Какие документы нужно для визы в австрию пенсионерам
Австрия входит в состав стран, подписавших Шенгенские соглашения, так что для въезда в страну россиянам необходимо оформить соответствующую визу.
Виза в Австрию самостоятельно от оформления визы через турагентство отличается лишь тем, что не Вы относите документы в консульство, а турагент. При этом самое главное — бремя сбора всех бумаг — в любом случае ложится на Вас. Однако все не так страшно, и получение визы в Австрию на самом деле не такое сложное дело, главное, чтобы бумаги были в порядке.
Виды виз в Австрию
Виза А (транзит через контролируемую зону аэропорта)
Выдается лицам, целью визита которых является транзит в третьи страны через международные аэропорты Австрии. При этом данная виза дает право находиться в контролируемой зоне аэропорта во время пересадки из одного воздушного судна на другое, но не позволяет ее обладателю покидать транзитную зону и пребывать на территории Австрии.
Данный тип визы не требуется россиянам, а только гражданам ряда стран третьего мира.
Виза С (кратковременное пребывание и транзит)
Стандартная шенгенская виза в Австрию, выдающаяся лицам, целью визита которых является туризм, посещение родственников или друзей, деловые командировки и транзит через территорию страны. С визой данного типа можно посещать другие страны Шенгенской зоны.
Однократная шенгенская виза дает право на пребывание в странах Шенгена на период до трех месяцев в течение полугода. Многократная шенгенская виза выдается на срок от полугода до 5 лет с условием, что максимальный срок пребывания в стране не превысит 90 дней в течение полугода.
Виза D (национальная виза)
Действует только на территории Австрии и дает право на нахождение в стране от 3 до 6 месяцев без наличия разрешения на временное пребывание или вида на жительство. Обладатель национальной визы имеет право совершать поездки в другие страны Шенгенского соглашения на максимальный срок в 90 дней в течение полугода.
Визовые центры не принимают заявки на визы типа D. За такой визой необходимо обращаться непосредственно в Посольство Австрии в Москве.
Шенгенская виза в Австрию
Данный тип визы дает право на пребывание в странах Шенгена на период до трех месяцев в течение полугода. Шенгенская виза предназначена для туристических, транзитных, пригласительных и деловых поездок. Единый для российских туристов список документов можно увидеть здесь.
Туристическая виза в Австрию
Для получения туристической шенгенской визы в консульский отдел посольства Австрии необходимо предоставить следующие документы:
- Подтверждение брони отели или хостела (оригинал или факс) с подтверждением оплаты (если имеется) либо ваучер от австрийской турфирмы;
- Подтверждение наличия достаточного количества средств для совершения поездки (выписки с банковского счета за последние три месяца, кредитные карты, дорожные чеки и т. п.) или же спонсорское заявление о покрытии расходов поездки с копией паспорта спонсора;
- Справка с места работы на фирменном бланке компании с указанием должности, стажа и заработной платы. Для пенсионеров — копия пенсионного удостоверения. Для студентов и школьников — справка с места учебы;
- Подтверждение брони железнодорожных и авиабилетов или их копия. Для путешествия на автомобиле — водительское удостоверение, страховая Грин Карта, свидетельство о регистрации транспортного средства.
Пригласительная виза в Австрию
Для осуществления частного визита по приглашению другого лица гражданам РФ не требуется подтверждение брони отеля или хостела, но необходим ряд других документов:
Транзитная виза в Австрию
Безвизовый транзит через территорию Австрии для граждан России возможен только в случае, если предстоит пересадка с одного рейса на другой в течение 24 часов в одном и том же аэропорту, а выход за пределы контролируемой зоны аэропорта не планируется. При этом необходимо иметь билеты, подтверждающие дальнейший перелет и визу в страну следования, если таковая требуется.
Если предстоит другой вариант транзита, то необходимо оформление транзитной визы необходимо. Нужно дополнительно предоставить следующие документы:
- Копия визы страны назначения, если таковая требуется;
- Подтверждение брони билета на самолет или поезд и последующих рейсов.
Не требуется: бронь отеля или хостела, справка с места работы/учебы и подтверждение финансовой состоятельности.
Поездка с детьми
Для детей, даже вписанных в паспорт родителей, требуется полный набор документов, включая отдельную визовую анкету.
Анкеты несовершеннолетних подписываются обоими родителями либо законными представителями ребенка, к ним прилагаются копии их паспортов. Среди других документов, нужных для визы ребенка:
- Копия свидетельства о рождении;
- Если ребенок путешествует без одного из родителей или в сопровождении третьих лиц, то нужны нотариально заверенный оригинал и копия согласия второго родителя (обоих родителей или опекунов), а также копия паспорта доверителя или доверителей.
Должна иметься вклеенная фотография детей, достигших шестилетнего возраста и вписанных в паспорт родителя. Виза детей, вписанных в загранпаспорт родителя, вклеивается в этот паспорт.
У детей, достигших 14 лет, должен быть свой загранпаспорт.
Требования к фотографиям
Перед подачей фотографий с комплектом документам, нужно помнить, что есть специальные требования к снимкам:
Требования к документам
Для того, чтобы избежать возможных проблем в получении австрийской визы, следует внимательно ознакомиться с требованиями, которые предъявляются по отношению к подаваемым документам.
Переводы
Рекомендуется все иноязычные документы, представляющиеся для получения визы (справки с места работы или учебы, выписки с банковского счета и т. п.), сопровождать переводами на немецкий или английский язык, что ускорит процесс рассмотрения заявления. На сайте посольства Австрии имеются анкеты для справки с места работы и банковского подтверждения, способные заменить перевод. Анкеты должны быть заверены на месте работы и в банке.
В каждом переведенном документе должна содержаться следующая информация:
- Подтверждение перевода с оригинального документа;
- Дата перевода;
- ФИО переводчика;
- Контактная информация о переводчике или бюро переводов.
Заявитель может сам составить перевод, но при этом стоит помнить, что переводы должны быть аккуратными и точными, в противном случае это может повлечь трудности или вовсе отказ в получении визы.
Порядок подачи документов
Для каждого типа шенгенской визы существует свой порядок, в котором стоит подавать документы для того, чтобы ускорить процесс их рассмотрения. Для подачи документов на туристическую визу порядок такой:
- Анкета на визу в Австрию;
- Справка с работы и копия трудовой книжки. Для несовершеннолетних — копия свидетельства о рождении и его заверенный перевод на английский и немецкий, а также, если необходимо, согласие родителя или родителей на выезд;
- Актуальная выписка с банковского счета;
- Бронь отеля или хостела. При проживании у частного лица — подтверждение о проживании, копия договора аренды или купли-продажи недвижимости, справки о регистрации по месту жительства и паспорта лица, предоставляющего жилье;
- Бронь билетов на самолет (поезд или автобус) или же документы на личный транспорт;
- Медицинская страховка;
- Копия всех имеющихся шенгенских виз;
- Копия первых страниц загранпаспорта с личными данными;
- Копия паспорта курьера (если требуется).
Начиная с 14 сентября 2015 года введена обязательная процедура дактилоскопии. При первой подаче документов необходимо личное присутствие в консульстве или визовом центре. Данные о заявителе будут храниться в единой базе в течении 5 лет, после чего потребуется повторное прохождение процедуры.
Дактилоскопия (сдача отпечатков пальцев)
Начиная с сентября 2015 года стала обязательной процедура сдачи отпечатков пальцев (т.н. дактилоскопия). Освобождение имеют только дети до 12 лет, все остальные обязаны явиться в консульство или визовый центр лично. Процедура выполняется в кратчайшие сроки одновременно с подачей основного пакета документов. «Срок действия» отпечатков — 5 лет, после этого будет необходимо пройти процедуру повторно.
Стоимость визы в Австрию и сроки оформления
Стандартный срок рассмотрения заявлений на визу и обработки документов в консульском отделе составляет от 9 рабочих дней с момента подачи заявки в визовый центр, не считая дня подачи, выходных и праздников.
Оплата консульского сбора производится в рублях вместе с подачей документов на визу. Действующий размер консульского сбора за краткосрочную шенгенскую визу — 35 евро. В австрийских визовых центрах VFS в Нижнем Новгороде, Краснодаре, Самаре, Казани, Ростове-на-Дону, Калининграде, Красноярске и Новосибирске дополнительно взимается сервисный сбор в размере 26 евро. Срочная шенгенская виза стоит 70 евро. За получение национальной визы категории D придется заплатить 100 евро. Оплата консульского сбора осуществляется в банке с помощью платежного поручения, получаемого в консульском отделе. Квитанция об оплате предъявляется при получении готовых виз.
От оплаты консульского сбора освобожден ряд категории граждан:
- Близкие родственники граждан Евросоюза и граждан РФ, проживающих на законных основаниях на территории стран Шенгенской зоны;
- Школьники, студенты высших учебных заведений, аспиранты и сопровождающие их преподаватели, направляющиеся в Австрию в образовательных целях;
- Дети, не достигшие 6-летнего возраста;
- Инвалиды и, в некоторых случаях, сопровождающие их лица;
- Члены официальных делегаций, участвующие в работе межправительственных делегаций.
Куда подавать документы на визу в Австрию
Все необходимые документы подаются лично заявителем, членом семьи либо через турфирму. Подавать документы на визу можно не ранее, чем за 3 месяца до планируемой поездки.
В Москве документы подаются в консульский отдел посольства Австрии. Для подачи заявления необходима предварительная запись — через официальный сайт, либо лично.
Лично подать заявление в посольство Австрии можно с понедельника по среду с 13–30 до 14–30. С собой необходимо иметь действующий загранпаспорт, а также его копию, на которой должны быть указаны запланированные даты поездки и контакты — телефон или e-mail. Дату и время приема сообщат в течение 48 часов. Запись на прием стоит производить заранее.
В Санкт-Петербурге желающие получить австрийскую визу должны подавать документы в генконсульство Финляндии, где рассматриваются заявления только на получение виз категории A и шенгенской визы C (кроме турагентств и дипломатов).
В Екатеринбурге документы на визу в Австрию нужно подавать в генеральное консульство Венгрии. Прием документов на финскую визу в Венгерском консульстве в Екатеринбурге осуществляется также по предварительной записи. Она осуществляется через интернет на сайте МИДа Венгрии, либо по телефону +7-922-150-90-44 с понедельника по пятницу с 10:00 до 12:00 по екатеринбургскому времени.
В Нижнем Новгороде, Краснодаре, Самаре, Казани, Ростове-на-Дону, Калининграде, Красноярске и Новосибирске работают австрийские визовые центры. Для подачи заявления необходимо заполнить анкету на визу в Австрию (на компьютере или вручную черной ручкой). Распечатанный, заполненный и подписанный бланк вместе со всеми нужными документами заявитель должен лично отнести в визовый центр. Он может также подать заявки за членов семьи, предъявив внутренний паспорт и документы, подтверждающие родство.
Для оформления шенгенской визы в Австрию необходимо предоставить заполненную анкету и этот список документов:
- Требуется нотариальная доверенность на курьера ;
- Загранпаспорт, срок действия которого заканчивается не ранее чем через 3 месяца после предполагаемого возвращения (в случае наличия 2-х действующих загранпаспортов следует предоставить оба паспорта);
- Старый загранпаспорт, содержащий визы (если есть);
- 2 цветных фотографии 3,5 х 4,5 без углов и овалов на светлом фоне, матовые (лицо 70-80 %);
- Оригинал справки с работы, написанной на фирменном бланке с указанием следующих реквизитов: фактического адреса, телефона, стажа и занимаемой должности, заработной платы (от 30 000 рублей). Справка должна быть не старше 20 дней и дополнительно переведена на английский или немецкий язык;
- Подтверждение наличия финансовых средств для поездки: выписка с банковского счета / кредитная карта и выписка с карточного счета / тревел-чеки из расчета не менее 100 евро в день с переводом на английский или немецкий язык;
- Ксерокопия общегражданского паспорта (всех страниц, содержащих информацию);
- Копии билетов или бронь;
- Опросный лист (скачать в правом верхнем углу).
Дополнительные документы для неработающих и детей:
При отсутствии финансовых гарантий требуется подтверждение от спонсора. Им может быть только родственник первой линии: мать/отец, сестра/брат, дочь/сын, супруг/супруга.
- Оригинал справки с работы, написанной на фирменном бланке с указанием следующих реквизитов: фактического адреса, телефона, стажа и занимаемой должности, заработной платы (от 30 000 рублей). Справка должна быть не старше 20 дней и дополнительно переведена на английский или немецкий язык;
- Ксерокопии документов, которыми подтверждается родство первой линии (свидетельство о браке, о рождении) с переводом на английский или немецкий язык;
- Справка из банка о движении средств на личном счету за последние 90 дней, с указанием остатка, с переводом на английский или немецкий язык. Оригинал и его перевод не должны быть старше 20 дней;
- Качественная копия внутреннего паспорта РФ (развороты с фотографией, страница с регистрацией);
- Напечатанное письмо от спонсора в свободной форме, заверенное его подписью, с переводом на английский или немецкий язык.
Дети до 18 лет:
- Оригинал справки с места учебы на русском языке и ее перевод или сразу выполненная на немецком или английском. Документ не должен быть старше 20 дней.
- Ксерокопия свидетельства о рождении и его перевод на английский или немецкий.
- Копия согласия на выезд несовершеннолетнего в Австрию и страны Шенгенского соглашения, заверенная нотариально и переведенная на немецкий или английский язык. Для получения ребенком многократной визы требуется предоставить такую бумагу от обоих родителей на весь срок запрашиваемой визы;
- Ксерокопия внутреннего паспорта РФ от родителя, который не будет сопровождать ребенка (разворот с фотографией, страница с регистрацией).
Студенты:
- Справка с места учебы, выданная не ранее 20 дней до предъявления, с переводом на английский или немецкий язык.
- Ксерокопия студенческого билета с переводом на английский или немецкий язык.
Пенсионеры:
- Ксерокопия пенсионного удостоверения с переводом на английский или немецкий язык.
Дополнтельные документы при наличии приглашения:
Частное (гостевое) приглашение:
- Индивидуальный номер приглашения, восьмизначный идентификатор электронного приглашения (EVE), реквизиты приглашающей стороны: ФИО, телефон, адрес фактического проживания.
- Копия ID-карты или паспорта резидента, имеющего право на приглашение.
Бизнес (деловое) приглашение:
- Исходящий номер приглашения, восьмизначный идентификатор электронного приглашения (EVE), реквизиты компании: название, адрес, телефон. Обращение с указанием сроков пребывания, целей поездки, должность и ФИО лица, подписывающего приглашение.
- Подтверждение брони гостиницы с частичной или полной предоплатой.
- Свежая копия выписки о компании из торгового реестра.
Список документов на визу в Австрию может меняться в связи с новыми требованиями консульства. Для уточнения действующего перечня бумаг, обращайтесь к наши менеджерам.
Основной пакет документов
Документы, подаваемые на оформление визы в Австрию, должны быть переведены на английский или немецкий язык. Переводы документов должны быть заверены печатью и подписью ответственного за перевод лица (бюро переводов, агентство). Также перевод может сделать сам турист (в данном случае, достаточно поставить подпись туриста). Неправильные или неточные переводы могут привести к отказу в выдаче визы.
1. Заграничный паспорт со сроком действия не менее 3−х месяцев после окончания предполагаемой поездки, в паспорте должно быть не менее 2 незаполненных страниц.
Консульский отдел посольства Австрии очень строго проверяет подписи клиентов на всех документах, чтобы исключить факт фальсификации, поэтому важно, чтобы подпись была оригинальной и по написанию совпадала с подписью в загранпаспорте. В случае, если есть небольшие расхождения в написании и клиент не может поставить подпись точно как в загранпаспорте, просим предоставлять письмо, в котором турист подтверждает подлинность всех проставленных им подписей и тем самым берет на себя ответственность за оригинал подписи (письмо о гарантировании подписи - документ не требует перевода на английский или немецкий языки).
В случае если у туриста есть действующая виза в аннулированном паспорте, необходимо обратиться за ее аннуляцией в Консульство страны, выдавшей визу. Действие Статьи 34 п.3 Регламента (ЕС) №810/2009 Европейского Парламента и Совета, устанавливающей, что «владелец визы посредством письменного обращения может запросить ее аннуляцию у любого государства, являющегося членом ЕС» недействительна для Консульского отдела Австрии.
2. При наличии двух действующих загранпаспортов необходимо предоставить оригинал второго загранпаспорта
3. Копии первой страницы действующего загранпаспорта и копии страниц с шенгенскими визами за последние 3 года, а также копии страниц с визами США, Великобритании, Болгарии, Чехии, Австралии и Новой Зеландии. Копии должны быть хорошего качества и предоставлены в следующем виде: каждый разворот расположен по центру листа формата А4 в вертикальном положении листа (образец предоставления первой стр. паспорта). Паспорт должен быть выдан не более 10 лет назад.
4. Старые аннулированные заграничные паспорта в оригинале
5. Копии первой страницы аннулированного загранпаспорта и страниц с шенгенскими визами, а также копии страниц с визами США, Великобритании, Болгарии, Чехии, Австралии и Новой Зеландии. Копии должны быть хорошего качества и предоставлены в следующем виде: каждый разворот расположен по центру листа формата А4 в вертикальном положении листа (образец предоставления первой стр. паспорта) и ксерокопий страниц с визами.
Если ксерокопию аннулированного заграничного паспорта предоставить невозможно, то должны быть предоставлены подписанные туристом письма; для несовершеннолетнего ребенка должны быть предоставлены письма, подписанные обоими родителями. (обязательно с переводом на немецкий или английский язык):
- письмо об отсутствии аннулированного загранпаспорта
- письмо об изъятии аннулированного загранпаспорта
6. Копия страниц паспорта гражданина Российской Федерации. Копия должна быть предоставлена в следующем виде: разворот расположен по центру листа формата А4 в вертикальном положении листа (образец предоставления первой стр. паспорта)
7. Оригинальная анкета посольства Австрии), с подписью туриста в п.37 и на последней странице анкеты (образец проставления подписи). Анкета может быть распечатана на 2 или 4 листах. Для детей, вписанных в паспорт также необходима анкета за подписью обоих родителей.
8. Приложение к заявлению на получение шенгенской визы, которое должно быть лично подписано туристом (подпись должна быть идентична подписи в загранпаспорте) и Подтверждение наличия информационного листа. Турист обязан ознакомиться с содержанием информационного листа.
9. Опросный лист (в формате .doc или в формате.pdf). За несовершеннолетних детей подписываются их родители. Документ не требует перевода на английский или немецкий языки
10. Две цветные фотографии 35 х 45 мм на белом или светлом фоне, без углов и овалов, сделанные в течение последних 6 мес. Фотографии необходимы на каждого заявителя, включая вписанных в паспорт детей, независимо от их возраста. На фотографии должно быть изображено лицо полностью, заявитель смотрит прямо в камеру. Лицо должно занимать 80 процентов площади фотографии (высота головы 32 36 мм). Голова должна быть расположена по центру. Желательно, чтобы уши были открыты (требования к фотографиям
11. Справка с места работы, с обязательным указанием занимаемой должности и размера заработной платы (не менее 35 000 руб.). Справка оформляется на фирменном бланке предприятия, с печатью и подписью руководителя, с указанием городского рабочего телефона организации с кодом города. Справка должна быть выдана не раньше, чем за месяц до подачи документов в посольство. Все справки прозваниваются. В случае, если заработная плата меньше, чем 35000 рублей, необходимо спонсорское письмо с указанием степени родства. Спонсором может выступать только ближайший родственник спонсируемого, с документальным подтверждением родства. При спонсировании лиц к пакету документов обязательно прикладывается ксерокопия страницы внутреннего паспорта спонсора с биографическими данными
12. Справка из банка, которая должна фиксировать размер денежной суммы не менее 40 тысяч рублей (для поездок не превышающих недельный срок), каждый последующий день тура +100 евро к 40 тысячам рублей из расчета на человека. Допускается предоставление выписки с вклада (по кредитной карте нельзя) с указанием всех перечисленных данных из указанного выше образца, но в произвольной форме. Обязательными требованиями по оформлению оригинала выписки со счета банка являются: наличие реквизитов банка с указанием полных данных: ИНН, БИК, ОКОНХ, кор/счёта, р/счёта, суммы и круглой печати с подписью. Справка из банка предоставляется в обязательном порядке в следующих случаях:
турист ни разу не посещал страны Шенгенского соглашения
турист последние 3 года не посещал страны Шенгенского соглашения
у туриста меньше 3 шенгенских виз за последние 3 года в аннулированном и/или действующим паспортах
в предоставляемом загранпаспорте нет Шенгенских виз и нет возможности предоставить копии предыдущего паспорта с визами
для пенсионеров, если нет спонсирующего лица
для частных предпринимателей
при спонсировании
13. Выписка со счета в банке
14. Копия свидетельства о браке предоставляется в случаях:
если турист женат/замужем, но путешествует один
едут муж с женой с разными фамилиями
в случае, если у туристов одна фамилия, но у одного из туристов заработная плата менее 15 000 рублей
15. Копия свидетельства о разводе предоставляется во всех случаях, если турист разведен, независимо факторов
16. Копия свидетельства о смерти в результате потери супруга или супруги
17. Медицинская страховка. Вы можете оформить медицинскую страховку у нас. Если вы оформляете страховку самостоятельно, примите к сведению:
страховка должна быть выписана на весь срок поездки
страховка предоставляется в оригинале
сумма минимального покрытия должна составлять 30 000 евро на человека
Страховая компания должна быть аккредитована в Консульстве Австрии в Москве
Образцы документов на русском языке и их перевод на английский
Долнительно к основному пакету документов
Для студентов и учащихся школ:
Справка с места учебы за подписью руководителя учебного заведения (школы или университета)
Ксерокопия студенческого билета (для студентов)
Оригинал выписки со счёта спонсора (см. п 12 основного пакета документов), справка с места работы, выписка со счета в банке
Для туристов младше 18 лет (фактический возраст на момент подачи документов в посольство):
1. Свидетельство о рождении (нотариально заверенная копия). Если фамилии родителей не совпадают с фамилией ребёнка в свидетельстве о рождении, необходимо предоставить копию свидетельства о браке или копию свидетельства об установлении отцовства, если родители ребенка не зарегистрированы в браке для удостоверения родительского права
2. Согласие на выезд ребёнка (нотариально заверенная копия) в страны Шенгенского соглашения от одного (или обоих) родителя (лей), не выезжающего(щих) в туристическую поездку с обязательным переводом на английский/немецкий язык. Оригинал документа не предоставляется.
В согласии должны быть указаны следующие данные:
имя родителей/ля, дающего это согласие, и обязательно его подпись (копии согласий на выезд, где вместо личной подписи стоит штамп «ПОДПИСЬ» на оформление визы не принимаются)
личные данные родителей с указанием адреса прописки
конкретный срок пребывания в Австрии. Согласия с большим сроком пребывания, нежели требуется для поездки, не принимаются
конкретное место пребывания: Австрия и страны Шенгенского соглашения
полный адрес и телефон отеля, где будут пребывать ребенок с сопровождающим лицом
паспортные данные сопровождающего лица с указанием проживания по прописке (если ребенка сопровождают бабушка (дедушка), сестра, необходимо указать степень родства)
цель пребывания: туризм.
3. Копия паспорта родителя (или обоих родителей). В случае, если ребенок едет с родителями уже имеющими визы, необходимо предоставить копии виз и лицевые страницы загранпаспортов родителей.
4. Письмо о спонсорстве с указанием степени родства и полных дат поездки в Австрию. Образец спонсорского письма с указанием степени родства.
5. Оригинал справки с места работы спонсора, с указанием должности и оклада, подтверждающей платежеспособность человека, выступающего в качестве спонсора поездки. Образец справка с места работы, выписка со счета в банке
6. Ксерокопия лицевой страницы внутреннего паспорта спонсора
7. За несовершеннолетнего ребенка в анкете расписываются оба родителя (подписи должны быть строго как в паспорте)
В случае, если один из родителей умер, лишен родительских прав, пропал без вести т.д., необходимо предоставить подтверждающие ксерокопии документов. Если в свидетельстве о рождении не указано имя отца, необходимо предоставить справку, форма 25 (копия) из районного ЗАГСа, где указывается, что отец ребенка записан со слов матери
Для частных предпринимателей:
- свидетельство о внесении в единый гос. реестр (ксерокопия)
свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе (ксерокопия)
в справке с места работы должна стоять печать и подпись ИП и бухгалтера
оригинал выписки со счёта (см. п 12 основного пакета документов)
Для лиц , работающих по найму у частных предпринимателей:
- свидетельство работодателя о внесении в единый гос. реестр (ксерокопия)
работодателя о постановке на учёт в налог. органе (ксерокопия)
справка с места работы
Для неработающих:
- письмо о спонсорстве с указанием степени родства (если спонсируют супруги друг друга, необходимо приложить свидетельство о браке)
оригинал справки с места работы спонсора, с указанием должности и оклада, подтверждающей платежеспособность человека, выступающего в качестве спонсора поездки
оригинал выписки со счёта спонсора (см. п 12 основного пакета документов)
ксерокопия лицевой страницы внутреннего паспорта спонсора
Для пенсионеров:
- копия пенсионного удостоверения
выписка с личного банковского счета (если есть)
письмо о спонсорстве с указанием и документальным подтверждением степени родства (спонсорское письмо с указанием степени родства)
оригинал справки с места работы спонсора, с указанием должности и оклада, подтверждающей платежеспособность человека, выступающего в качестве спонсора поездки
оригинал выписки со счёта спонсора (см. п 12 основного пакета документов)
ксерокопия лицевой страницы внутреннего паспорта спонсора
если у туриста (пенсионера) нет спонсора, то он должен написать письмо на имя Консульства Австрии о том, что он сам оплачивает поездку (письмо об отсутствии спонсора для пенсионеров)
Для адвокатов и нотариусов необходимо предоставить:
- справка из коллегии адвокатов + справка с места работы
если не состоит в коллегии адвокатов, то лицензия на осуществление деятельности + справка с места работы
Туристы, путешествующие на автомобиле, предоставляют:
копию водительского удостоверения
копию техпаспорта на автомобиль
копию международной автомобильной страховки (зеленая карта)
- описание маршрута следования с обязательным указанием дат и границ пересечения стран Шенгенского соглашения
Если туристами приобретались самостоятельно брони отелей, билетов или медицинский полис, то необходимо предоставить:
1. Копия брони отеля на весь период путешествия
2. Копия авиабилетов или электронного билета в обе стороны
Особенности оформления визы в Австрию
1. В период с 01 ноября по 01 мая Консульство принимает только горнолыжные страховки. Просим обратить внимание, что в период с 1 ноября по 1 мая необходимо предоставление горнолыжного страхового полиса для выезжающих в горы. Если туристы выезжают в любой другой тур, не являющимся горнолыжным и не предусматривающим катание на лыжах, то необходимо предоставить письмо с объяснением, куда турист едет и обязательством не посещать горнолыжные курорты. В письме необходимо указать название тура и город пребывания. За несовершеннолетних туристов до 18 лет родители пишут заявление сами; необходима подпись обоих родителей. Образец письма с обязательством не посещать горнолыжные курорты.
2. Консульство Австрии очень тщательно проверяет данные туристов, поэтому все предоставленные данные и документы должны быть точными и правильными
3. Подача на визу в Австрию осуществляется не ранее, чем за 3 месяца до вылета
4. Во избежание истечения срока действия предоставленных справок, срок которых 1 месяц, желательно предоставлять документы не ранее указанного срока
5. Консульство оставляет за собой право потребовать дополнительные документы и пригласить туриста на собеседование вне зависимости от его местонахождения
6. Оригиналы и заверенные копии документов не возвращаются
2001-2019 Viking Travel (С) Все права защищены
Внимание! Все материалы и цены, размещенные на сайте, носят справочный характер и не являются публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса Российской Федерации.
Вас интересует, какие документы нужно подготовить в 2020 году, чтобы получить визу в Австрию? Желающим отправится в привлекательную для туристических и деловых целей страну, нужно подготовить пакет документов, мало чем отличающийся от списка документальных копий, справок и выписок, необходимого для получения визы в любую другую страну Шенгенского договора. Между тем, в каждой из 26 стран соглашения есть свои требования, которые нужно учитывать.
Страны Шенгенского соглашения
Если вы намерены оформлять визу именно в Австрию, знайте, что первый ваш въезд в Шенген должен осуществляется через эту страну. Она должна стать вашей главной целью. В дальнейшем вы сможете беспрепятственно передвигаться по 26 странам – Европа станет открытой и доступной. Минимум усилий, и ваша личная карта мира скоро лишится многих белых пятен.
Что нужно знать соискателям на визу в Австрию
Есть два варианта подачи документов:
- личное присутствие;
- в представительство Австрии обращается ваше доверенное лицо.
Первый случай – это стандартный вариант. Во втором случае в качестве вашего доверенного лица может выступать только родственник. Ему нужно предъявить не доверенность, как следовало ожидать, а документ, подтверждающий родство с вами.
Посольство Австрии в Москве
Если вы впервые направляетесь в Шенген, вам придётся отложить все дела и лично явиться в визовый центр или консульство. Участие в процессе вторых лиц допускается только в том случае, если соискатель на австрийскую визу ранее побывал в одной или нескольких шенгенских странах.
Важно, чтобы в базе стран соглашения были ваши отпечатки. Сейчас сдача биометрических данных обязательна для всех, кто собрался по каким-либо причинам посетить Шенген. В Австрийский визовый центр нужно заранее записаться. Прежде чем подать документы, вам нужно дать письменное согласие на обработку персональных данных.
Процедура снятия отпечатков пальцев
Австрийцы в некоторых вопросах особенно щепетильны. Так, они примут у вас оригиналы документов только после того, как вы вручите служащему визового центра или консульства их копии. Если какая-то бумага окажется плохо читаемой, могут возникнуть проблемы.
Всё, что подаётся на русском языке, должно быть снабжено переводом. Выбирайте один из двух языков: либо немецкий, либо английский. Австрийская сторона требует, чтобы каждая переведённая бумага была снабжена данными о том, кто осуществлял перевод, дата, контакты и подтверждение того, что перевод сделан правильно.
Если вы владеете одним из двух языков, можете предоставить собственный перевод с данными о себе. Будьте внимательны, ошибки, неточности, нечитаемые фразы могут замедлить процесс получения вами визы и даже стать причиной отказа.
Какие документы предоставить
Как и в прошлые годы, в 2020 году многие россияне решают переложить процесс оформления документов на плечи туристических фирм. Это несколько дороже, однако, позволяет сэкономить время и заручиться уверенностью, что каждая бумага будет оформлена правильно.
В таком случае пакет документов будет состоять из следующих бумаг:
- Загранпаспорт + его копия + другие, ещё не вышедшие по сроку заграничные паспорта. Обратите внимание, ваш паспорт не должен заканчиваться в ближайшие месяцы. Требуется, чтобы срок его окончания превышал три месяца после завершения вами визита в Австрию. Кроме того, в документе должно быть не менее двух чистых страниц. Копировать нужно только страницы с визами и вашим фото.
- Два цветных фото 3,5х4,5 см. Требования стандартные: лицо крупным планом (не менее 70% площади). Не допускается тёмный фон.
- Анкета на въезд в Шенген. Опросник нужно заполнять либо на немецком языке, либо на английском. Делать это очень внимательно без помарок, ошибок и неточностей. Бланк можно скачать здесь.
- Справка с места трудоустройства. Это очень важный документ, который должен быть составлен на фирменном бланке предприятия с указанием информации о предприятии (телефон, адрес, название) и сотруднике-заявителе (должность и оклад). Для австрийской стороны важно, чтобы сумма ежемесячной заработной платы была не меньше 30 тысяч рублей. Образец справки с работы на русском языке можно скачать здесь, на английском здесь.
- Во время подачи документов, вам дадут квитанцию для оплаты консульского сбора размером в 35 евро. Дети до 6 лет освобождаются от его оплаты.
Для получения австрийской визы важно предоставить как можно больше свидетельств финансовой состоятельности. Если у вас в течение двух прошедших лет было две визы в Шенген, вы можете не предоставлять выписку с банковского счёта. Если никаких отметок в паспорте на этот счёт нет, вам нужна выписка. Рассчитывайте, чтобы на каждую неделю пребывания в европейском государстве у вас было 30 тысяч рублей.
Люди пенсионного возраста, отошедшие от дел, должны предоставить удостоверение пенсионера, а также письмо от спонсора. Вместо письма можно предоставить справку, свидетельствующую о приобретении валюты. На каждый день пребывания за рубежом нужно не менее 50 евро.
В том случае, если финансовой гарантией будет служить спонсорство, помимо письма, нужно предъявить документ, подтверждающий родственные связи, копию внутреннего паспорта и справку с места трудоустройства.
Образец спонсорского письма можно скачать здесь, английский вариант здесь.
Для молодых людей и детей
Более всего познавать мир стремятся молодые люди и дети. Если вы студент, нужно приложить к пакету документов ваш студенческий билет (копию). Его роль может сыграть и справка из вашего вуза. Также для получения визы вам нужно приложить копию внутреннего паспорта человека, который будет финансировать ваше путешествие.
Молодым людям, которые проходят обучение в вузе необходимо подтверждение финансовых возможностей. Как правило, в роли спонсоров выступают родители. Один из ваших родителей должен взять для вас справку с работы на фирменном бланке. Также в пакете документов должен быть справка, подтверждающая, что ваш спонсор является родственником.
В том случае, если в путешествие берутся дети до 18 лет, родители должны позаботиться, чтобы и на них был собран полный пакет документов.
В 2020 году сохраняются прошлогодние правила получения шенгенской визы на детей. Ребёнок может проехать как по собственному паспорту, так и по паспорту родителя, куда вписана информация о нём. Однако с 14 лет ребенок обязан иметь собственный загранпаспорт для поездки в Австрию.
Если в путешествие отправляется один родитель или несовершеннолетний едет с третьими лицами, от родителей должно быть предоставлено заверенное нотариусом разрешение на провоз ребёнка через границу.
Путь самостоятельного оформления документов
Если вы в 2020 году наметили поездку в Австрию, для получения визы в страну, помимо того, что описано выше, нужно предоставить дополнительные документы, список которых зависит от целей предпринимаемого вами путешествия.
Так, если цель – частный визит, нужно предоставить приглашение от тех, кто согласен нести за вас ответственность за рубежом.
Собственно, следует предъявить не само приглашение, а его код, состоящий из восьми знаков. Документ оформляется в австрийской полиции. Приглашающая сторона берёт на себя обязательства по финансовому обеспечению гостя.
Образец заполнения анкеты на визу в Австрию
Если нет электронного приглашения, заменить его может нотариально составленный, соответствующий требованиям австрийского представительства, аналог. Также должны быть представлены документальные доказательства, что приглашающий владеет недвижимостью и располагает достаточными средствами, чтобы принимать гостей.
В том случае, если вы отправляетесь в деловую поездку, необходимо предоставить приглашение от предприятия.
Туристы должны предъявить ваучер от туроператора, также подойдёт гостиничная бронь.
Если вы самостоятельно собираете пакет документов, в нём обязательно должны быть авиабилеты в оба направления. Можно предоставить аналогичные проездные документы. Также обязательно приложить страховку. Для Шенгенской визы нужно оплатить страховку не менее чем на 30 тысяч евро.
Многие россияне и граждане других стран СНГ отправляются в Австрию на работу. В 2020 году для получения австрийской визы нужно, помимо медицинской страховки, представить справку о состоянии здоровья. Оно должно быть в норме.
Иностранцы, намеревающиеся легально трудоустроится в Австрии, должны вложить в пакет письмо от австрийской компании, готовой их трудоустроить.
Австрию сложно назвать лояльной или нелояльной по отношению к нашим гражданам. Её служащие педантичны, аккуратны и требовательны. Вы получите визу, если оформите всё правильно, не пренебрегая правилами и требованиями. Просто будьте серьёзны и внимательны, и уже скоро виза будет вашим пропуском в Шенген.
Если едете в первый раз, будьте готовы удивляться и восхищаться. Вас ждёт прекрасная и гостеприимная страна, которую вы обязательно полюбите.
Читайте также: