Как оформить пенсию российскую в германии

Опубликовано: 07.05.2025

Внимание! Практические вопросы пенсионного обеспечения, за исключением оформления акта о личной явке и справки о выполнении (невыполнении) гражданином оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации, решаются заявителем самостоятельно в органах социального обеспечения или Пенсионном фонде России, без участия консульского учреждения.

Обращения о сроках выплат, размере пенсионных выплат, задержках в выплате, а также по другим пенсионным вопросам направляются заявителем самостоятельно в территориальные органы социального обеспечения или в Пенсионный фонд России.

Внимание! В целях противодействия распространению новой коронавирусной инфекции и обеспечения санитарно-эпидемиологической безопасности посетителей консульского отдела доступ в помещение консульского отдела осуществляется строго в порядке предварительной записи.

Запись на прием по пенсионным вопросам осуществляется с помощью интернет-сервиса berlin.kdmid.ru.

  • Российские консульские загранучреждения в Германии
    • Почетные консулы Российской Федерации
    • Телефоны для экстренной связи российских консульских учреждений в Германии
  • Консульский отдел Посольства России в Германии
  • Информация по оформлению виз
    • К вопросу о посредничестве и ошибках при оформлении электронной визы для посещения отдельных регионов Российской Федерации
    • О порядке оформления электронных виз для посещения Калининградской области
    • О порядке оформления электронных виз для посещения г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области
    • О порядке пересечения российской государственной границы иностранными гражданами с двумя заграничными паспортами
    • О порядке пересечения российско-белорусской границы иностранными гражданами и лицами без гражданства
    • О миграционной карте
    • Таможенные вопросы
  • Вопросы гражданства
    • Важная информация по вопросам гражданства
    • Законодательство Российской Федерации по вопросам гражданства
    • Порядок оформления и подачи заявлений и иных документов, необходимых для приобретения или прекращения гражданства Российской Федерации
    • Оформление гражданства по рождению несовершеннолетним детям, родившимся за пределами Российской Федерации
    • Прием в гражданство Российской Федерации несовершеннолетних детей и недееспособных лиц
    • Выход из гражданства Российской Федерации совершеннолетних лиц в упрощенном порядке
    • Выход из гражданства Российской Федерации несовершеннолетних детей
    • Отмена решений по вопросам гражданства Российской Федерации
    • Проверка обстоятельств, свидетельствующих о наличии либо отсутствии гражданства Российской Федерации
    • Заявления по вопросам гражданства
    • Информация для жителей Республики Крым
    • Восстановление срока подачи заявления о приеме в гражданство Российской Федерации, пропущенного по уважительной причине
  • Оформление паспортов
    • Законодательство Российской Федерации по вопросу оформления заграничного паспорта
    • Заявление о выдаче заграничного паспорта и примеры его заполнения
    • Порядок подачи документов на оформление заграничного паспорта гражданину старше 18 лет
    • Порядок подачи документов на оформление заграничного паспорта несовершеннолетнему гражданину (до 18 лет)
    • О порядке оформления документов при изменении фамилии, имени, отчества
    • Порядок действий в случае утраты заграничного паспорта
    • Порядок получения оформленного заграничного паспорта
    • Получение оформленного заграничного паспорта по почте
  • Консульский учет граждан России
    • Общая информация
    • Учет граждан Российской Федерации, находящихся за пределами территории Российской Федерации
    • Снятие граждан Российской Федерации с регистрационного учета в России
  • Государственная регистрация актов гражданского состояния граждан Российской Федерации
    • Государственная регистрация рождения
    • Государственная регистрация заключения брака
    • Государственная регистрация расторжения брака
    • Государственная регистрация усыновления (удочерения)
    • Государственная регистрация установления отцовства
    • Государственная регистрация перемены имени
    • Государственная регистрация смерти
    • Принятие решения о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, составленные на территории Российской Федерации, а также внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, находящиеся на хранении в консульском учреждении
    • Выдача повторных свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие факта государственной регистрации акта гражданского состояния, на основании находящихся на хранении в консульском учреждении первых экземпляров записей актов гражданского состояния
    • Нормативная база
  • Истребование документов
    • Истребование личных документов
    • Истребование справки об отсутствии (наличии) судимости
    • Нормативная база
    • Заявления по вопросам истребования документов
  • Нотариальные услуги
    • Основные правила совершения нотариальных действий
    • Удостоверение сделок
    • Удостоверение доверенностей
    • Порядок оформления доверенности от имени несовершеннолетнего ребенка, затрагивающей осуществление его имущественных прав
    • Нотариальное удостоверение согласия на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего российского гражданина
    • Свидетельствование верности копий документов и выписок из них
    • Свидетельствование подлинности подписи на документе
    • Свидетельствование подлинности подписи гражданина на заявлении об отсутствии препятствий к заключению брака
    • Свидетельствование верности перевода документа с одного языка на другой
    • Совершение морских протестов
    • Нормативно-правовое регулирование наследственных отношений в Германии
    • Консульские сборы
    • Нормативная база
    • Образцы доверенностей
  • Легализация документов
  • Пенсионные вопросы
    • Информация Пенсионного фонда Российской Федерации об изменении с 1 января 2019 года условий назначения пенсий, затрагивающих права лиц, проживающих за границей
    • Справочная информация о пенсионном обеспечении граждан, проживающих за рубежом
    • О порядке получения страхового номера индивидуального лицевого счета (СНИЛС)
    • Информация о возможности заблаговременной проверки индивидуальных лицевых счетов застрахованных лиц
    • Акт о личной явке
    • Справка о выполнении (невыполнении) гражданином оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации
  • Информация о материнском капитале
  • Свидетельство на возвращение
    • Общая информация
    • Нормативная база
    • Формы заявлений для оформления свидетельства на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию
  • Подача и рассмотрение заявлений о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего российского гражданина
  • Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом
    • Законодательство Российской Федерации, регулирующее вопросы оказания содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом
    • Порядок подачи и перечень документов
    • Формуляры
    • Полезные ссылки
  • Об экстренной помощи туристам
  • Информация об изменениях в системе добровольного страхования имущественных интересов граждан Российской Федерации при выезде за рубеж, связанных с оплатой экстренной и неотложной медицинской помощи
  • Список адвокатов в Германии
  • Об условиях оказания ритуальных услуг в консульском округе Посольства России в Германии
  • Тариф консульских сборов
  • Информация о выездных консульских сессиях
  • Разрешение на временное проживание в Российской Федерации
  • Вид на жительство в Российской Федерации
  • Информация о реализации в Российской Федерации системы Tax Free
  • Об информационном сервисе ФТС России
  • Порядок подачи уведомлений о наличии иного гражданства либо вида на жительство в иностранном государстве
  • Военно-мемориальная деятельность
    • Военно-мемориальные объекты в Германии
    • Перечень расположенных в Германии воинских захоронений, мемориальных сооружений и объектов, увековечивающих память о погибших воинах
    • Рассмотрение обращений граждан по военно-мемориальным вопросам
    • Анкета-запрос
    • Часто задаваемые вопросы
  • Рассмотрение обращений, заявлений и жалоб граждан
  • Часто задаваемые вопросы
  • Ответы на наиболее распространенные вопросы
  • Национальный туристический портал
  • Правила внутреннего распорядка в учреждениях исполнения наказаний Германии
  • Телефон для экстренной связи консульского отдела Посольства России в Германии

Консульский отдел Посольства России в Германии

Behrenstr. 66
10117 Berlin

Тел.: 030 / 226 51 183
Факс: 030 / 226 51 999

Часы работы:
Понедельник — пятница с 9.00 до 13.00 (кроме дней государственных праздников Российской Федерации)

Пенсионные вопросы

  • Часто задаваемые вопросы
  • Информация о проведении заблаговременной работы по обеспечению наполнения сведениями индивидуальных лицевых счетов застрахованных лиц
  • О порядке получения страхового номера индивидуального лицевого счета (СНИЛС)
  • Информация Пенсионного фонда Российской Федерации о реализации постановления Правительства Российской Федерации от 17 апреля 2020 г. № 530 «Об особенностях выплаты пенсий и иных социальных выплат лицам, постоянно проживающим за пределами территории Российской Федерации»
  • Информация для посетителей по пенсионным вопросам

Уважаемые граждане России,

обращаем Ваше внимание, что оформление/выдача различных пенсионных справок осуществляется Генеральным консульством России в Гамбурге бесплатно и без какой-либо предварительной записи (понедельник-пятница с 9:00-12:30).

Получение этих документов при посредничестве сервисных бюро осуществляется только в ходе специальных выездов сотрудников Генконсульства и при обязательной личной явке самих заявителей. Во избежание возможных проблем при оформлении пенсионных справок настоятельно рекомендуем ознакомиться с перечнем необходимых для предоставления документов (см. ниже). При отсутствии какого-либо из требуемых документов, данная услуга не может быть оказана.

Также хотим обратить Ваше внимание, что без предварительной записи выдаются только пенсионные справки. Удостоверение доверенностей на оформление пенсий и распоряжение вкладом, заверение подлинности подписей на документах (в т.ч. при оформлении пенсии и при отказе от пенсии), заверение копий, выдача справки о нахождении в живых в нотариальной форме (напрмер, для предоставления в страховую компанию) осуществляется только по предварительной записи к нотариусу Генконсульства (для записи на прием к нотариусу нажмите здесь. ).

О назначении пенсий с 1 января 2019 года

Просьба ознакомиться по ссылке ниже с информацией Пенсионного фонда Российской Федерации об изменении с 1 января 2019 года условий назначения пенсий, затрагивающих права лиц, проживающих за границей.

Об изменениях в порядок выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации

Новая редакция Положения, в частности, отменяет представление справки, подтверждающей постоянное место жительства за пределами Российской Федерации, при подаче гражданином или его представителем заявления о выезде за пределы территории Российской Федерации, предусмотренного пунктом 3 Положения.

С 16 сентября 2020 года выдача таких справок дипломатическими и консульскими загранучреждениями Российской Федерации прекращается.

Порядок назначения пенсии гражданам России, выехавшим на постоянное жительство в Германию

Постоянно проживающие в Германии российские граждане оформляют пенсию, направляя САМОСТОЯТЕЛЬНО ПО ПОЧТЕ (НЕ через Генконсульство) в адрес Пенсионного фонда России (почтовый адрес: 119991, г.Москва, ГСП-1, ул.Шаболовка, д.4; многоканальный справочный телефон.: +7-495-987-80-30, -04,-70) комплект из следующих документов:

При первичном оформлении пенсии акт о личной явке не требуется.

Заявление о назначении пенсии (загрузить), бланк имеется в окнах № 8,9;

Анкета (загрузить), бланк имеется в окнах № 8,9;

Заявление о выплате пенсии на территории России (загрузить), бланк имеется в окнах № 8,9;

Заявление о выезде за пределы территории РФ, бланк имеется в окнах № 8,9;

Оригинал и копия российского загранпаспорта;

Оригинал и копия трудовой книжки;

Оригинал и копия диплома;

Оригинал и копии свидетельств о рождении детей (для женщин);

Оригинал и копия свидетельства о заключении брака (для женщин);

Справка о заработной плате в СССР или России за любые пять лет подряд трудовой деятельности в России с указанием отчислявшихся взносов в Пенсионный фонд России, только в оригинале;

Справка из военкомата (для мужчин).

Все копии документов заверяются у российского нотариуса или в российском консульском загранучреждении при предъявлении оригиналов документов (окна №9,10/по предварительной записи). Записаться Вы можете здесь.

В соответствии с новым порядком выдача пенсионного удостоверения не предусмотрена. При необходимости по желанию гражданина для подтверждения факта установления ему пенсии Пенсионным Фондом России выдается соответствующая справка.

При возникновении вопросов или затруднений рекомендуем обратиться в Департамент Пенсионного фонда РФ по вопросам пенсионного обеспечения граждан, проживающих за границей. Департамент осуществляет прием, консультации граждан и заинтересованных ведомств, организаций по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, по адресу г.Москва, ул.Академика Анохина, д.20. Обращения по вопросам пенсионного обеспечения граждан, проживающих за границей, также принимаются по многоканальному справочному телефону: +7 495 9878030 или факсу: +7 495 9878070, и в электронной форме на интернет-странице Пенсионного фонда России .

Лицам, утратившим гражданство России, российская пенсия не оформляется.

Порядок оформления документов для продолжения выплаты пенсии

Постановление Правительства Российской Федерации № 527 от 16 июня 2014 года утратило силу в связи с принятием Постановления Правительства Российской Федерации от 17 декабря 2014 года № 1386 "О порядке выплаты пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации", которое установило форму справки, подтверждающей постоянное место жительства за пределами Российской Федерации.

Для оформления Акта о личной явке гражданин должен явиться лично в Генеральное консульство в Гамбурге в рабочий день с 09.00 до 12.30 (окно №9), либо к консулу во время консульских выездов. Информация о графике консульских выездов в города гамбургского консульского округа регулярно публикуется в местных русскоязычных СМИ. Оформление Актов о личной явке по доверенности или заочно не допускается.

Вы можете заполнить предварительную заявку для оформления пенсионных справок и составления Акта о личной явке по формам, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 17 декабря 2014 года № 1386. Использование данного ресурса позволит существенно сократить время приема при последующей личной явке в консульское учреждение. Обращаем Ваше внимание на то, что оформление предварительной заявки является Вашим правом, а не обязанностью. Нежелание заявителя использовать данный ресурс не может служить основанием для отказа в выдаче пенсионных документов.

После составления Акта о личной явке он распечатывается и передается заявителю для проверки указанных сведений и подписи Акта гражданином и консулом, составившим Акт.

Акт о личной явке на руки заявителю не выдается и направляется Генеральным консульством в ПФР в электронном виде. Бумажный экземпляр Акта с подписями гражданина и консула, составившего Акт, хранится в Генеральном консульстве в течение года.

В подтверждение оформления Акта о личной явке гражданину выдается «Расписка-уведомление в составлении Акта о личной явке».

Срок действия Акта – один календарный год. Для обеспечения непрерывности выплаты пенсии допустимо обращаться за новым Актом и ранее 12 месяцев с даты последнего оформления Акта о личной явке.

Заявитель должен предоставить следующие документы:

  • действительный российский загранпаспорт;
  • документ, подтверждающий правовой статус и законность проживания на территории ФРГ (Personalausweis или Aufenthaltstitel);
  • СНИЛС.

Если пенсия выплачивается на территории России (например, на счет в отделении Сбербанка России), следует назвать регион, где осуществляется выплата пенсии (Москва, Московская обл., Алтайский край и т.п.) и орган, по линии которого осуществляется выплата (ПФР, либо Минобороны, МВД).

В случае перевода пенсии за рубеж на счет гражданина в банке ФРГ, в Акте должно быть указано: Пенсионный Фонд России.

В случае несвоевременного подтверждения факта нахождения гражданина в живых выплата пенсии через ПФР приостанавливается и возобновляется только при последующем представлении документа.

Акт о личной явке необходимо получать и для продления выплаты специальной ведомственной пенсии (по линии Министерства обороны, Министерства внутренних дел, Министерства по чрезвычайным ситуациям).

Лицам, получающим пенсию по линии Фонда социального страхования (ФСС РФ) и Газфонда, следует оформлять в Генеральном консульстве нотариальное Свидетельство, удостоверяющее факт нахожения в живых и самостоятельно отправлять этот документ почтой в адрес ФСС РФ.

Обращаем внимание, что все практические вопросы пенсионного обеспечения, за исключением оформления вышеупомянутых документов, решаются гражданами самостоятельно, без участия консульского учреждения.

С жалобами на непоступление Актов о личной явке в местные учреждения ПФР следует обращаться в справочную службу ПФР по телефонам горячей линии +7 495 9878004, +7 495 9878030, факс +7 495 9878070 и через сайт. Запросы по срокам выплаты, размерам пенсий, задержкам в выплате, а также другим пенсионным вопросам следует направлять в местные органы соцобеспечения или Пенсионный Фонд по вышеуказанным телефонам или через сайт.

Справка о выполнении / невыполнении работы

Для получения справки о выполнении / невыполнении работы для последующего ее представления в органы пенсионного обеспечения заявителю необходимо лично явиться в Генконсульство в окно №9 с 9:00 до 12:30, при себе необходимо иметь действующий российский загранпаспорт, СНИЛС, aufenthaltstitel или ausweis, справка из Sozialamt или Arbeitsamt о трудовой занятости, либо справка от работодателя. Обращаем ваше внимание, что справки на немецком языке должны быть переведены на русский язык.

Отказ от пенсии

Для отказа от пенсии необходимо заполнить заявление и заверить подлинность подписи у нотариуса в Генеральном консульстсве России в Гамбурге. Подпись на заявлении необходимо ставить в присутствии нотариуса Генконсульства (для записи на прием к нотариусу нажмите здесь. ).

ВАЖНО!

Если гражданин не имеет физической возможности явиться за получением Акта о личной явке в Генеральное консульство России в Гамбурге либо к консулу во время выездного приема, он может обратиться к немецкому нотариусу за получением документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых (Lebensbescheinigung). Оригинал документа должен содержать штамп "Апостиль"; верность перевода документа на русский язык, включая перевод штампа "Апостиль", заверяется у нотариуса Генерального консульства России в Гамбурге при условии записи на прием к нотариусу (для записи на прием к нотариусу щелкните здесь. ).

Согласно Федеральному закону «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ, пенсионное обеспечение предоставляется в первую очередь гражданам страны, а иностранные подданные и лица без гражданства, наработавшие в РФ необходимый трудовой стаж, обладают таким правом только тогда, когда они постоянно проживают на территории Российской Федерации. Если исходить из данного положения, то получается, что при проживании за границей действительно существует угроза потерять право на российскую пенсию при утрате российского гражданства. Однако на практике дело обстоит иначе.

Правила выплат пенсий за границу определяются не только приведённой выше общей установкой закона, но также детально регламентируются другим, специально выпущенным по данному поводу государственным нормативным актом. До недавнего времени действовало Постановление Правительства России от 8.07.2002 г. № 510 «О порядке выплаты пенсий гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации». Постановлением Правительства РФ от 17.12.2014 № 1386 утверждено новое «Положение…». В соответствии с обоими документами выплаты уже назначенных пенсий продолжаются также и тогда, когда проживающие за границей граждане России выходят из российского гражданства. В связи с важностью вопроса процитируем пункт 1 нового «Положения…»: «Настоящее положение устанавливает порядок выплаты страховой пенсии… гражданам РФ, иностранным гражданам и лицам без гражданства, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории РФ, которым указанная пенсия… установлена в соответствии с Федеральным законом „О трудовых пенсиях“». Отсюда следует, что проживающий за рубежом иммигрант, ещё не достигший пенсионного возраста, оказывается в отношении права на пенсию в ином положении. Если он выйдет из российского гражданства, то, несмотря на достаточный трудовой стаж, он, как гражданин другой страны, уже не сможет при достижении пенсионного возраста оформить пенсию от России.

Однако не всё просто и для лиц, у которых речь идёт о продолжении получения пенсии. Для этого пенсионер ежегодно должен представлять официальный документ, подтверждающий его нахождение в живых. Основным видом такого документа в настоящее время является Акт о личной явке в консульство. Из самого названия ясно, что для получения означенного акта необходима личная явка пенсионера в консульство. Приведённая на интернет-порталах консульств РФ в Германии форма акта предусматривает обязательное внесение данных загранпаспорта РФ.

Как же быть человеку, лишившемуся гражданства и российского паспорта? В принципе, возможно использование справки о нахождении в живых, выданной любым немецким нотариусом и оформленной впоследствии в соответствии с существующими международными правилами. Но – вот незадача! На том же интернет-портале приведена форма такой справки, в т. ч. на немецком языке, где также якобы обязательно указание данных паспорта гражданина РФ. Мы попробовали обратиться за разъяснением в консульство. Несмотря на напоминание, ответа не последовательно. Тогда мы решили самостоятельно провести небольшое почти детективное расследование. Мы обратились к интернет-порталам российских консульств в других странах, в частности, США. Здесь в форме справки нотариуса требуется указать данные любого документа, удостоверяющего личность заявителя, а не обязательно российского. Похоже, путаницу создали именно российские дипломатические представительства в Германии.

Окончательную точку в вопросе ставит (по крайней мере, как нам сейчас представляется) новое «Положение о порядке выплаты…», которое мы упоминали уже выше. Согласно пункту 16 этого положения, оформление акта о личной явке должно производиться дипломатическими представительствами (консульствами РФ) независимо от гражданства заявителя.

И если мы уже говорим о российских пенсиях, хотелось бы сделать ещё одно немаловажное замечание по вопросу, информация о котором, к сожалению, часто разнится в различных источниках. Мы имеем в виду возможность сохранения российского гражданства при вступлении в немецкое для лиц предпенсионного возраста, имеющих право на пенсию РФ.

Напомним: ранее мы не раз указывали, что основанием для «двойного» гражданства могут быть определённого размера материальные потери, связанные с выходом из гражданства. Как значимая сумма потерь определена сумма около 10 000 евро. В русскоязычной прессе неоднократно появлялись статьи, в которых утверждалось, что из-за незначительности суммы российской пенсии обосновать ущерб такого размера в связи с потерей права на пенсию якобы невозможно. Проблема в том, что в официальном материале Министерства внутренних дел не указывается, какой период времени должен учитываться для исчисления этих потерь. Многие первоначально исходили из годового периода. Но это не так. В некоторых землях (например, Hessen) чётко указали, что при исчислении ущерба следует исходить из средней продолжительности жизни. Сейчас такой подход признаётся практически повсеместно. А это значит, что «потенциальные» пенсионеры РФ имеют реальную возможность «двойного» гражданства, если, конечно, они этого захотят.

Современная интеграция позволяет гражданам России менять место жительства независимо от обстоятельств. Трудности могут возникнуть у пенсионеров, которым уже начислена пенсия. Чтобы получать заработанные деньги, необходимо иметь информацию о том, как можно перевести пенсию из России, например, в Германию, и пользоваться ими в местной валюте.

p, blockquote 1,0,0,0,0 -->

Как переводили пенсию раньше

Как перевести пенсию из России в Германию

p, blockquote 2,0,0,0,0 -->

Процедура перечисления пенсионных средств эмигрантов именно в Германию имеет долгую бюрократическую историю. Граждане РФ, прибывшие в Германию с 1991 по 2005 г.г., не могли заработать на новом месте достойную пенсию, поэтому становились на учёт в социальные службы, где получали доплату до уровня прожиточного минимума в стране. Социальные службы требовали постоянного подтверждения размеров российской пенсии, так как это оказывало влияние на социальные выплаты.

p, blockquote 3,0,0,0,0 -->

Пенсии из России в Германию

Между Россией и Германией отсутствует соглашение о социальном обеспечении эмигрантов, поэтому проблемы добывания справок и подтверждений ложились на плечи самих пенсионеров, эмигранты испытывали трудности при получении своих кровных из России, пока в 2001 г., процедура не была более или менее отрегулирована.

p, blockquote 4,0,1,0,0 -->

С 2001 по 2015 г.г. перевод начисленной пенсии за пределы России был максимально удобен для эмигрантов: при выезде за границу пенсионер не меньше, чем за месяц, должен был предупредить ПФ о том, что уезжает на ПМЖ в другую страну.

p, blockquote 5,0,0,0,0 -->

Варианты получения денег:

p, blockquote 6,0,0,0,0 -->

  1. Заявление в головной офис ПФ РФ о перечислении денег с указанием счёта, открытого в Германии. Рубли переводились в евро по самому выгодному курсу ЦБ РФ.
  2. Открытие международной банковской карты и пользование ею в Германии при оплате покупок. За пользование картой взимался незначительный процент за услуги банка.
  3. Доверенность на лицо, которое будет получать пенсию в России и отправлять деньги через систему международных переводов, WesternUnion, например. Перевод данным способом требует уплаты процентов в пользу банка и зависит от страны перевода и размера переводимой суммы.
  4. Копить деньги на счету и приехать за ними лично через определённое время. Расходы на перелёт из Европы в Россию и обратно могут не оправдать цели поездки.

p, blockquote 7,0,0,0,0 -->

Перевод пенсии в Германию

p, blockquote 8,0,0,0,0 -->

С 01.01.15 вышло в свет постановление Правительства РФ о новом порядке выплаты пенсий тем, кто выехал за границу на ПМЖ. Согласно новым правилам выплаты пенсии производятся на территории России по-прежнему: на счёт пенсионера в банке или на пластиковую карту.

p, blockquote 9,1,0,0,0 -->

Перечисление денег невозможно с использованием прежних каналов ни тем, кто находится на заслуженном отдыхе давно, ни новоиспечённым пенсионерам.

p, blockquote 10,0,0,0,0 -->

Выход есть

Постановление правительства РФ о прекращении прежних процедур перевода пенсионных выплат в Германию практически лишило возможности эмигрировавших пенсионеров получать свои деньги по месту жительства и создало дополнительные проблемы другого плана.

Перевод пенсии из России в Германию

Эмигранты должны периодически уведомлять местные ведомства и пенсионные фонды о поступлении пенсионных средств из России. Это играет важную роль при начислении пособий за стаж в РФ.

p, blockquote 12,0,0,0,0 -->

Таким, образом, эмигранты лишились возможности контролировать свои доходы по той причине, что пенсия находится на территории России.

p, blockquote 13,0,0,1,0 -->

Действия правительства РФ не направлены на то, чтобы лишить пенсионеров их заработанных средств. Каждое действие, связанное с переводом денег в другое государство, должно оплачиваться по международным стандартам. Поэтому нельзя сказать, что перечисление денег невозможно.

p, blockquote 14,0,0,0,0 -->

p, blockquote 15,0,0,0,0 -->

Стоимость пользования картой обойдётся дороже, чем это было раньше. Она зависит от расценок банка, в котором будет открыт счёт. В расценки включены расходы по переводу рублей в евро, открытие карты, комиссии за перевод и снятие денег.

p, blockquote 16,0,0,0,0 -->

Те пенсионеры, которые оформили банковские счета в Германии для перевода пенсии из ПФ РФ, не пострадают от действия нового постановления – для них всё останется без изменений.

p, blockquote 17,0,0,0,0 --> p, blockquote 18,0,0,0,1 -->

Здравствуйте, как то на просторах портала "Партнёр информ" читал статью, где юристы рассказывали, что для российских пенсионеров можно через социальное ведомство ходатайствовать на возмещение затрат для обмена российского загранпаспорта (на сегодня стоимость равна 70,50 + 1 EUR), как покрытие расходов для оформления документов для получения российской пенсии в Германию. Пожалуйста сообщите, известны ли подробности данной процедуры (как правильно обосновать расходы перед социальным ведомством, м. б. есть ссылки на законодательные акты или решение немецкого суда, или что нужно ещё учесть, в том числе оплату расходов на поездку в генконсульство). Спасибо за рекомендации и ответ.

Здравствуйте. моя мама получала российскую пенсию. Буквально месяц назад подтверждала, что она ещё жива. К сожалению мама пару дней назад умерла. Что нужно сделать, как и куда обратиться, чтоб пенсия больше не переводилась. Заранее спасибо..

Я получаю пособие по старости, из которого вычитается моя русская пенсия. Раньше я привозил справку о размере пенсии из России и представлял её в социал. Теперь такой возможности не имею. Вопрос: Можете ли вы посодействовать мне в получении справки о размере пенсии для представления в социал без выезда в Россию? Заранее благодарю. Леонид

Здравствуйте. Я живу в Германии более 20-ти лет, у меня 4-ый параграф. Много лет получаю русскую, "чернобыльскую" пенсию. Два года осталось до немецкой пенсии. Скажите, пожалуйста, за сколько времени я должен отказаться от русской пенсии, чтобы получать только немецкую? Заранее спасибо.

Добрый день. Я имею двойное Гражданство РФ и ФРГ. Мне-67 лет. Получаю пенсию в Германии.Сейчас Социал Амт хочет,чтобы я оформил Росс.Пенсию. Но. я ж понимаю, что те копейки, кот. РФ будет мне переводить сюда, будут из моей Немецкой пенсии высчитывать. Стоит ли овчинка выделки ? Заранее СПАСИБО за ответ.

Здравствуйте, как можно онлайн проверить счёт пенсии ? Живу в Берлине . Спасибо

Здравствуйте уважаемый адвокат,у меня такой вопрос,мне 60 лет и я получаю пенсию в России,которая переводится в Сбербанк и до недавнего времени я могла ее снять в Германии в автомате,теряя процент по услугам,но в июле этого года действие карты закончилось и снять деньги не представляется возможным.Социаламт ежемесячно мне не доплачивает более 100евро,это большая сумма.Карточку можно продлить только приехав в Россию,что в настоящее время ,из за Короны,не сейчас ни в ближайшем времени не представляется возможным,но даже,если когда то это время и наступит,то осуществить поездку очень затратно,и билет на самолет и проживание. Очень расчитываю на Ваш совет,что в этом случае можно предпринять. Заранее благодарна.Елена

Достаточно ли легализовать справку нахождения в живых, заверенную нотариусом Канады, в министенстве иностранных дел Канады и консульском отделе посольства России? Спасибо!

Здравствуйте! Я живу в Германии почти 15 лет. Мой внутренний паспорт просрочен, на 45летие не была вклеена фотография. Есть ли возможность в условиях пандемии получить внутренний паспорт, оплатив штраф,конечно,не выезжая из Германии? Заранее благодарю за ответ Ирина Беспалова

Здравствуйте, у меня вопрос по отказу от российской пенсии. Тёща переехала в германию в 2000 году по Параграфу 4. В России получала пенсию, перед иммиграцией снялась с учета и получила пенсию на шесть месяцев в перед. От пенсии она в не кокой момент не отказывалась. По приезду в германию оформила Fremdrente. К заявлению на Fremdrente приложила пенсионную книжку в которой был зафиксирован размер пенсии начисленный до июня 2001 года. Если я теперь правильно понял то Rentenversicherung должна была учитывать русскую пенсию или потребовать от нее отказаться? Спасибо за ответ

Является ли получение российской пенсии основанием для отказа в назначении пособия по безработице (Alg1).Стаж больше 20 лет.

Здравствуйте! Поскожите пожалуйста, я отказалась от Российской пенсии мне 64 года,с января 2021 идёт оформления Германской пенсии. Социал амт Германии заставляет меня заново оформить Российскую пенсию в случае отказа грозят не выплачивать социальную помощь. Имею ли я право им откозать, так как я поздняя переселенка с 4&. Заранее благодарна за ваш ответ.

Здравствуйте. Мой муж, русский немец, уже жил в Германии, когда мы поженились. Брак был зарегистрирован в России. В Германию я приехала как на воссоединение семьи. У меня нет параграфов. Мой муж умер. Я в Германии уже 15 лет. На сегодняшний день немецкого рабочего стажа у меня 10 лет. Мне уже 63 года. Я получаю русскую пенсию. Скоро пойду на немецкую пенсию. Пенсия будет начислена только за немецкий стаж. Русский стаж не будет принят, так как я чисто русская. У меня вопрос: "ЗАБЕРУТ ЛИ У МЕНЯ РУССКУЮ ПЕНСИЮ . " Когда люди получают две пенсии за один и тот же стаж, это справедливо. НО Я ПОЛУЧАЮ В РОССИИ ПЕНСИЮ ЗА РУССКИЙ СТАЖ. В ГЕРМАНИИ МНЕ НАЧИСЛЯТ ПЕНСИЮ ЗА НЕМЕЦКИЙ СТАЖ. Логично думать, что Германия не должна забирать у меня русскую пенсию. Или я не права . Мне бы хотелось, чтобы Вы свой ответ подкрепили ссылками на Закон или какие либо параграфы. Спасибо.

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Я гражданка России. Живу в браке с немецким гражданином.Не имею статуса позднего переселенца. Работаю. За пособиями не обращаюсь. До немецкой пенсии еще 10 лет. В России недавно ( 3 мес.)начислена пенсия, но получить ее не представляется возможным, т,к ехать туда дорого и нет авиасообщений. На днях пришел опросник из немецкого Пенсионного фонда на 20 листах и там есть графа" имеете ли Вы пенсию?" в том числе из другого государства. Подскажите, имею ли я право смело ответить нет. Потому как я еще не получала пенсию и не знаю что будет дальше. По Российскому законодательству, если я в течении 6 месяцев не получу пенсионные выплаты, то дальнейших перечислений не будет до момента пока я снова не обращусь в пенсионный фонд. Имеет ли право Пенсионный фонд запрашивать информацию в моем случае? И ГДЕ можно посмотреть этот закон или рекомендацию. Благодарю заранее.


Владимир ОСМОЛОВСКИЙ
Дипломированный педагог,
руководитель ISCR GmbH /«Интернационального сервисного центра для русскоговорящих»/

В. Осмоловский, проработав много лет социальным работником в немецких организациях, получил опыт, который в сочетании с его любовью к людям, энергией, энтузиазмом, умением быстро находить оптимальный выход в сложных ситуациях, позволил ему вместе с коллегами организовать в 2001 г. общественно-полезную организацию «Защита и помощь в интеграции».
Соотечественники назвали эту организацию просто «Русский Центр», его деятельность была весьма востребованной у соотечественников, волею судеб оказавшихся в Германии, многие обращались к нему за помощью из-за рубежа.
С 2001 по август 2019 г. В. Осмоловский был сопредседателем этого общества.

С октября 2019 года В. Осмоловский является управляющим компанией ISCR GmbH (Интернационального сервисного центра для русскоговорящих), которая оказывает всестороннюю помощь русскоговорящим соотечественникам не только в Германии и Европе, но и на других континентах.

Читайте также: