биографии, написанной на польском языке;
Выписки с карточки и справок с работы;
Договора на недвижимость (собственную или съемную);
Сертификата о том, что вы знаете польский язык;

Перевод документов должен быть заверен присяжным переводчиком.

Оригинал текста тут .
Подписывайтесь на наш канал . Лайки и репосты приветствуются!

Получите ПМЖ в Польше
на основе карты поляка

ПМЖ в Польше с картой поляка — это идентификационный документ, позволяющий иностранным гражданам польского происхождения длительное пребывание на территории республики. Карта постоянного места жительства, или karta stałego pobytu, дает своим владельцам ряд прав, практически аналогичных тем, которые доступны для граждан Польши.

Оформление польского ПМЖ разрешает иностранным лицам не только легально находиться на территории европейской страны, но также и работать без дополнительных разрешений, регистрировать собственный бизнес и беспрепятственно путешествовать по странам Евросоюза.

Преимущества получения ПМЖ по карте поляка

Karta stałego pobytu выдается сроком на 10 лет, а затем продлевается в случае, если заявитель не получил новый статус, например гражданство Польши. Карта ПМЖ дает иностранным лицам те же возможности, что и полноправным гражданам Польши, за исключением права участвовать в выборах. Карта постоянного места жительства открывает перед своими владельцами широкий перечень возможностей:

свободный доступ к рынку труда. С картой ПМЖ Польши нет необходимости в дополнительных разрешениях на работу, а также отсутствуют так называемые «визовые коридоры»;

обучение в начальных, средних и высших учебных заведениях на равных с поляками правах. Владельцы карт ПМЖ могут также претендовать на стипендии и государственные гранты;

право ведения предпринимательской деятельности, оформления кредитов по низким процентным ставкам и финансовая господдержка в рамках программ развития бизнеса;

беспрепятственное путешествие по Европе — владельцам карт «сталэго побыту» доступны для свободного въезда все 27 стран-участниц Европейского союза;

карта постоянного резидента дает своим владельцам право на покупку недвижимости, оформление ипотеки, а также возможность пользоваться услугами лизинговых компаний;

иностранцы, проживающие на территории Польши на основании карты «сталэго побыту», просто и быстро могут оформить визы в такие страны, как США, Канада и Великобритания.

Общие требования

Для того, чтобы узнать, как получить карту «сталэго побыту» по карте поляка, нужно в первую очередь разобраться, кому и на каких основаниях она выдается. Согласно закону Польши «Об иностранцах», разрешение на долгосрочное пребывание в республике вправе получить тот, кто принадлежит к одной из ниже представленных категорий:

является ребенком иностранца, который уже оформил ПМЖ или супругом/супругой гражданина Польши;

имеет польские корни и собирается жить в Польше на постоянной основе;

является жертвой торговли людьми;

пребывал на территории страны не менее пяти лет в статусе беженца.

Документы на карту «сталэго побыту» по карте поляка

«Ужонд Воевудски» (Urząd Wojewódzki) — государственный орган, куда все заявители подают пакеты документов. Разрешение на краткосрочное или длительное пребывание на территории Польши иностранцам выдает уполномоченное лицо — воевода. Для того, чтобы решение было положительным, следует тщательно подготовить досье, заполнить анкету согласно всем требованиям и документально подтвердить свои основания.

Для того, чтобы подать заявление на карту ПМЖ в Польше по карте поляка, необходимо подготовить пакет документов, в который входят:

4 фотографии 35 х 45 мм;

оригинал и копия карты поляка;

оригинал и копии заграничного паспорта (всех страниц с отметками);

справка из налоговой службы, подтверждающая, что у заявителя нет задолженностей по уплате налогов;

3 заполненные экземпляра анкеты. Бланк можно взять в филиале департамента по делам иностранцев или скачать на официальном сайте;

документы, подтверждающие этническое происхождение, переведенные на польский язык присяжным переводчиком.

Путешествуйте по странам
Шенгенской зоны с картой
поляка

Поэтапное оформление

Karta stałego pobytu po karcie polaka (ПМЖ на основании карты поляка) — это удостоверение личности, которое выдается зарубежным гражданам с уже подтвержденным польским происхождением. Подача документов осуществляется в департаменте по делам иностранцев по месту регистрации заявителя. Процедура включает обязательный сбор биометрических данных.

Подать досье инспектору можно лично либо выслать по почте на адрес нужного филиала. Стоит отметить, что при личной подаче в заграничный паспорт иностранцу ставится штамп с датой обращения. Печать позволяет заявителю находиться на территории страны на протяжении всего периода рассмотрения дела. Важно помнить, что штамп не дает возможности свободно пересекать границу. Так, например, если украинец выехал из Польши на родину, то обратно вернуться он может только при наличии открытой визы или действующего биометрического паспорта. Инспектор, который ведет дело, уполномочен требовать дополнительные документальные подтверждения легальности пребывания иностранца на территории Республики Польша.

После подачи досье следует подготовиться к собеседованию с воеводой, на котором заявитель должен будет доказать свою принадлежность к польской культуре. Для прохождения интервью необходимо владеть языком на уровне А2. Законодательством Польши предусмотрена подача документов с переводчиком, но как показывает практика, вероятность получения положительного решения значительно повышается, когда претендент отвечает на вопросы самостоятельно. Заявители, которые оформляют карту постоянного резидента, не проходят собеседование повторно, поскольку их уже интервьюировали в польском консульстве родной страны

Стоимость и сроки действия

Анализ родословной на наличие
польских корней
Восстановление утерянных документов
Запись в Консульство
Подготовка к собеседованию
Открытие национальной визы категории D

Срок получения: от 3 месяцев

Карта ПМЖ в Польше

Подготовка документов для
оформления карты сталего побыту
Запись на подачу заявления
Формирование досье
Подача документов
Получение пластиковой карты

Сроки оформления и стоимость рассчитываются в индивидуальном порядке

*В стоимость включены оплаты государственных сборов

Карта постоянного места жительства выдается иностранным лицам сроком на 10 лет, поскольку она содержит биометрические данные каждого заявителя. По истечении 10-летнего периода карту ПМЖ можно продлить, если за это время иностранцу не был присвоен другой статус, например, гражданина Польши или долгосрочного резидента Евросоюза.

Государственный сбор за обработку заявления составляет 640 PLN, за изготовление самой пластиковой карточки предусмотрена плата в размере 50 PLN. Для заявителей, которые оформляют карту «сталэго побыту» по карте поляка, процедура бесплатна с 02.09.2016.

Подавать документы можно в последний день легального пребывания на территории страны. Согласно польскому законодательству, рассмотрение дела занимает от 3 месяцев.

Консультации миграционных юристов по вопросам оформления ПМЖ

International Business — это международная миграционная компания, которая предоставляет юридическое сопровождение при оформлении всех необходимых документов, а также оказывает помощь в прохождении собеседования на ПМЖ в Польше по корням.

Специалисты нашей компании имеют большой опыт в оформлении карты поляка и помогли уже тысячам иностранцев получить гражданство Евросоюза. Обратитесь к экспертам International Business, оставив заявку на бесплатную консультацию.

Ответы на частые вопросы клиентов International Business

Подпишитесь на наш телеграм: @international_expert_poland

Получите карту поляка
и откройте для себя всю
Европу

Для начала стоит рассказать о том, что в Польше вид на жительство (Karta pobytu) имеет несколько разновидностей.

Во-первых, это временный вид на жительство — Karta czasowego pobytu , во-вторых, постоянный вид на жительство — Karta stałego pobytu , есть ещё третий вариант – это разрешение долгосрочного резидента ЕС — Pobyt rezydenta długoterminowego UE . В статье мы расскажем, чем различаются все эти документы и как их можно получить иностранцу.

Karta czasowego pobytu

Как мы уже отметили, это аналог временного вида на жительство. Такая карта официально подтверждает личность и статус её владельца. Рассмотрением заявления на получение Карты побыту занимается Воевода выбранного вами города для подачи заявления. Например, в Варшаве это https://www.mazowieckie.pl/pl/dla-klienta/cudzoziemcy/zezwolenia-na-pobyt/dokumenty-wydawane-cud/karta-pobytu/14951,Gdzie-moge-zlozyc-wniosek.html .
Здесь можно посмотреть адрес и время работы Отдела по делам иностранных граждан.

Какие преимущества имеет иностранец, владея временным видом на жительство?

Многократное пересечение границы без получения визы;
Легальное трудоустройство на территории Польши без разрешений или трудовых приглашений;
Покупка и оформление недвижимости и автотранспорта;
Перемещение в Шенген Зоне (вы можете проживать в любой стране Шенгена в течение 3 месяцев в полугодии);
Возможность бесплатного обучения в высших учебных заведениях Польши.
Открытие фирмы и ведение бизнеса;
Возможность оформить долгосрочные национальные визы для членов своей семьи
Ну и самое главное— через три года проживания в Польше на основании Karty czasowego pobytu можно подавать заявление на постоянное место жительства и получить Kartę stałego pobytu.

Кто может получить временный вид на жительство (karta czasowego pobytu)?

Студент дневной формы обучения в ВУЗе или на долгосрочных языковых курсах. Основанием выдачи документа является решение ВУЗа (языковой школы) о принятии вас на учебу;
С 2018 года выпускники польского ВУЗа также могут получить такую карту сроком на один год для поиска работы;
С 2018 года также могут получить временный вид на жительство специалисты, в которых нуждается польская экономика (список профессий будет размещён позднее);
Супруг/супруга гражданина Польши;
Иностранец, официально трудоустроенный на основании долгосрочного контракта;
Супруг / супруга иностранца, имеющего статус ПМЖ (Karta stałego pobytu) — программа воссоединения семьи;
Иностранец, который ведет предпринимательскую деятельность в Польше (при определенных условиях).
О других возможностях получения ВНЖ можно почитать здесь http://www.migrant.info.pl/zezwolenie-na-pobyt-czasowy.html

Какие документы нужны на карту побыту?

В воеводствах разных городов требования по документам могут отличаться, поэтому лучше позвонить или написать в конкретное воеводство и всё уточнить.

Сколько времени займет изготовление карты побыту?

Согласно Законодательству, разрешение (децизия) о присвоении заявителю статуса ВНЖ должно быть выдано не позднее, чем через 45 дней с момента подачи документов. Изготовление самого пластика после получения децизии занимает от 7 дней до 2 недель.

Часто возникает закономерный вопрос о том, что документы следует подавать не позже, чем за 45 дней до окончания действия визы, чтобы не нарушать правила действия визового режима. На самом деле, сейчас таких ограничений нет. С 1 мая 2014 года вы можете подать документы даже в последний день действия вашей визы.

В этом случае, сотрудник отдела, который принимает ваши документы в работу, поставит в ваш паспорт специальный штамп, где будет указано, что вы инициировали рассмотрение дела о предоставлении вам статуса ВНЖ и на основании этого штампа вы можете легально находиться на территории страны, до тех пор, пока ваше дело находится на рассмотрении.

Важно! Штамп дает право пребывать в Польше, однако не дает права выезжать за пределы страны и въезжать снова.

Как узнать, что карта готова?

После подачи пакета документов, на протяжении 7-10 дней, на указанный в анкете адрес придет письмо из отдела по делам иностранцев о том, что дело поступило на рассмотрение. В письме будут указаны имя и контактный телефон специалиста, который ведет дело. По указанному телефону можно всегда задать интересующие вас вопросы и уточнить на каком этапе рассмотрения находятся ваши документы. Также в письме может быть приведен список недостающих документов и срок, в течение которого их необходимо донести (обычно, это 2-4 недели).

Карту забрать можно только при личном присутствии и наличии паспорта. Обычно, срок действия первой карты побыту для студентов составляет — 15 месяцев, для заявителей на основе трудового контракта — 1 год, по воссоединению с семьей — от 2 до 3 лет. Последующие карты выдаются зачастую на 3 года.

Постоянный вид на жительство (Karta stałego pobytu)

Karta Stałego Pobytu — документ, подтверждающий наличие статуса ПМЖ у владельца Карты. Карта сталего побыту имеет бессрочный срок действия, но сам пластик подлежит замене каждые 10 лет (стоимость перевыпуска составляет 50 злотых). Иностранцы, пребывающие в Польше в статусе ПМЖ имеют те же права, что и граждане Польши, за исключением права на участие в выборах. И главное: обладатель Сталего Побыта по происхождению может претендовать на получение гражданства Польши через Президента РП или через Воеводу.

Кто же может получить Постоянный вид на жительство (Kartа stałego pobytu)?

владельцы Карты поляка ( https://dyjalog.by/kak-poluchit-kartu-polyaka-za-5-shagov/ )
иностранцы без Карты поляка, но имеют польские корни (как их найти, можно почитать здесь https://dyjalog.by/kak-najti-polskie-korni-poshagovaya-instrukciya/ )
иностранцы, которые проживали в Польше, имея временный вид на жительство (Karta czasowego pobytu) на протяжении последних 5 лет.
С 2018 года также можно подаваться тем, кто 4 года проработал в Польше по определённым, важным для польской экономики, специальностям.

Есть польске корни — получать Карту Поляка или сразу сталый побыт?

Часто иностранцы с польскими корнями стоят перед выбором: стоит ли сначала получать Карту Поляка или можно сразу подавать документы на ПМЖ в Польше и в чем разница? Отличия в процедуре действительно есть и с 2016 года они значительны:

Собеседование на Карту Поляка вы проходите в стране постоянного проживания и единственное требование — доказать наличие польского происхождения и пройти собеседование на польском языке.

Получив Карту Поляка, и в последствии оформляя ПМЖ, вы получаете очень много дополнительных бонусов, таких как:

упрощенная процедура получения Карты Побыта — не надо будет дополнительно проходить верификацию происхождения, так как все документы уже прошли экспертизу
отсутствует гербовый сбор — 640 PLN за рассмотрение дела
получив ПМЖ на основании Карты Поляка вы можете претендовать на финансовую помощь от государства в течении первых 9 месяцев в размере около 900 PLN в месяц на одного члена семьи.

Если же вы решили сразу подать документы на ПМЖ в Польше (минуя процесс получения Карты Поляка), вам придется столкнуться с рядом организационных вопросов:

вам придется сделать присяжный перевод документов, подтверждающих польское происхождение (стоимость перевода от 30 PLN за страницу);
вам придется пройти собеседование в Управлении по делам иностранцев в Польше;
вы оплачиваете гербовый сбор за рассмотрение дела (640 PLN) и не можете претендовать на финансовую помощь от государства

Итак, рассмотрим вариант, когда у вас на руках уже есть Карта Поляка и вы хотите оформить ПМЖ. Основная проблема на сегодня — это зарегистрироваться на подачу документов в управлении по делам иностранцев в том Воеводстве, где вы планируете жить (или уже живете или работаете). Для Варшавы информацию смотрим здесь https://www.mazowieckie.pl/pl/dla-klienta/cudzoziemcy/zezwolenia-na-pobyt/dokumenty-wydawane-cud/karta-pobytu/14951,Gdzie-moge-zlozyc-wniosek.html

К назначенной дате вы должны явиться на встречу с инспектором и предоставить следующий пакет документов:

заполненная анкета на предоставление сталего побыту (ПМЖ) — wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały— смотрите, как правильно заполнить анкету на сталый побыт
оригинал и копия Карты Поляка (при получении Картя Побыта, заявитель сдает Карту Поляка )
4 актуальный фотографии 3,5*4,5 см
актуальный загранпаспорт и его ксерокопия
документ, подтверждающий намерение заявителя переехать на ПМЖ в Польшу.Это может быть:

счет в польском банке, открытом на ваше имя и с некоторой суммой на счету (как подтверждение того, что у вас есть средства на первое время для жизни в Польше).
договор аренды квартиры. Прописка (мельдунек) — не обязательное условие.
наличие работы в Польше — это 100% гарантия, однако если работы нет, можно показать наличие источника дохода из-за рубежа (подходит для фрилансеров), или договор с польской фирмой о предоставлении консультационных услуг (юридические, информационные и т.д)

Для несовершеннолетних заявителей, документы подает один из родителей или опекун. Для детей до 6 лет личное присутствие не обязательно, после достижение 6 лет — только при личном присутствии можно подать заявление.

При подаче документов, заявитель также сдает отпечатки пальцев.

Получение Карты Сталего Побыту по корням (без Карты Поляка)

В случае, если у вас нет Карты Поляка, но вы можете документально подтвердить свое польское происхождение, можно сразу подавать заявление на предоставление ПМЖ в Польше. Подтверждением вашего польского происхождения является факт, что один из ваших родителей, бабушка или дедушка или прабабушка и прадедушка были поляками по национальности. Документы должны быть переведены на польский язык и заверены присяжным переводчиком (присяжный переводчик есть только в Польше, не путать с нотариальным!)

Во всем остальном, полный пакет документов будет аналогичным, как и в случае подачи с Картой Поляка, за исключением одного момента:

! к делу надо приложить квитанцию об оплате гербового сбора в размере 640 PLN

Плюс вам нужно будет пройти собеседование (примерно такое же как в консульстве на Карту поляка). Примерные вопросы можно посмотреть здесь http://www.migrant.info.pl/Pochodzenie_polskie.html

Обратите внимание на то, что

Постоянный вид на жительство выдаётся на всю жизнь, а сама карточка меняется каждый 10 лет.
С постоянным видом на жительство вы можете работать в Польше без дополнительных разрешений на трудоустройство.
НО! Работать вы можете только на территории ПОЛЬШИ!
После получения постоянного вида на жительство вы можете подавать прошение на имя Президента РП о предоставлении гражданства Польши хоть на следующий день после получения Карты Побыта. Процедура бесплатная, но занимает до 12 месяцев.
- Спустя год проживания в Польше можно получить гражданство также и через Воеводу, но в этом случае вам нужно будет предварительно сдать платный экзамен и получить международный сертификат о знании польского языка на уровне Б1 . Экзамен проводится несколько раз в год в некоторых известных ВУЗах Польши и стоит порядка $200 (о экзамене подробно можно почитать здесь http://certyfikatpolski.pl)

Что делать тем, у кого нет польского происхождения?

Для них придумали другую, так называемую «голубую» карту, или Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС.

Получить такое разрешение может иностранец, который

законно и непрерывно пребывает и работает на территории Польши в течение минимум 5 лет непосредственно перед подачей заявления для получения этого разрешения; (о законных перерывах в пребывании можно почитать здесь https://udsc.gov.pl/ru/cudzoziemcy/obywatele-panstw-trzecich/chce-osiedlic-sie-w-polsce/zezwolenie-na-pobyt-rezydenta-dlugoterminowego-ue/ )
имеет стабильный и регулярный источник дохода, достаточный для покрытия расходов на содержание себя и членов семьи, состоящих на иждивении;
имеет медицинское страхование согласно Постановлению от 27 августа 2004 года о медицинских услугах, финансируемых общественными фондами или подтверждение покрытия страховщиком расходов на лечение на территории Польши.
имеет Международный сертификат владения польским языком на уровне Б1 .

5. предоставит необходимые документы:

· Четыре актуальные фоторгафии;

· Ксерокопия действительного проездного документа (оригинал для подтверждения), в особо обоснованных случаях, когда иностранный гражданин не имеет действительного проездного документа и не имеет возможности получить его, он может представить другой документ, подтверждающий личность;

· Статус на место жительства в жилье, где иностранец будет пребывать (основанием для законного статуса не считается договор безвозмездного использования помещения, разве что передающим лицом является нисходящий, предок, супруг, родители супруга или братья и сестры иностранца). ( http://www.migrant.info.pl/zezwolenie-na-pobyt-rezydenta-dlugoterminowego-ue-2014.html )

Предоставит квитанцию уплаченного гербового сбора 640 злотых(Оплата эта возвращается в случае отрицательного ответа по письменному заявлению иностранца). В случае положительного решения, иностранец должен дополнительно заплатить 50 зл за выдачу вида на жительство.Оплату можно произвести в кассе Воеводского управления, в котором проходит процедура или произвести перевод на счёт учреждения. Информацию о номере счёта можно получить у воеводы по месту жительства, где было подано заявление.

Обратите внимание, что разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС действует бессрочно, но необходимо менять вид на проживание каждые пять лет! Также стоит иметь ввиду, что такое разрешение на проживание не даёт вам права работать где-то, кроме Польши!

Таким образом, зная основные виды официального проживания на территории Польши, вы можете подобрать подходящий для вас вид на жительство и при желании заняться его оформлением. Удачи!

Автор: Дмитрий Константинович

Дата обновления: 11.06.2020

Выясним, что такое временный и постоянный вид на жительство (ВНЖ).

Это, соответственно, временное или постоянное разрешение пребывать на территории Польши и пересекать границу, без необходимости дополнительного открытия визы.

Вид на жительство бывает двух видов:

Разрешение на временное пребывание (РВП) – выдается сроком до трех лет.
Разрешение на постоянное пребывание (оно же ПМЖ) – выдается бессрочно.

ВНЖ и Карта Побыту – в чем отличие?

Эти понятия часто путают, хотя они находятся в пересекаемых, но разных юридических плоскостях. Если ВНЖ (как РВП, так и ПМЖ) – это сами факты разрешения на пребывание в стране, то Карта Побыту (польск. Karta pobytu) – это документ (пластиковая карта), подтверждающий эти права.

В зависимости от типа разрешения, различаются и Карты Побыту:

Карта временного Побыту (польск., Karta czasowego pobytu) – документ, подтверждающий получение ВНЖ в Польше (срок действия от 3 до 36 месяцев);
Карта сталего Побыту (польск., Karta stalego pobytu) – соответственно, документальное подтверждение ПМЖ (до 10 лет).

Что дает ВНЖ гражданину Украины, России и Беларуси?

Преимущества, которые дает вид на жительство в Польше для украинцев, белорусов и русских следующие:

Позволяет официально находиться, в том числе обучаться, трудоустраиваться (по РВП — с дополнительным разрешением) или осуществлять бизнес-деятельность на территории государства.
Карта Побыту является удостоверением личности, в т.ч. подтверждает сроки официально разрешенного нахождения в стране.
Возможность безвизового пребывания во других странах Шенгена: без трудоустройства и на срок не более 90 дней в сумме, в течение полугодия.
Предоставляет доступ к медицине, получение образования, покупки или аренды движимого и недвижимого имущества.
ВНЖ в Польше является отличным способом сделать первый шаг для получения гражданства Республики Польша.

Кто может оформить? Условия для украинцев, россиян и белорусов

Оформление временного ВНЖ (РВП, Карты часовего побыту) в Польше доступно практически любому иностранцу, у которого нет в наличии проблем с законом, неисполненных предписаний (административных, судебных и т.п.) и не находящийся в списках SIS, а также соответствующий нескольким или одному из требований:

проходит стационарное обучение в польском ВУЗе, в том числе на языковых курсах, срок которых более одного года;
имеет свой бизнес на польской территории или является партнером (соучредителем) одного из польских юридических лиц;
трудоустроен по контракту, имеющему длительный срок действия либо официально трудится в Польше более трех месяцев подряд и до сих пор;
имеет брачные отношения с польским гражданином либо лицом имеющем ПМЖ (является основанием для максимального – трехлетнего – срока временного ВНЖ);
обладает статусом жертвы торговли людьми, если такое лицо находится на территории государства и сотрудничает со следствием.

Существует несколько других более специфических условий.

Через сколько можно сделать?

На временный вид на жительство иностранец может рассчитывать сразу после появления оснований для получения часовего побыту.

Многие Urzęd’ы воспринимают это как норму, требующую минимального трехмесячного пребывания в Польше. Соответственно, принимают к рассмотрению дела только тех иностранцев, кто уже пробыл в РП этот срок.

На ВНЖ постоянного пребывания (ПМЖ) можно рассчитывать сразу же после сбора документов, подтверждающих право претендовать на данный статус.

Что нужно для получения? Перечень документов

В зависимости от оснований различаются и документы, пакет которых нужно предоставить. Однако существует и обязательный пакет, включающий:

Wniosek o pobyt czasowy z tytułu pracy (z załącznikiem).
Załącznik do wniosku o pobyt czasowy — wypełnia pracodawca!
Wniosek o pobyt czasowy.

Узнать реквизиты фирмы можно на сайте Ministerstwa Sprawiedliwości.

В определенных воеводствах требуется дополнительно:

подтверждение наличия жилья (собственность, аренда, общежитие);
прописка.

В некоторых случаях требуются другие дополнительные сведения, о которых будет рассказано ниже.

Как получить временный и постоянный ВНЖ и легализироваться в Польше?

Вид на жительство в Польше для белорусов, русских и украинцев можно обрести несколькими путями, рассмотрим все возможные.

Через языковые курсы и по учебе

Обучение в Польше и языковые курсы для иностранцев являются официальным основанием для получения временного ВНЖ в Польше россиянину, украинцу и белорусу. Однако, кроме уже упомянутых документов и процедур, у данного способа получения разрешения существует ряд особенностей:

Необходим документ, свидетельствующий о факте обучения: о зачислении при первом получении ВНЖ и о продолжении обучения — при продлении документа.
Подтверждением платежеспособности (как за учебу, так и за проживание) могут выступить банковская выписка, свидетельство спонсорской помощи и т.п.
Первичное разрешение выдается на срок не более 15 месяцев. В дальнейшем вид на жительство продлевается.

По браку

Под эту категорию попадают не только супруги польских граждан (или имеющих ПМЖ), но и несовершеннолетние дети — члены их семей.

Распространяется способ получения ВНЖ и на приемных детей.

свидетельство о браке;
подтверждение родства (для детей);
подтверждение гражданства или ПМЖ одного из супругов.

Информацию о заключении брака с гражданином РП читайте здесь.

Через трудоустройство по рабочей визе при рабочем контракте

Один из наиболее популярных способов получить временный ВНЖ. Главная задача – предварительный поиск официальной работы и заключение соответствующего договора. Основные трудности заключаются в конкуренции на рынке труда – поляки и другие резиденты ЕС могут трудоустраиваться без специального разрешения, а уровень заработанной платы не может находиться ниже установленного законом.

Дополнительно необходимо собрать документы по работе:

подтверждающие официальное трудоустройство;
разрешение на работу;
сведения об уплате в ZUS (страховой и медицинский сбор) – требуется не во всех воеводствах;
сведения с предыдущих мест работы (если их было несколько) – по дополнительному запросу.

Для высококлассных специалистов возможен вариант получения Blue card EU – она поможет быстро и оперативно получить ВНЖ в Польше, однако необходимо обладать неординарными знаниями и опытом, для получения подобного разрешения.

Имея польские корни (по происхождению)

Претендовать на ПМЖ может иностранец, доказавший свое польское происхождение. Для этого необходимо подобрать документы, подтверждающие, что, как минимум, один из родителей или бабушка, или дедушка соискателя были поляками.

Учитываются и прабабушки-прадедушки, но родственников этой линии потребуется минимум двое.

После подачи документов проводится собеседование, проверка знания языка и др. Процесс в основном полностью соответствует процедуре получения карты поляка, но проводится в Польше.

Лицам, планирующим проживание в РП и имеющим польские корни, есть смысл сразу претендовать на ВНЖ по корням, без предварительного оформления других документов.

По карте поляка

Если иностранец уже имеет карту поляка, процесс получения КСП (постоянного ВНЖ) значительно упрощается. Достаточно подобрать необходимые документы и обратиться в уженд. Дело будет рассматриваться без дополнительных проверок, а подтверждением корней и знания языка будут уже имеющиеся документы.

Открыть фирму и получить по бизнесу

Достаточно специфический способ оформления ВНЖ через открытие фирмы. Для его использования необходимо выполнение двух пунктов:

Трудоустройство, как минимум, двух человек, имеющих право работать в Польше без специального разрешение.
Доказательство того, что фирма в течение последнего года приносила стабильный и существенный доход.

При покупке недвижимости

Напрямую факт обладания польской недвижимостью не является основанием для ВНЖ, но вместе с доказанной финансовой состоятельностью (к примеру, долгосрочный трудовой контракт) может сыграть для получения статуса положительную роль.

Как минимум, обладание недвижимостью избавляет от необходимости дополнительно подтверждать наличие места проживания, прописки и т.п., что необходимо для получения ВНЖ.

Сроки получения

Собранный пакет документов подается в местное Воеводство, в отдел «по работе с иностранными лицами».

По нормам оформление карты занимает 1-2 месяца, но в настоящее время все чаще поступают жалобы о значительном увеличении этого периода. В предельных значениях ожидание затягивалось до года. Уженды объясняют это возросшей нагрузкой, в связи с увеличением числа желающих.

При этом надо знать:

Письмо о принятии документов в работу, соискатель должен получить, максимум, через 2 недели после обращения.
В эти же сроки должно прийти оповещение о недостающих или неверных документах (если такие найдутся).
Сразу же после подачи документов необходимо получить соответствующую справку, которая станет разрешением на пребывания на весь период рассмотрения запроса.
Если срок окончания визы или другого разрешительного документа наступает раньше, чем закончится рассмотрение дела (попросту, если виза просрочена), нужно поставить в паспорт специальный штамп, разрешающий пребывание в стране.

Сообщение об итогах рассмотрения запроса придет письмом. В случае отрицательного решения соискателю представляется 30 дней для выезда за пределы страны или повтора попытки получения ВНЖ. Если решение положительное, потребуется явиться в Воеводство, чтобы предоставить биометрические данные и изготовить пластиковую Карту Побыту, что займет еще около двух недель.

Какой срок действия? Три года

Временный ВНЖ может выдаваться на разные сроки: от 3 месяцев до трех лет. Однако нужно точно понимать, что если изменяются основания для статуса, уженд должен быть уведомлен об этом. В противном случае, карта может быть аннулирована.

Постоянный ВНЖ присваивается бессрочно, но карту сталего побыту, которая подтверждает статус, необходимо менять каждые 10 лет!

Стоимость пластика и цена гербового сбора

Стоимость государственной пошлины составляет 340 злотых, однако при получении ВНЖ на основании трудоустройства, эта сумма вырастает до 440 злотых. Изготовление пластиковой карты стоит 40 злотых. В случае отказа от предоставления ВНЖ можно претендовать на возврат средств.

Существует большое количество способов легального получения вида на жительство в Польше. Зная все детали процесса, можно сориентироваться и рассчитать возможные затраты времени и средств. Оформление любых документом процедура долгая и утомительная, но выяснив технологию получения ВНЖ, любой украинец, русский или белорус сможет оформить разрешительный документ без траты лишних нервов и сил.

Читайте также: