Пенсия на греческом языке

Всем известно, что Греция до сих пор оправляется от потрясшего ее в 2009 году финансового кризиса. Страна прикладывает все возможные меры для сохранения максимально комфортного уровня жизни населения и безболезненного перехода в новую экономическую эпоху. Но, конечно, груз долгов с непомерной силой давит на государство, и особенно заметны «проседания» экономической политики в социальном секторе. Например, сильно урезана одна из самых значимых выплат – пенсионное пособие. И неизвестно, когда ожидать обратного повышения: ведь сегодня пенсии в Греции размер имеют строго фиксированный, что связано с требованиями МВФ. Возможна ли в современной Элладе достойная старость? Все подробности узнаем в сегодняшней статье.

1. Проблемы пенсионной системы Греции и развитие кризиса
2. Порядок получения греческой пенсии
3. Пенсии в Греции – средний размер пособий
4. Как выглядит пенсионная система в Греции сегодня
5. Прогнозы пенсионного обеспечения населения Греции

Проблемы пенсионной системы Греции и развитие кризиса

В первую десятилетку второго тысячелетия пожилые греки были чуть ли не самыми богатыми пенсионерами среди стран Европы: они получали пособие размером более 90% от прежней зарплаты. При этом пенсионный возраст в докризисной Греции начинался с 57 лет и отличался системой дополнительных льгот и праздничных бонусов (тринадцатая и четырнадцатая пенсии). Таким образом, средний размер трудовых пенсий греков к 2009 году находился на уровне в 1400-1500 евро. Сегодня из-за ряда ситуаций картина значительно поменялась.

Когда греческий кризис только-только разразился, никто и не думал лишать стариков привилегий. Но вскоре правительство осознало, что высокие пенсионные расходы лишают государство возможности выбраться из долговой ямы, поэтому было принято решение сократить выплаты на 1% ВВП и вернуть налоги для пенсионеров. И это все проводилось на фоне сокращения рабочих мест, оттока трудоспособного населения в другие страны, уменьшения обязательных взносов работодателей в пенсионный фонд и т.д. В результате пожилые греки стали получать пенсию в размере около 50% от прошлых доходов.

Данная мера была воспринята страной очень болезненно, но требования кредиторов МВФ заставляли греческое правительство идти еще дальше. Международные эксперты в сфере экономики, отметив, что пенсионная система Греции все еще слишком «щедрая», заставили страну повысить пенсионный возраст и стаж, а также заморозить индексацию пенсий вплоть до 2021 года. Так чем же живут нынешние греческие пенсионеры?

Порядок получения греческой пенсии

Правила ухода на пенсию не отличают Грецию от других европейских стран. Работающему человеку для выхода на заслуженный отдых необходимо отработать положенный трудовой стаж, при этом регулярно отчисляя от зарплаты средний процент установленных взносов. Если, конечно, работник хочет достойную пенсию. Для минимальной выплаты можно делать меньше отчислений.

На сегодняшний день в Греции пенсионный возраст находится на планке в 65 лет, и к 2021 году он должен повыситься до 67. При желании греки могут выйти на отдых раньше положенного времени, но тогда итоговую сумму выплаты сократят на 10% за каждый недоработанный год. Но «охотников» до такой возможности немного. Ведь в таком случае, человек потеряет и заработную плату, и пенсии не порадуют достойным уровнем дохода.

Минимальный трудовой стаж, необходимый для получения пенсии в Греции сегодня составляет 33 года. Но так как платить пенсионерам с каждым годом все тяжелее, то и требования к стажу постепенно ужесточаются. В скором времени власти планируют поднять планку до 40 лет минимального срока работы. Как отмечалось выше, можно недорабатывать установленный стаж и получать пенсионные выплаты, но в очень урезанном виде.

Пенсии в Греции – средний размер пособий

В докризисное время греческие пенсии гремели на всю Европу: выплаты составляли более 10% от ВВП страны, в то время как стандартный показатель по Еврозоне составлял 2-3%. Теперь же жизнь людей преклонного возраста в Греции вряд ли вызовет зависть у европейских соседей. Греческие старики получают ежемесячную пенсионную выплату, которая составляет от 360 до 850 евро.

Так, минимальная пенсия в Греции в 2018 году насчитывает порядка 360 евро в месяц. К этой сумме добавляется накопительная часть выплаты, если гражданин наработал установленный трудовой стаж и накопил достаточное количество энсимов.

Энсимы – страховые баллы, которые рассчитываются исходя из суммы денежных поступлений, вычитаемых из заработной платы работника и доходов работодателя.

Для того, чтобы была начислена в Греции минимальная пенсия необходимо набрать не менее 4 500 энсимов, при этом 1 энсим равнозначен 15 евро. Иными словами, для того, чтобы ежемесячно накапливать 1 энсим, сумма страховых отчислений работника и работодателя должна составлять не менее 15 евро. А таких энсимов в месяц надо как минимум 12 (т.е.180 евро), с учетом рабочего стажа в 33 года. И это только на базовую пенсионную ставку!

Размер пенсии в Греции формируется и по накопительной части. Ее составляют бонусные надбавки и социальные выплаты. Так, право на финансовую поддержку государства получают малоимущие и нуждающиеся граждане, инвалиды, потерявшие кормильца и т.п. Что же касается бонусов, то они зависят от суммы страховых отчислений. Чем больше вы отчисляете процентов от зарплаты, тем выше ваши накопления и, соответственно, ставка будущей пенсии.

Также, какая пенсия будет в Греции, а точнее ее сумма, определяет прожиточный минимум страны. В последние годы его значение повышалось, поэтому к 2021 году прогнозируемая величина минимальной пенсии Греции составляет 375 евро. На первый взгляд, повышение на 15 евро за 3 года не бог весть какая надбавка, но с учетом строгого наказа МВФ о заморозке всех индексаций до 2021 года, и эта мелочь греческим старикам в радость.

Таким образом, общий размер пенсий складывается из сумм нескольких выплат. Например, за 2017 год средняя пенсия в Греции составила порядка 720 евро. Это если не учитывать разницу в доходах. Опять же, кто-то получает «минималку», кто-то заработал за всю жизнь на пенсию в 600 евро, а кто-то потрудился госслужащим и получает свыше 800. Ситуация как в знаменитом анекдоте: одним капусту, другим – фарш, а в общем выходит, что каждому по голубцу.

Поэтому нужно понимать, что, хотя приведенная цифра средней греческой пенсии для Еврозоны далеко не самый высокий показатель, многие пенсионеры и вовсе получают намного меньше 700 евро. По статистическим данным, греков с начисленной пенсией ниже 700 евро насчитывается порядка 60% от общего числа пенсионеров. Иными словами, за чертой «средней» пенсии живет около 1,2 миллиона греческих стариков.

Как выглядит пенсионная система в Греции сегодня

Пособие греческих пенсионеров состоит из базовой (минимальной) и накопительной части. Как и у многих европейских стран, также в Греции практикуются дополнительные выплаты типа социальной помощи, пособий в связи с инвалидностью и т.п. Таким образом, конечная формула выплаты зависит от ряда факторов:

• Ставка прожиточного минимума;
• Размер пенсионных отчислений работника и работодателя;
• Трудовой стаж (дата начала страхования);
• Социальный статус;
• Сфера деятельности.

Последний пункт имеет очень важное значение, т.к. в Греции условия для работников государственного сектора значительно отличаются от общих условий, причем это касается и требований к стажу и порядка начислений бонусных выплат.

За начисление и выплату греческих пенсий отвечают три крупных фонда страхований: один для обеспечения государственных служащих, второй для работников-граждан Греции и третий помогает получать пенсию трудовым мигрантам. Помимо государственных структур, также существует ряд частных профессиональных пенсионных фондов. Задача этих организаций – принимать отчисления рабочего населения, и формировать залог достойной старости работников. При выходе на пенсию фонд обязан предоставить клиенту:

1. Регулярную выплату начисленного пенсионного пособия.
2. Бесплатное медицинское страхование.
3. Оплату проезда или перелета к месту отдыха.
4. Обеспечение необходимыми медикаментами.
5. Уплату дополнительных социальных начислений (при наличии законного права).

Как видно, с одной стороны система является слишком жестокой, ведь требования для получения пенсии максимально завышены и размер выплаты постоянно сокращают. Но с другой стороны, старикам доступны социальные доплаты, бесплатные медицинские услуги и ежегодный оплачиваемый отпуск. Все-таки государство прилагает усилия и старается обеспечить пожилым грекам комфортные условия для жизни на пенсии.

Прогнозы пенсионного обеспечения населения Греции

На данный момент трудно найти позитивные моменты в пенсионной политике, проводимой греческим правительством. Понятно, что все это вынужденные меры и единственный выход, чтобы выбраться из затянувшегося кризиса. Но кризис тянется почти 10 лет, а просвета для социальной политики пока так и не видно.

Однако, международные финансисты прогнозируют на будущий год увеличение ВВП Греции. Если это действительно произойдет, то данное событие станет чуть ли не первым позитивным результатом с момента начала кризиса. В таком случае, появится надежда на улучшение уровня жизни и у греческих пенсионеров. Пока же будущее как молодежи, так и старцев Эллады довольно туманно.

1 пенсия

персона́льная пе́нсия — η προσωπική σύνταξη

получа́ть пе́нсию — παίρνω σύνταξη

2 пенсия

пенсия за выслугу лет σύνταξη για συμπλήρωση του χρονικού ορίου εργασίας•

персональная пенсия προσωπική (ατομική) σύνταξη (για ιδιαίτερη υπηρεσία στον ε-παναστικό, κρατικό, κοινωνικό, οικονομικό, στρατιωτικό τομέα)•

выйти (перейти) на -ю πηγαίνω στη σύνταξη•

получать -ю παίρνω σύνταξη, συνταξιοδοτούμαι.

3 пенсия

4 пенсия

См. также в других словарях:

ПЕНСИЯ — ежемесячная выплата, производимая пожизненно или в течение длительного срока в целях материального обеспечения в старости, при инвалидности, за выслугу лет и при потере кормильца. Пенсионное обеспечение граждан СССР в старости и в случае потери… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

пенсия — Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет право на… … Справочник технического переводчика

Пенсия — (pension) Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет… … Финансовый словарь

ПЕНСИЯ — (лат. pensio, от pendere платить). То же, что пенсион. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕНСИЯ деньги, ежегодно выдаваемые кому либо за прежнюю службу или особые заслуги в зависимости от места,… … Словарь иностранных слов русского языка

ПЕНСИЯ — (от лат. pensio платеж) регулярная и (как правило) пожизненная денежная выплата гражданам со стороны государства или иных субъектов в установленных законом случаях (определенный возраст, инвалидность, потеря кормильца, выслуга лет и особые… … Юридический словарь

Пенсия — (pension) Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет… … Словарь бизнес-терминов

ПЕНСИЯ — Пенсия: отдых, навязанный тебе тогда, когда все, что ты можешь, это работать. Жорж Элгози Пенсия это лебединая песня зарплаты. Николай Филатов Любой работник начинает терять хватку за пять лет до достижения пенсионного возраста, чему бы этот… … Сводная энциклопедия афоризмов

пенсия — пенсион, эмеритура, обеспечение Словарь русских синонимов. пенсия пенсион (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ПЕНСИЯ — (pension) Регулярное денежное пособие, выплачиваемое государством лицам после достижения пенсионного возраста или же бывшим работодателем вышедшим на пенсию работникам. Государственные пенсии могут быть связаны со взносами в страховой фонд в… … Экономический словарь

ПЕНСИЯ — ПЕНСИЯ, пенсии, жен. (лат. pensio платеж). Денежное обеспечение, назначаемое лицу при достижении установленного стажа работы или вследствие инвалидности либо старости (а в случае смерти соответствующего лица нетрудоспособным членам его семьи).… … Толковый словарь Ушакова

пенсия — и, ж., ПЕНСИОН 1. Он <кардинал Албани> ему вручил Ассигнацию на 500 луидоров покамест пришлется к нему годовая пенсия, которую Гишпания ему даст. Вед. 1719 2 357. Почти по Некрасову: этот стон у нас пенсией зовется. Э. Архитектор Фразы. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

пенсия — ПЕНСИЯ, устар. пенсион … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ПЕНСИЯ — (от латинского pensio платеж), денежное обеспечение, получаемое гражданами из пенсионных, страховых и иных фондов по окончании трудовой деятельности при достижении установленного законом определенного возраста (обычно 60 65 лет) и по другим… … Современная энциклопедия

ПЕНСИЯ — (от лат. pensio платеж) денежное обеспечение, получаемое гражданами из пенсионных, страховых и иных фондов по окончании работы, при достижении определенного возраста, по инвалидности и в некоторых других случаях. Служит, как правило, постоянным и … Большой Энциклопедический словарь

ПЕНСИЯ — ПЕНСИЯ, и, жен. 1. Денежное обеспечение за выслугу лет, по инвалидности, нетрудоспособности, в случае потери кормильца. Выйти, уйти на пенсию. П. по старости. 2. Деньги, получаемые в качестве такого обеспечения. Почтальон принёс пенсию. | прил.… … Толковый словарь Ожегова

Пенсия — пожизненное содержание, выдаваемое отставным чиновникам, задолговременное и беспорочное прохождение службы. На П. имеют также правовдовы и дети умерших чиновников, причем за основание, принимается та П.,которая следовала бы мужу или отцу, если бы … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

1 пенсия

персона́льная пе́нсия — η προσωπική σύνταξη

получа́ть пе́нсию — παίρνω σύνταξη

2 пенсия

пенсия за выслугу лет σύνταξη για συμπλήρωση του χρονικού ορίου εργασίας•

персональная пенсия προσωπική (ατομική) σύνταξη (για ιδιαίτερη υπηρεσία στον ε-παναστικό, κρατικό, κοινωνικό, οικονομικό, στρατιωτικό τομέα)•

выйти (перейти) на -ю πηγαίνω στη σύνταξη•

получать -ю παίρνω σύνταξη, συνταξιοδοτούμαι.

3 пенсия

4 пенсия

См. также в других словарях:

ПЕНСИЯ — ежемесячная выплата, производимая пожизненно или в течение длительного срока в целях материального обеспечения в старости, при инвалидности, за выслугу лет и при потере кормильца. Пенсионное обеспечение граждан СССР в старости и в случае потери… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

пенсия — Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет право на… … Справочник технического переводчика

Пенсия — (pension) Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет… … Финансовый словарь

ПЕНСИЯ — (лат. pensio, от pendere платить). То же, что пенсион. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕНСИЯ деньги, ежегодно выдаваемые кому либо за прежнюю службу или особые заслуги в зависимости от места,… … Словарь иностранных слов русского языка

ПЕНСИЯ — (от лат. pensio платеж) регулярная и (как правило) пожизненная денежная выплата гражданам со стороны государства или иных субъектов в установленных законом случаях (определенный возраст, инвалидность, потеря кормильца, выслуга лет и особые… … Юридический словарь

Пенсия — (pension) Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет… … Словарь бизнес-терминов

ПЕНСИЯ — Пенсия: отдых, навязанный тебе тогда, когда все, что ты можешь, это работать. Жорж Элгози Пенсия это лебединая песня зарплаты. Николай Филатов Любой работник начинает терять хватку за пять лет до достижения пенсионного возраста, чему бы этот… … Сводная энциклопедия афоризмов

пенсия — пенсион, эмеритура, обеспечение Словарь русских синонимов. пенсия пенсион (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ПЕНСИЯ — (pension) Регулярное денежное пособие, выплачиваемое государством лицам после достижения пенсионного возраста или же бывшим работодателем вышедшим на пенсию работникам. Государственные пенсии могут быть связаны со взносами в страховой фонд в… … Экономический словарь

ПЕНСИЯ — ПЕНСИЯ, пенсии, жен. (лат. pensio платеж). Денежное обеспечение, назначаемое лицу при достижении установленного стажа работы или вследствие инвалидности либо старости (а в случае смерти соответствующего лица нетрудоспособным членам его семьи).… … Толковый словарь Ушакова

пенсия — и, ж., ПЕНСИОН 1. Он <кардинал Албани> ему вручил Ассигнацию на 500 луидоров покамест пришлется к нему годовая пенсия, которую Гишпания ему даст. Вед. 1719 2 357. Почти по Некрасову: этот стон у нас пенсией зовется. Э. Архитектор Фразы. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

пенсия — ПЕНСИЯ, устар. пенсион … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ПЕНСИЯ — (от латинского pensio платеж), денежное обеспечение, получаемое гражданами из пенсионных, страховых и иных фондов по окончании трудовой деятельности при достижении установленного законом определенного возраста (обычно 60 65 лет) и по другим… … Современная энциклопедия

ПЕНСИЯ — (от лат. pensio платеж) денежное обеспечение, получаемое гражданами из пенсионных, страховых и иных фондов по окончании работы, при достижении определенного возраста, по инвалидности и в некоторых других случаях. Служит, как правило, постоянным и … Большой Энциклопедический словарь

ПЕНСИЯ — ПЕНСИЯ, и, жен. 1. Денежное обеспечение за выслугу лет, по инвалидности, нетрудоспособности, в случае потери кормильца. Выйти, уйти на пенсию. П. по старости. 2. Деньги, получаемые в качестве такого обеспечения. Почтальон принёс пенсию. | прил.… … Толковый словарь Ожегова

Пенсия — пожизненное содержание, выдаваемое отставным чиновникам, задолговременное и беспорочное прохождение службы. На П. имеют также правовдовы и дети умерших чиновников, причем за основание, принимается та П.,которая следовала бы мужу или отцу, если бы … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

В греческом языке, как и во всех других европейских языках, вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол «быть» – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be. У немцев – sein.
У французов – être. У итальянцев – essere.

У греков тоже есть глагол «быть».

Спряжение глагола είμαι (быть)

В настоящем времени глагол είμαι (быть) – это единственный глагол, который изменяется не по правилам. Поэтому его нужно запомнить.

Вместе с глаголом είμαι (быть) мы рассмотрим местоимения, у которых тоже есть свои особенности.

Αυτός είναι διευθυντής και αυτή είναι γραμματέας. Αυτός είναι πολύ πλούσιος και αυτή είναι πολύ όμορφη.
Он (есть) директор, а она (есть) секретарь. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.

На что нужно обратить внимание в местоимениях.

Главное это то, что греки достаточно часто не употребляют местоимения, поскольку считают, что по глаголу это и так видно. Это касается любых фраз и предложений. Но знать местоимения все равно нужно.

Особенность местоимения «они». В греческом языке есть 3 местоимения «они»: αυτοί, αυτές, αυτά.

Αυτοί – это «они» мужского рода. Если в компании есть мужчины, а также мужчины и женщины, даже если это целый гарем, но там есть один мужчина, то используется именно это местоимение. То есть: мужчина + мужчина, мужчина + женщина, мужчина + ребенок (мальчик, девочка) используем местоимение αυτοί.

Αυτές – это «они» женского рода. Если в компании есть женщины или же женщины и дети, которые в греческом языке среднего рода. Итак: женщина + женщина, женщина + ребенок (девочка) – αυτές. А вот если женщина + ребенок (мальчик), то получается местоимение αυτοί.

Αυτά – это «они» среднего рода. Например, дети, мальчики и девочки – все они у нас среднего рода. Дети, мальчик + девочка, а также неодушевленные предметы (предметы мебели, например) – αυτά.

Отрицательная форма глагола είμαι

Перед глаголом просто ставите частицу δεν.

Αυτός δεν είναι διευθυντής και αυτή δεν είναι γραμματέας. Αυτός δεν είναι πολύ πλούσιος και αυτή δεν είναι πολύ όμορφη.
Он не (есть) директор, а она не (есть) секретарь. Он не (есть) очень богатый, а она не (есть) очень красивая.

Вопросительная форма глагола είμαι

Полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией. Обратите внимание на не совсем обычный знак вопроса в греческом языке « ;».

Αυτή είναι γραμματέας; – Она секретарь?
Αυτός είναι πολύ πλούσιος; – Он очень богатый?

Устойчивые выражения

На базе глагола быть είμαι в греческом языке есть ряд устойчивых выражений, которые просто достаточно выучить и ввести в свою речь:

Согласование

Во многих этих устойчивых выражениях присутствуют прилагательные в греческом языке: быть уставшим, быть влюбленным, довольным, занятым и так далее.

В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова, они здоровы.
я занят, я занята, они заняты.

На что следует обратить внимание – на языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания к этим прилагательным:

Είμαι κουρασμέν ος. – Я устал.
Είμαι κουρασμέν η. – Я устала.
Είμαι σίγουρ ος. – Я уверен.
Είμαι σίγουρ η.– Я уверена.
Το παιδί είναι σίγουρ ο. – Ребенок уверен.
Είμαστε σίγουρ οι. – Мы уверены. (мужского рода)
Είμαστε σίγουρ ες. – Мы уверены. (женского рода)
Τα παιδιά είναι σίγουρ α. – Дети уверены.

Обычно первый урок у нас посвящен только глаголу быть и его устойчивым выражениям.

Поскольку с глаголом είμαι (быть) строятся фразы с оборотом «это есть» (это есть магазин, это есть город в Греции, это есть музыка), то в таких предложениях, кроме глагола, есть и существительное.

Поэтому микротемой к этому уроку мы дадим еще и существительные.

Существительные в греческом языке

Существительные в греческом языке делятся на 3 рода: мужской, женский и средний. Перед существительным обязательно должен стоять артикль, который и показывает на род слова. В этом уроке отвечаем на вопросы «Кто? Что?» в единственном числе:

Обратите внимание на артикли и на характерные окончания для каждого рода: мужской род – артикль о, женский род – артикль η, средний род – артикль το.

Εγώ είμαι η Τατιάνα. – Я (есть) Татьяна.
Αυτός είναι ο Νίκος. – Он (есть) Никос.
Αυτή είναι η Ελένη. – Она (есть) Елени.
Αυτό είναι το τηλέφων ο. – Это (есть) телефон.
Εμείς είμαστε ο Γιώργος και η Νατάσα. – Мы (есть) Йоргос и Натаса.

Вот и все. Несмотря на объем материала, он весь очень простой и подан в правильной последовательности.

Вас никто не заставляет проработать этот урок за 15 минут и сказать, что в нем слишком много материала, ничего не запомнилось. Ничего и не запомнится, если этот материал не отработать и не ввести в свою речь. Поэтому мы рекомендуем возвращаться к уроку несколько раз, прорабатывая в упражнениях какую-то одну тему: будь то спряжение глагола, устойчивые выражения или существительные.

В упражнениях мы упустили много местоимений. И это выглядит правильно и красиво для греческого языка. Однако если они нужны для грамматики, чтобы вам было легче разобраться, их употребление не является ошибкой, можно почти везде поставить. Просто будет выглядеть более книжно.

Обязательно слушайте озвучку как всего урока, так и упражнений, чтобы слышать греческий язык. Работайте с файлом Правила чтения в греческом языке на протяжении всего курса.

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Всем известно, что Греция до сих пор оправляется от потрясшего ее в 2009 году финансового кризиса. Страна прикладывает все возможные меры для сохранения максимально комфортного уровня жизни населения и безболезненного перехода в новую экономическую эпоху.

Но, конечно, груз долгов с непомерной силой давит на государство, и особенно заметны «проседания» экономической политики в социальном секторе. Например, сильно урезана одна из самых значимых выплат – пенсионное пособие. И неизвестно, когда ожидать обратного повышения: ведь сегодня пенсии в Греции размер имеют строго фиксированный, что связано с требованиями МВФ. Возможна ли в современной Элладе достойная старость?

Особенности пенсионной системы

В Греции пенсии и пособия выплачиваются из Социальных фондов трех типов:

1. Для обеспечения госслужащих.
2. Других работников греческих граждан.
3. Для выплат трудовым мигрантам.

Помимо государственных работает ряд профессиональных и частных накопительных страховых фондов, в которые можно вносить отчисления по желанию это позволяет получать доплаты к государственной пенсии после достижения пенсионного возраста.

Из этих же фондов производиться:

• выплата пособий по безработице;
• покрытие бесплатного медицинского обслуживания пенсионеров и покупка лекарств

Размер выплат зависит от ряда факторов:

1. Законодательно принятого прожиточного минимума.
2. Размера взносов в государственный и накопительный пенсионный фонд.

Наемные работники платят 6,7% зарплаты брутто в Греции, 13,4 % дополнительного за каждого сотрудника вносит работодатель.

Представители бизнеса и самозанятые вносят за себя налог в полном объеме 20,1%.

1. Трудового и (страхового пенсионного) стажа.
2. Социального статуса.
3. Сферы деятельности (порядок выхода на пенсию госслужащих отличаются от требований, предъявляемых к другим категориям работников)

Социальные фонды в Греции имеют полномочия банков, руководство которых вправе инвестировать накопленные средства в собственные проекты. Подобная ситуация у многих греков вызывает опасение. Риск потерять все слишком велик. Власти успокаивают вкладчиков государственным гарантированием пенсионных выплат, но насколько надежно защищены накопления не совсем ясно.

Чем занимаются фонды?

К основным условиям, предоставляемым фондами, следует отнести:

• выплату пенсий, размер которых соответствует взносам;
• предоставление населению страны качественных медикаментов, которые они могут получить бесплатно;
• предоставление населению страны качественной бесплатной медицинской помощи;
• предоставление гражданам страны возможность 1 раз в 12 месяцев совершать бесплатный перелет.

Выбор фонда во многом зависит от того, где проживает пенсионер. Греческие страховые фонды выплачивают не только трудовые пенсии. Также платятся пособия нетрудоспособным гражданам и семьям, оставшимся без кормильца.

О проблемах пенсионного режима в Греции

Эффективные системы социальных страхований многих европейских стран сегодня трещат по всем швам.

Средняя заработная плата в Греции составляла 2000 евро, пенсионный возраст начинался в 57 лет. Выйдя на отдых, пенсионеры имели возможность жить, не отказывая себе ни в чем: путешествуя по миру, приобретая недвижимость в других странах.

В условиях экономического кризиса и событий, происходящих в самой Греции выяснилось, что на выплату пенсионных пособий тратится львиная доля ВВП. С учётом того, что население стареет, стало очевидным, что правительству наряду с другими мерами преодоления кризиса необходимо повышать пенсионный возраст.

Основные причины, побудившие государство принять закон об изменении возраста уход на пенсию.

Причины принятия закона об изменении пенсионного возраста

• Резкое падение естественного прироста населения.
• Сокращение количества трудоспособного населения.
• Отток местного населения в другие страны в поисках высоких заработков.
• Увеличение количества людей пенсионного возраста.
• Высокий уровень безработицы.
• Уменьшение уровня зарплат.
• Сокращение взносов работодателей в фонды.
• Коррупция — разграбление чиновниками фондов страхования.

Вопрос выплаты средств настоящим пенсионерам обострился в стране до того, что правительство вынуждено было сократить размер пенсии более чем наполовину. Расходы на пенсионное обеспечение сегодня составляют в среднем 500 евро.

Какие категории граждан лишились пенсии?

• Пенсионеры, которые получали двойную пенсию. Их – 200 тыс. человек. Они получают минимальную – 320 евро;
• Вдовы, которые продолжают работать или получают свои деньги от гос-ва, не будут получать ее на супруга в полном размере, если прошло три года после смерти;
• Пенсионеры по инвалидности от пятидесяти до шестидесяти шести и девяти десятых процентов степени инвалидности получают пенсию в 50% меньшую, чем обычную, а с 67-79,9% — в 75% от нее;
• Люди со сроком страхования менее 15 лет теперь будут получать лишь 130 евро в месяц;
• Люди, которые получают деньги из других гос-в;
• Граждане, которые получают пособие ΕΚΑΣ (решение относительно их примут в 2020 г.);
• Изменение размера выплат у людей, который вышли на пенсию из других пенсионных фондов. Специально для них планируют разработать другие решения.

Сейчас греческое правительство стремится сделать все необходимое, чтобы решить все пенсионные проблемы. Вообще они виноваты в них постольку поскольку, так как казна страдает из-за того, что нет поступления в нее достаточных выплат. Между тем, нельзя же лишать людей того, что они заработали.

Почему был повышен пенсионный возраст?

Решение о повышении пенсионного возраста в Греции было принято по следующим причинам:

• резкое падение рождаемости; сокращение количества рабочих рук;
• высокий уровень безработицы;
• отток греческих специалистов в другие страны на заработки;
• стремительное старение населения;
• снижение уровня заработных плат;
• сокращение взносов нанимателей в фонды страхования.

Одним из важнейших факторов является коррупция. В период с 2005 по 2019 год греческие чиновники обогатились за счет фондов страхования.

Власти страны сократили размер пенсионных выплат вдвое. Пенсионный возраст будет постепенно увеличиваться и достигнет 67 лет в 2031 году.

Эта мера не позволила решить проблему глобально. На этом фоне власти страны планируют в будущем еще не раз повышать пенсионный возраст.

В 2021-2024 гг. ожидается принятие закона, согласно которому мужчины и женщины будут выходить на пенсию в одинаковом возрасте.

Какой размер пенсии в Греции

До наступления кризиса все пенсионеры без исключения получали пенсионные выплаты в размере 85% в среднем от собственного заработка. В таком случае население не задумывалось о том, что денег не хватит.

С наступлением сложных экономических ситуаций картина значительно поменялась. На сегодняшний день пенсионер получает не более 50% от своего среднего оклада. Если перевести это в денежный эквивалент, то сумма пенсии по базовой ставке составляет всего 360 евро. Точно такая же сумма определяет прожиточный минимум в стране.

К минимальной пенсионной выплате добавляются процентные ставки. Малоимущие пожилые люди имеют право на получение дополнительных средств вплоть до 2020 года. Такая ситуация будет продолжаться до того, пока не будет создана новая пенсионная система. Но и в этом случае ситуация сильно не изменится, потому как соцвыплаты вырастут незначительно.

Снижение выплат старшему поколению – это не единственная негативная мера со стороны правительства. Дополнительно увеличивается возраст, когда можно выйти на заслуженный отдых. Ранее это было 65 лет, сегодня – 67 лет.

Еврокомиссия требует увеличения минимального трудового стажа. На данный момент это 33 года. В планах государства к 2022 году увеличить этот срок до 40 лет. Процесс досрочного выхода на пенсию также не обошелся без новшеств. Ранее можно было получить необходимый стаж и получать пенсионные выплаты без дополнительных проблем.

Сейчас нужно в обязательном порядке достичь необходимого возраста. Если человек хочет выйти на отдых раньше положенного времени, тогда за каждый досрочный год сумма ежемесячной выплаты будет уменьшена на 10%.

Пенсия в Греции для иностранцев

Иностранцы могут получать выплаты из государственного страхового фонда при условии:

• достижения возраста 67 лет (если человек был застрахован в пенсионном фонде в Греции, либо набрал минимальное количество пенсионных баллов);
• постоянного проживания в Греции в течение 15 лет.

Размер выплат зависит от количества прожитых лет в Греции.

Лента новостей

• 17:40 Попова рекомендует отмечать Новый год в кругу семьи
• 17:12 Австрия вводит карантин до 10 января для прибывающих
• 16:50 Суд обязал СК не препятствовать защите в копировании документов по делу Фургала
• 16:37 Холостяк из шоу «Давай поженимся» получил 13 лет колонии за педофилию
• 16:07 Экс-председатель Мосгорсуда стала советником Собянина
• 15:35 Глава «Победы» получил выговор из-за рейса в поддержку Дзюбы
• 15:14 Путин продлил заморозку накопительной пенсии до конца 2023 года
• 14:48 Греф назвал фейком сообщения о рекордном оттоке с депозитов Сбербанка
• 14:37 Путин подписал закон о заморозке зарплат госслужащих
• 14:04 Азербайджан закрывает въезд-выезд из Баку и других городов
• 13:35 Лукашенко предложил передать часть своих полномочий народному собранию
• 13:09 В Ереване полиция начала задержания участников акций протеста
• 12:42 В Москве задержан зампрокурора Зеленограда
• 12:20 В МИД РФ пояснили, какие документы передали США в сфере вооружений
• 11:49 Онищенко предложил рестораторам Петербурга компромисс
• 11:18 В России второй день подряд снижается число новых случаев COVID
• 10:55 В Бурятии задержан зампред правительства Мишенин
• 10:23 Минцифры определило список российских приложений для предустановки на гаджеты в России
• 09:50 В рамках пострегистрационных испытаний «ЭпиВакКороны» привиты более 770 человек
• 09:14 Минздрав предложил назначить главой Фонда помощи тяжелобольным детям священника
• 08:39 МВД разработало новый порядок взаимодействия ГИБДД с автошколами
• 08:12 Бары и кафе Петербурга создали «Карту сопротивления» против запретов по COVID
• 07:40 Судно «Академик Черский» покинуло место строительства «Северного потока — 2»
• 07:13 Жильцов многоквартирных домов с нового года ждет ряд запретов
• 05:01 NASA публикует подробности своей лунной программы
• 03:59 Все три панды зоопарка Вашингтона останутся там до 2023 года после сделки с Китаем
• 02:55 Visa изучает законность контента PornHub
• 01:58 Француз подарил деньги живущим в Эрмитаже 50 кошкам
• 00:53 Франции, возможно, придется отложить отмену локдауна
• 00:12 Brexit: Джонсон и фон дер Ляйен поставили свой разговор на паузу
• 00:08 Нефть дешевеет на фоне расширения пандемии и напряженности между США и Китаем
• вчера, 23:58 Директор по науке Inserm: данные российской вакцины «Спутник V» «выглядят убедительно»
• вчера, 23:30 На Кубке Первого канала капитаном сборной России будет московский динамовец Вадим Шипачев
• вчера, 23:13 Еще 71 человек с COVID-19 скончался за сутки в Москве
• вчера, 23:00 Трамп намерен в первую очередь обеспечить вакцинами американцев
• вчера, 22:48 Токио рассматривает возможность допуска в Японию весной небольших тургрупп
• вчера, 22:14 Определились соперники сборной России по футболу в квалификации к ЧМ-2022
• вчера, 21:40 КС Молдавии приостановил действие поправок, ограничивающих полномочия избранного президента
• вчера, 21:16 Суд арестовал политолога Валерия Соловья на 10 суток за проведение несогласованной акции
• вчера, 20:43 Александр Лукашенко временно отстранен от всех мероприятий МОК, включая Олимпиады
• вчера, 20:08 Губернатор заявил, что Петербург на пороге полного локдауна
• вчера, 19:34 Всемирный экономический форум в 2021 году перенесен из Швейцарии в Сингапур
• вчера, 19:00 Роспотребнадзор утвердил правила перевозки и хранения вакцины «Спутник V»
• вчера, 18:27 У львов в зоопарке Барселоны обнаружен коронавирус
• вчера, 17:57 Новый глава «Роснано» пообещал реструктуризацию долга
• вчера, 17:27 Депутат пожаловался на мошенническую рекламу в Google
• вчера, 16:57 Боб Дилан продал права на свои песни Universal Music
• вчера, 16:27 Несколько регионов России сделали 31 декабря выходным
• вчера, 16:02 Суд Франции приговорил россиянина Винника к 5 годам тюрьмы
• вчера, 15:40 Суд в Стамбуле освободил журналистов НТВ

Все новости »

В среду в Брюсселе состоится очередное заседание Еврогруппы по Греции. В ЕС надеются в самое ближайшее время достичь соглашения с Афинами

Фото: EPA/ТАСС -->

До кризиса Греция была мечтой пенсионеров. Среднее пособие по старости составляло около тысячи евро. Причем, некоторые категории получали и 13-ю, и 14-ю пенсию. Греки в течение жизни копят так называемые марки – эквиваленты пенсионных отчислений. Как только накопят достаточное количество, имеют право на высокое пособие. Нередки случаи, когда жители получают сразу несколько пенсий. Например, вдовам платят пенсии их умерших мужей. Сейчас греческие пенсионеры живут хуже, отменена 13-я пенсия, снижены размеры выплат, говорит греческий бизнесмен Георгий Тсаклидис.

Георгий Тсаклидис греческий бизнесмен «Минимальная пенсия – 320 евро. У нас и зарплаты сейчас по 600 евро. Так что пенсия – это ползарплаты почти. Я даже знаю людей, работающих за 400 евро в месяц. Государственные чиновники, наверное, сейчас для них максимальная пенсия, мне кажется, около 1000-1500, но это с большим стажем. И должен быть специалист: доктор, полицейский. Но это максимальная пенсия, такой даже сейчас и нет, по-моему, уже».

Пенсионный возраст в Греции еще недавно начинался в 58 лет. В ходе прошлой реформы его подняли до 65. Но многие все равно уходят на пенсию раньше, в стране действует список из 580 профессий, дающих право на досрочную пенсию. При этом по закону грек должен или работать и получать зарплату или не работать и получать пенсию. Пару лет назад в Евросоюзе прошел опрос жителей: какая из стран ЕС самая трудолюбивая. Жители почти всех государств ответили: Германия. И только одна страна-респондент сочла самой трудолюбивой Грецию. Нетрудно догадаться, что это была сама Греция. Мой коллега Максим Васильков недавно совершил вояж по Элладе, и вот его впечатления о трудолюбии греков.

Максим Васильков шеф-редактор Business FM «Удивлением стало то, что многие достопримечательности работают до 15 часов. Утром ты идешь на пляж, потом обед, вечером хочется какой-то культурной программы, ты приезжаешь к какому-нибудь местному замку и смотришь на закрытые двери. Когда у нас возникли проблемы с машиной, мы поехали в сервис в городе Патра, третий город в Греции по численности, и выяснилось, что официальной сервис Nissan и автосалон работают до 15.30. После этого они закрываются и идут домой или в таверны пить вино».

По данным греческих властей, сейчас примерно половина пенсионеров получают от 500 до 1000 евро в месяц. Зарплаты, действительно, упали, но не у всех, неплохо живет госсектор. Как недавно сообщали российские СМИ, работники греческих железных дорог получают в среднем 5000 евро в месяц. Те же, чьи зарплаты тысяча евро в месяц и меньше, не платят налоги. Совсем. Сравним с Россией, которая, как стало известно на форуме в Петербурге, может оказать Греции помощь. У нас средняя пенсия по курсу – 200 евро. В Греции 700-800 и примерно такая же, по официальным данным, там средняя зарплата. В России среднее жалованье 500 евро. Но кое в чем мы похожи: и у России, и у Греции большие проблемы в экономике.

Читайте также:

  
• Россия не готова к повышению пенсионного возраста
  
• Пенсии по уходу за малышами
  
• Казахстан уже одобрил повышение пенсионного возраста
  
• Негосударственный пенсионный фонд сбербанка самая в самое
  
• Курсы для пенсионеров в северном округе